Макка Сагаипова все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

1аьржа б1аьргаш бехк ма билла
хьо ше хенахь ца вовзарна.
йолура со хоьх дог дилла
амма вицлац т1ех везарна. (2)

хийла хьоьга сецна хьоьжуш
шовдана йист ас лар йина
яздина вайт хьуна оьшуш

I. Б1аьргашца эсала маршалла хаьтти ахь,
Хьо вовза кхоьрушшехь суна воьвзи хьо.
Мерза мотт буьйцуш соь, ойла хийци ахь,
Меллаша безамо шен дола яьккхи со.

Припев:
Ахь сунна делла дош кхечуьнна ма лолахь,
Суна ма веззара, со хьуна езалахь.

Как же мне нужна твоя улыбка
И твои бездонные глаза
Наших встреч счастливые минуты
В сердце сохраню я навсегда
Ты судьба моя, я знаю
И о большем не мечтаю
Рядом быть хочу с тобой всегда
Без тебя этот мир мне не нужен

I. Х1ун хилла те,х1ун хилла вайн безамна, хьомениг
Дерриг сан са хьан сине кхоьвдинера
Со-м тешара, дог дешара
Ахь до1у са соьх хьерчара
Дуьне а латта суна хьийзара

Припев:
Ас ойла ца йина, г1айг1аналла самах дуьзна дог

Зама сиха йоьду, жималла д1а идош...
Дуьне-а хьийза, са ойла хьийза.
Да виса ницкъ хилла и сацо йиш хилча,
Хьо сайца маьл волу денош совцор дара(последние две строчки 2 раза)

Хьо сайца маьл волу денош совцор дара
Даима латтита Деле доьхур дара
Ма бала бу хьо бица йиш йоцуш безамах дуьзна дог(2 раза)

Kirara dog xyasto bezamo
Sirla byarg belxa bo bezamo
Voxka verg jimma vo bezamo
Jimma verg voxka vo bezamo

Kirax' tse lat'yo bezamo
Dagna t1e sha bulu bezamo
Tsamgarno vy lel vo bezamo

В танце красочном Чечня самая красивая,
Ловзар ярче зажигай, буду петь красиво я
О тебе ансамбль мой, о тебе любовь моя
Мы расскажем всем с тобой
Как умеет жить Чечня.
Бурные реки, снежные горы.
Статны осанки наших парней
Юных красавиц скромные взоры

Х1оь сатийсар кхача ца ло,
Г1енахь доьхьал туьйсу хьо,
Безамо ца дуьтуш даго
Хьа сурт шеца лела до!

Стиглахь лепа сирла седа,
Боди генахь д1а бовш го,
Ишта б1аьр хиш х1уна лега,

Вихри радостной лезгинки, гордый танец кружит нас!
Море счастья и улыбки - это северный Кавказ.
Эти цепи гор могучих. эти реки и поля
Нет на свете места лучше, чем Кавказкая земля!!

Синее небо, щедрое солнце,
В скалах играют родники!!
Крепче народов руки сожмуться, дружбою, этой мы сильны!

Вай дайша ларбина, наноша хазбина хьоме Даймохк.
Вай лаьмнаш хаз дина, аренаш сен йина,хьоме сийлахь Даймохк.

{Хьа лекха лаьмнаш, шера аренаш хьоме Даймохк.
Дукха безарна тоха са дац са нана Даймохк.}2 раза

Б1аьстенан малхо,мелчу дог1анца лийчор бу сан Даймохк,
Тха дайша ларбина,наноша хаз бина хьоме Сийлахь Даймохк.

На тебя я смотрю
В эти черные очи
Твою жизнь озарю
Для тебя я живу
Без тебя ведь сойду я с ума
ты лишаешь покоя и сна

Припев: Это сердце мое о любви своей поет..

Кхайкхадайша вай Даймахкахь мерза той,
Къонах вазвеш хахка безама са дой,
Декъал хила халкъа дуьхьа деха дог,
Хьай дахарехь ирсе г1оза ваха хьо.

