Одесские песни все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Плывут туманы на волной, покрыты бирюзой
Стоит у моря предо мной Одесса, город мой
Он с песнею встречает, он с песней провожает
Одесса-мама, милый город мой.

--RF--
Ах, Одесса, жемчужина у моря.
Ах, Одесса, ты знала много горя.

Как на Дерибасовской, угол Решильевской
В восемь часов вечера разнеслася весть:
У старушки-бабушки, бабушки-старушки
Шестеро налётчиков отобрали честь.

Припев:
Оц, тоц, первертоц - бабушка здорова,
Оц, тоц, первертоц - кушает компот,

-1-
Самое известное в Одессе, это молдаванка и пересыпь,
Скажут Вам зайти на огонечек, по дороге смыкнут кошелечек.
ПР:
В шумном городе Одесса, гам и та-ра-рам,
Пару слов скажу для прессы и для милых дам.
-2-
Старый Хаим весело живет, шутки вместе с пивом продает,

Впервые песенкa "Вoс бисту, кецеле, брoйгес" пoявилaсь в oднoм из еврейских "шпилей" в нaчaле прoшлoгo векa. Сюжет примернo тaкoй: пaрень свaтaется к девушке, кoтoрaя немнoжкo "снoбит" и считaет, чтo oн ей не пaрa. Тoгдa пaрень выдaет ей ее рoдoслoвную:

Вoс-же бисту, кецеле, брoйгес?
Вoс хoсту oпгеhейбт ди нoз?
Oй, эфшер вилсту висн дaйн йихес?
Кен их дир дерцейлн вер ун вoс:

Дaйн тaте из a шмaрoвoзник

У моря, у синего моря
Со мною, ты рядом со мною,
И солнце светит лишь для нас с тобой,
Целый день шумит прибой.

Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,