BUCK-TICK все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Bake no men (ka wa) no mama odorimashou ne.
Mekuru meku yoru yo koi o shimashou ne.

Paradīzo zenbu uso

MasQuerade oide kamen geki
MasQuerade dōzo kamen geki
MasQuerade gokigen uruwashiku

Mahōtsukai hōkiboshi ranhansha no yoru hai chiri mau yo
Gen'ei ma boroshi kūchū teien karandō no sora ika Rosu tonda

`Sagashi teru'
Hanakotoba wa `fuzai'
`Mitsukaranai'
Sō saisho kara inai

Rein… kimi wa yume no tochū sa
Rein… yagate akumu muchū-sa

Noraneko-tachi wa Swankyna tango
Ashita ga kuru to sasayaite akuma
Kurayami dake ga yasashī koibito
Darekare hitori furuete nemureyo

Karappo no sora miage teta tori ga naki yō ga sashita Sokode sōshite kimi wa yume miru koto ga sore ga ī

Furueru yoru wa sekai ga onriru
Kanashimi no naka uchū - Sora - e tobeba ī
Doko made mo

Nagareboshi yozora o tsutau
Kobore-sō yubisaki nuguu

ツンドラの大地　我　死装束の魂よ
黄泉彷徨える　我　百鬼夜行を逝く魂よ

亡霊を追い駆けて　狂人となり走る

白夜の空を　我　朱に染め逝く魂よ
黄泉彷徨える　我　百鬼夜行を逝く魂よ

夢見がちだね　Hey Girl?　アスファルトには IDOL
何を売っているの？　Hey Girl?　そっちの水甘いか？
そっちの水やばいぜ！

邪魔すんなよ！　どけよ！　冷やかしは消えな！
純度はイイニ　キマッテイル！　何が欲しい！？　お嬢ちゃん！？

銀色雨降る車道　鳴り響くサイレン赤色灯が滲む

ラララ　愛し合うエレメント　あなたは本能
ラララ　嵐に舞うエレメント　あなたは抵抗

SOPHIA DREAM　空の上
ルーシーと二人　ダイヤモンド
SOPHIA DREAM　群青色
ルーシーと二人　眺める世界

Buck-Tick - Kagiri Naku Nezumi
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Sanbyaku rokujuu do yumemigachi no ore wa wana ni hamatta nezumi mitai da
“Jiyuu! Jiyuu!” to yobu naite nigetemo dame oitsumerareta toki neko ni kamitsuku

Mou sayounara sa amai kao wo shita shounen yo

kagayakunda sekaichuu mezametekure
fukai yami de umareta omae wa ai
kuruoshiku mujaki na zankoku sa
kimi no sono yokubou wa kirei de kitanai itoshii

tsumi fukaki kono te ni furisosogu ai no uta ni mamirete odorou
kazari tateta nara oide akuma no yoru wa dakiatteiyou

Oyogu sakana oyoganai sakana
Oyogeru sakana oyogenai sakana

Uzoumuzou no chimimouryou ga bakko suru umi no naka no ano sekai
Ore wa hitori kingyou bakari no urusai katamari kara nukedasu zako

Yokubou dake ka yokubou dake sa
Yoku aru koto sa yoku aru gei da

Asobi wa koko de owari ni shiyouze
Iki no ne tomete breaking down
Sono te o kase yo subete suteru no sa
Kurutta piero bad blood

Yumemita hazu ga buzama o miru no sa
Ureta yokubou fallin' down
Sayonara dake ga subete da nante

Ai to ka sekai hakanai hane wo tatanda minagoroshi no tenshi
Onegai da tenshi no rappa narihibiku
Zankoku da ne daarin ai to ketsuniku wo musaboru zombiina
Naitari shinai ai wa nekosogi da ze nightmare

Iku yo mou ii kai mada da yo
Kimi no mimimoto de iki wo haku

ASUFARUTO wo keriagete shinigami to Rendezvous
Omae to issho nara zakuzaku suru ze
Chibashiru me de yoru wo kirisaku hi wo hanatsu GASOLINE
Tobidashisou kodou jigoku yuki highway

Mayoi ko nara nori na yo hitorikiri
Kodoku darou ga umareta hi kara

chotto daite aware na hito da ne
nigedasu mae ni oyogi tsukarete
sotto kande minikui boku dayo
sasayaki wa uso shitte iru darou

That Truelove moo o suri yose
mune ni sugeraseru sono mae ni

Chotto daite aware na hito da ne
Nigedasu mae ni oyogi tsukarete
Sotto kande minikui boku dayo
Sasayaki wa uso shitte iru darou

That truelove moo o suri yose
Mune ni sugeraseru sono mae ni

Buck-Tick – Angelic Conversation
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Angelic Conversation
Sympathy for the Devils
Oowareta biroudou