Припев:
Декъал хила ойла хьа,
Дахар хазда веънарг тха,

Денош, денош дагардеш
Хан д1а йоьду сагатдеш
Безамо ше шабарш деш
Зама хуьтту вайна теш
Хьо ше хилар диц ца деш
Даго лоьху хьоьца некъ
Х1ора денна хьийзаеш
Ша ду боху хьо ларвеш

Хьо воцучохь са захар даьсса дуй хаалахь
Ц1ена са ойланаш хьоьх ас йой хаалахь
Хьо волчу д1адахна дог са юха ца дарх
Ас ша мел сецадарх лууш ду хьоьца 1а

Хьо волу дуьне,со йолу дуьне
Ма деза даггара вайна х1ар дуьне
Хьо волу дуьне,со йолу дуьне

В танце красочном Чечня самая красивая,
Ловзар ярче зажигай, буду петь красиво я
О тебе ансамбль мой, о тебе любовь моя
Мы расскажем всем с тобой
Как умеет жить Чечня.
Бурные реки, снежные горы.
Статны осанки наших парней
Юных красавиц скромные взоры

Сарахь хитIе цайогIиту
Буса белхи цайогIиту
Жимчохь дуьна везна волчунг
Сай везарге цайогIиту.

Сарахь хитIе ягIитиша
Буса белхи ягIитиша
Жимчохь дуьна везна волчунг

О анадак целозу бьезам ой ластигла айиина,
Би айдак цу хазасьезар си не бастер яа жиина,
Аакхадоло кар саах ду сакиер арамере зааса,
Каду ващеино кхаца акил кху ехаста абааджаха,
Аакхадоло кар саах ду сакиер арамере зааса,
Каду ващеино кхаца акил кху ехаста абааджаха.

Даца йолу ажагюзер шаралехла хие даалоо,

Сай кийра сийна ц1елетта
Со цанх шек ялла ю
Баби к1ант ву со езаш
Цунна со реза ю (2Х)

Д1аиду вай денош к1орни
Д1аеду вай жиммала
Деху ас хьоьга к1орни

Как звать тебя жаль не знаю,
Но о тебе мечтаю я...
Лишь взгляд твой коснулся меня -
Пронзило сердце моё стрела

припев:

Да, люблю тебя, скрывать не стану...

Са мерза безамо хьоьстуш со 1ийра
Ма ирсе яра со цхьана гуш вай
Хьа хийцаваларо шел би са кийра
Со муха ехар те д1акъастахь вай

Шел белла седа вай ше нур д1адайна
Са г1ийла ойланаш хьоьстуш бу и
Хьо лоьхуш дахарехь ас хало лайна

Сан мерза безамо хьоьстуш со Iийра,
Ма ирсе яра со, цхьана гуш вай ...
Хьан хийцаваларо шелби сан кийра,
Со муха ехар-те дIакъастахь вай...

Шелбелла седа бай шен нур дIадайна
Сан гIийла ойланаш хьоьстуш бу и ...
Хьо лоьхуш дахарехь ас хало лайна

I. Сан деган суй хили хьоьх, хьоменаг
Х1ора дош хьан дагахь хьаьрча сан.
Ойланехь сан деган г1ала хилларг,
Воьвзи хьо ас сатийсинарг.

Припев :
Хьоьца ю, хьоменаг, сан деган ойла,
Лаьар-кха, хьо нийса кхетийла.

Ла илах1а илла Аллах1у
Ла илах1а илла Аллах1а
Ла илах1а илла Аллах1у
Ла илах1а илла Аллах1а

Эхарта дерзале цу Дела кхеле
Къинхетам беха вай кхоьллинчу Деле
Ламазца са г1ийца 1амал сов яьлла

Езачух хьегарца дlа яхна зама
Ас муха , хьу аьлла йиц йир ю хьо
Тиналлаьхь гlертарх со са теда нана
Адмашка гlел елла хьижира со

Шераш са генналаьхь хайраза дайна
Йоьлхуш ас диира хьа мерза са
Сил чьогlа езарна дог карзах даьлла

Ас хьайга дуьйцучух хьуна ца лаьа-те кхета ?
Де дийне мел дели хьо сайха херлуш ма хета!
Дуткълуш го суна гергарло машанех хедаш,
гуш догуш хала ду безаман шераш ц1е леташ!
Вай д1асакъастале цхьа дехар дара са хьоьга,
декъаза ойланаш ойланехь екъалахь соьца,
б1ов юттуш а буьллу ч1аг1онан т1улг санна шога
сай деган лазамехь х1уьтту ас вай къасто ога!