Ao no Sekai
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Subete yo utae hoemakuru aaaa
Murasaki no tsuki mure ni hagureta ro no you ni

Subete yo odore sarakedasu uhuhuhu

Subete yo utae hoemakuru aaaa
Murasaki no tsuki mure ni hagureta ro no you ni

Subete yo odore sarakedasu uhuhuhu
Asphalt ni kiss hakidasu koe ni hi o tsukete

Alcohol no umi de manazashi wa chuu ni oyoide

umaku yareru fuan na hodo yami wa junsui ni mo tobira o hiraiteru
sore de ii sa kodoku na hodo ikiru muimi samo shinazu

hana wo douzo chigireta bara minayo ningen tachi daremo ga urei gao
anata dake wo aishiteita soshite nikunderu fukaku

kurikaeshi meguriau furoa no sumi de kimi ga yureru hageshiku utsukushii

Asylum Garden
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

akuma ni nare kohitsuji wo yowaseru no sa
hane wo kazashi kurayami wo kuri hirogero

Trans sarakedase yokubou wo suiagete yaru

Itsu no hi ka wakaru toki ga kitaru to nariyuki ni makasetara
I can dance on the dream

Yubisaki de kokoro o yomi totte takura mihasugu soko de
I can dance on the dream

Toki meki wa ... saisho dake ... automatic-blue

Ankoku uchuu watashi wa mu de aru
Shinrabanshou tsukiyo ni taoyaka ni

Ramu no niku o akai wain to
Tarinu tarinu motto chi o kurei

Koyoi wa ten o tsuranuku
Omae no moto e ware wa BABEL

tropical SEXY tengoku tobichiru steak sauce
umai ze chi mo shitataru you na BABY

zawameku kemono no hitomi wo kasumeru pin hiiru
nigashita sakana dekai ze BABY

tough ni iku no sa derashine no BOYS & GIRLS ai no yo ni

Barairo no Hibi
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Nani wo eru mono wa nai yokotawaru ore ga iru
Giragira to yurameita manazashi mayonaka

Ikite wa sotto mabuta wo tojite

Omae wa queen nakenashi no ai yaseppotchi no yubi de
Hirogeru kizu marude stripper chi no iro no fruit

Black cherry oishi sou na baby
Totemo suteki dayo kuchizuketai
Black cherry mukidashi no baby
Daraku no fuchi e ore wa shizunshimau

da dubida dubida dida．．．

生まれる前は　きっと　俺たちは星だった
たぶん　ほら　そう　アンドロメダ辺りだっけ

生まれる前は　きっと　俺たちは星だった
何も無くて　安心して　夢を見て

BOY septem peccata mortalia

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

Superbia　Avaritia　冗談じゃ無い
Luxuria　Ira　Gura　話にならない
Invidia　Acedia

Kita kaze ga subete o saratte shimau
Kowagara zume o toji dakiatteiyou

Saikou no toki mirai wa kimi no mune de tokechimaeba ii

Kimi ga nakidasu nara ame e to kaware
Kimi ga mienakunaru nara yamiyo ni somare

Okaeri bouya tsukareta deshou
Atatakai shokuji demo
Soko e kakete hanashi wo shiyou
Damattetemo sore de mo ii

Shizuka na yoru kokoro wo eguru zankoku no ame mo owatta

Yasashii hito ni nareta n da ne

Buck-Tick - Buster
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Sekai wo fumitsubusu BUSTER akusei idenshibyou
Wagamonogao no ashiato nerai wo sadamete Swallow dive

Hakai ga bitoku no creatures

Watashi wa konya mo o-uta wo utau no yoru no soko no cabaret
Tobikiri yasashiku jouzu ni utau no ai ni michita melody

Hakike ga suru hodo amaku keana toiu keana kara
Suberikomi kuruwaseru no sa
Motto hoshii to sakebe nante kawaii n dai
Ataeru yori ubau nante suteki na no

boku no hakoniwa ni candy shikitsumete
"kore ga kimi da yo" to yasashiku hohoemi kakeru

aa nani mo nai kono hoshi* ni tada hitori
aisuru hito ga mieta kono hoshi ni

kimi wa namae wo Love you sou tsugeta
nani mo hoshiku nai subete wa me no mae ni aru

Sumikitte ita sora o kiritotte
Woo still more
Heart no kakera kabuseta scarecrow
Woo c'est la vie
Hikari ni yo nita my object suterarezu
Woo still more
Tsugi hagidarake mosaic de yume o oru
Woo c'est la vie

Koko wa doko da soshite kono ore wa dare da
Nigero nigero nigero nigero doa wo kakero
Naze ni warau sonna are mayou ni miruna yo
Kowase kowase kowase kowase kimi ga warui