Ойланаш йойту ахь ойлане йохуш
Кхоьлинчу б1аргаша соь х1у де бохуш
Седано санна т1е изайо цара
Къайленаш леч1къайеш г1ерта цхьаъ ала

Тарбо ас хьа щи б1арг горгачух х1ордах
Мял хьежарх ала уьш х1унда дац к1орда
Дависа йиш хилча къайленаш йаста

Тома Синичкина
Макка Сагаипова "Ласточка"

Спрячу от тебя свои глаза я,
Чтобы не читал ты мои мысли.
Сдерживаю еле я себя...
Ведь любовь как облако нависло...

В горном ауле там где в июле снега
По небу бродят (ходят) рядом с тобой облака
Там даже месяц лично с тобою знаком
Там без меня ты по небу ходишь пешком

Припев:
Пусть ревнивый Кавказ стал между нами
Но он не преграда для нас

Хьан хаза б1аьргаш даим ду сан ойланехь,
Хьан х1ора дош а даим дагчохь ду,
Ма хилалахь, сан хьомениг, хьо г1айг1ане,
Сан дерриг бахам, ирс хьо ву, са ду.

Припев:
Хьо даиман хьавохуш ларвеш йу со,
Ца гарна кхоьруш дог а деттало,

Вихри радостной лезгинки, гордый танец кружит нас!
Море счастья и улыбки - это северный Кавказ.
Эти цепи гор могучих. эти реки и поля
Нет на свете места лучше, чем Кавказкая земля!!

Синее небо, щедрое солнце,
В скалах играют родники!!
Крепче народов руки сожмуться, дружбою, этой мы сильны!

В вихре радостной лезгинки гордый танец кружит нас
Море счастья и улыбки это Северный Кавказ
Эти цепи гор могучих, эти реки и поля
Нет на свете места лучше чем Кавказская земля

ПРИПЕВ: Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час

ДогIучу шовдано а безам бу лоьхуш
Вайшина дахарех хьегарца ша,
Шовданехь дара и аса дагалоьцург
Башхачу бIаьргаша хьаьстича са..

Замано со кхуьссуш яхарах гена
Хийла а хазалло Iехадарах са,
Ойланаш тIетуьйсуш буьйсана гIенах

Самукъне къежачу хазчу б1аьргаша
Сагатда ойла я ца дуьтура са
Хьажарца воьссина дагчу хьошалг1а
Хьоьх хила воллу те сан ойлани да
Сийна б1аьргаш сан даго шу хаьржина
Хууш яц со х1унда сан дог къардина
Сийна б1аьргаш сан даго шу хаьржина
Хууш яц со х1унда сан дог къардина

Ахь ма леха сирла шовда
И сан даг чохь ду хьуна
Хьо комерша цу чу кховда
Еца деза цIена хи
Сердачи ахь стиглахь леха ешац
Кхузахь карор ду
Ойла лаьтта йосса йе хьа
Сан бIаьргаш чохь догуш ду

Куплет 1.
Ты моей любви герой, я живу одним тобой
И другого в мире нет такого
С каждым днем любовь сильней
Всех важнее и нужней
Мне твое единственное слово
Это сново ночь и днем
Будто пламенным огнем

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali

1-й куплет
Ма эрна дацкха дахар са(н)
Саьл хаза безам хиларна.
Хьха хаза хьежар б1ара са(н)
Хьо ирсе волуш ирсе ю со
Хьо оьг1аз вахар - б1архиш са(н)
Хьо мерза хилар - ёелар са(н)
Со оьшу алар - цамгар са(н)

1. 1аржа б1аргаш бехк ма билла
- Черные глаза не судите строго.
Хьо ше хенахь ца вовзарна - За то что не познакомилась с тобой в свое время.
Йолура со хьоьх дог дилла - Я пыталась забыть тебя и смириться.
Амма вицлац т1ех везарна - но не могу забыть, слишком сильно люблю тебя.

. Хийла хьоьга сецна хьоьжуш,
Шовдана йист ас лар йина*

я живу тобою позабыв о воле я в плену твоих небесный глаз но к несчастной доле ты ехал вскоре пробил расставанья горький час

.Без тебя я не я я не я я тоскую без тебя я не я без тебя я не я мое сердце желает огня

ледяное сердце лишь согреет нежность как душа надеется и ждееет что вернешься вскоре ты к своей девчонке и любви счастливый час придет

Милый образ пред тобой стоит
Я цвету в безлунной ночи
Я сияю прямо в очи
Приходи ко мне любимый мой
Я цвету в безлунной ночи
Я сияю прямо в очи
Приходи ко мне любимый мой