Mahiru ni koko e nagara

Ah give me chocolate

soto no sekai wa kyouki ranbu da kyoufu no Door no mae de
te wo kaketa te ga furueteiru warau koe ga hibiku

jibun no karada hisshi ni daita fukitondeshimawanu you
kiretsu ga hashiru suiheisen ni taiyou ga shizumiukabu

yume niwa imajineeshon daiji daze
nemure nai yoru hodo hiroga rusa

isshoni dou ? ike rukana ?
o tsuki samaga warau

isshoni saa me wo toji te
uchuu nodo kodemo isshun sa

COSMOS

Boku wo kuruwasete hoshii chiisana te no hira ni wa eien no you na sekai
Naze ni bokutachi wa ikiru kurayami hashiru you ni aisae miushinau

Kanjirukai boku no koe kanjiteru sore wa ai

Cosmos ga saki midareru kono sekai no hate ni

Nozoitara dame sa nido to modorenai yo iin da ne
Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze

Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no namae yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni

Kanashimi iro no sora derision madoromu glass mado wa twilight
Furishikiru ame no naka overnight
Kurushi magire ni sakebu silent boyaketa shikai dake ga pleasure
Koe wo age nakijakuru oh mad girl

Kurui dashita shisen chi wo nagasu hitomi no misery

Yumemite ina yo itsumo dead time kono te wo nigirishime without You

boku wa ryoute wo hiroge subete wo yurushitai to negaeba
kimi wa sora kara oritatsu
shinjitsu nante mono wa boku no naka ni wa nani mo nakatta
ikiru imi sae shiranai

nan ni mo
aa hoshi ga umi oyogu mitai
aa tanoshige ni sasou you ni yoru wa yasashikute...

Lyrics: Yagami Toll
Music: Hoshino Hidehiko

Feel, Have a pain Boozy Style
Kagi mawasarete Feelin Blue
Go to pot Boozy Night
Dansu tomorazu Moving Shoes
(Bang-Up)

Yeah Yeah 独壇場beauty
孤独 絶望 Yeah Yeah お前が自由

Yeah Yeah 花も灰も beauty
風も命も Yeah Yeah 無限も永遠も

オーマイガッ
神様も使えないな それなら勝手にやっちゃえ

Nagaredasu watashi no namida hibi wareta GLASS dama nijinda anata
Oto no nai yuuutsu na nichiyou kimyou na yumemite iru dake ne kitto sou ne

Migi me hidari me soko na shi PARANOIA migi mimi hidari mimi chinmoku CATHARSIS

Kimi no me ni boku wo utsushite WINE iro no CORSET TIARA wo kazorou
Kamen butou shi no butou kai he
Kimi to TANGO MAMBO CHACHACHA saigo no WALTZ

Kagami no mae de kimi to madoromu
Usubeni no yubisaki
Sono te wa fui ni yowasa wo misete
Kuchibiru wo fusaida
Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
Ima wa futari omoi dasezu aa

Boku wa naze kaze no you ni

sonna mono yori
motto button da yume o misete yo
tokeru toke ya
kimi ga chicchaku nacchau are da yo

aishiattari sabishi gattari shiteru kedo
yasashikattari suru kedo
boku ya watashi ga hoshii no wa sore ja-nain-da

Заглуши похотливые вздохи кляпом из гнилого шикими
Теперь даже перешептывания поденок окутаны завесой тьмы

Мрак разукрашивает твое лицо, закрой глаза
Теперь даже твое зрение становится рассеянным

Если даже старательное безразличие было красивой игрой, чтобы обмануть восхитительную кошечку
Вскинутые уши напряглись, чтобы уловить каждый подрагивающий вульгарный вздох

FLAME
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

ano hi koi wo shita wasurekaketa hana ga saku
aro hi koi wo shitta honou mitai na

ano hi koi wo shita mune no botan hazushite wa

Soshite hiru to yoru to wo tashikamete shizuka ni hageshiku ROSY-TIME
Yobiokosu koe wo kiki furimuku koto wo suketa no sa
Yume miru koto dake wo buki ni shite hasu ni kamaeta ROSY-NIGHT
Moteamasu yasashisa ni saitta bakari no tsume wo tate

Cross a dream under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Itsumade tsuzukeru tsumori na no kikai ni kakomare woo every day
Tsukanda puraido kanashikute ashiato darake de sutete aru
Kagami ni utsushita sono kao wa mabataki suru dake woo like a toy
Sumashita furishite iru keredo darenimo ienai yume no ato

Song for for dangerous kids
Song for for dangerous kids

Kimi no sono mune HEART MAKE odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi no sono mune PEACE MAKE egaku
Taiyou hane sukashite mireba inochi giragira afuresou sa
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

gensou no hana utatteokure kono sekai wa utsukushii to

sore wa BAKAgeta yume da to kimi watanoshisou ni warau


gensou no hana utatteokure kono sekai ni sakimidarete

sore wa fuzaketa yume da to kimi wa ureshisou ni warau

hi wo fuku you na ARUKOHRU yottsunbai no me
UNZARI sabita KAMISORI ja ORE mo korosenai

akuma kara no GIFUTO boku no madobe ni
kyouran kyouki tsukiakari wo dossari BUCHIkomu

muchuu sa tottemo HAI nanda
kagami ni utsuru anta ni

Aka kiiro himawari
Daidai gunjou ajisai
Aka kiiro himawari
Daidai gunjou ajisai

Nami ni tadayou
Tsuki no hikari
Konsui no naka

(Лунное затмение)
слова: Sakurai Atsushi
музыка: Imai Hisashi

Кипит, ах, кровь вскипает

Задушенный, обескровленный изгой
Цветок розы отражается в глазах мертвого тела

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai
akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji niwa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake nano

aruki tsuzukeru doko e mukau shinigami sae furi mukyashinai
anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

Mizu no naka no betto ni kimi o sasou kazoe kirenai kurisutaru nomi konde

Kimi wa tottemo kenageni nani ka o sagashiteru kedo... kaerenai futari ga iru dake

Tobira o tsukinuketara hikari no shawa no naka e...

Tokete kieru futarini memai o...

Gustave
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Ohige ga kurukuru Cool oshare-san da ne
Mayonaka sugi no paatii Heroine kimete
Shippo ottatetara Ready Steady
NEW ROMANTIC

* 砂荒らしにも　負けないマント着て　ぼくは家（うち）を出て行く

** となり街から　不思議な楽団が　又　となりの街へ
ぼくの部屋の　窓の外を　ゆっくり通り過ぎる
いろんな人に　会ってきたんだね
いろんな街を　歩いてきたんだろう？
この先もいろいろと　行くんだろう？
連れてってよ　連れてってよ　連れてってよ

Tenshi-tachi teikuu hikou gikochi nakute warau
Chuuburari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Suki sa suki sa yubisaki de kamawanai
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

SORRY MY LOVE tada hitori nido to mezame wa shinai kara
hitomi tojita mama saigo no bamen

furimuku kurogami koboreochiru shizuku kakushita
hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
furushikiru omokage namida de tokeru

La la la…

Sono me wa CRAZY de LOVELY BLUE BLUE SKY
Umare nakisakebi warai aishi koi wo…koi wo shiyou
Kanaami goshi kawashiteiru KISS
Kokkyou dakiau ANGEL maiagaru hane wo kage wa hitotsu

Kimi wa mau sora wo somete

FUZAKETATSURA de ai wo utau no
Muryoku na ore wo kanjite kure
Koroshita hazu no kao ga hohoenda tsukisaSARETA ore no kao
Usuwarami ukabeta anata wa suteki
Kono yo no owari mo kowakunai mitai
Kyouki no mama de ai ga owattara WAISETSU no mitsu ga nagareru
Ryouki no mama ni GIRA ni tsuita gankyuu
FINALE wo utau kodomo tachi

[omae to hitotsu da]

tengoku o sagasou tenshi tachi no hoshi o

junhaku no HIROIN kagirinai tabi ni deyou

[omae to hitotsu da]

おまえとひとつだ
天国を探そう 天使たちの星を
純白のヒロイン
限りない旅に出よう
おまえとひとつだ
何処までも飛べる 白い影を引いて
純白のヒロイン
終わらない旅に出よう

by Sakurai Atsushi / Hoshino Hidehiko

Kami no o-megumi wo chikara naki yowaki boku ni
Hitori mayoi me wo aketa nara yami

Ore no kotoba ni akatsura suru sen no hosoi ore
Hitori utau tabeteiku tame dake

NIGHTLESS BABYLON Media wo haori
NIGHTLESS BABYLON Safety zone e nigekonde
NIGHTLESS BABYLON General kidori
NIGHTLESS BABYLON Abnormal kamoshidasu

Lost in the night
Out on the street
Lost in the night

Furueteru karada wo tsutsunda METROPOLIS wa
Toki wo tomete kakushita kokoro wo AH AH yoru ni hikidasu
Tsumasaki dachi hitomi ni afureru kanashimi wa uso
Tokimeita HEART no saiku wo AH AH konagona ni suru

OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Kubisuji ni sukoshi bijireiku no tsume wo tateta

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Hurry up iconic from beyond the desire
Hurry up iconic from beyond the desire

One for the Money
Two for the X

Shiroi byoushitsu shibarareteta shisen no saki ni bara no hanazono ga
Koko wa jigoku ka sore tomo yume komekami hibiku hari ga tsukisasaru

Kouhakuiro no kagerou ga itsumademo kono mabuta wo kogasu

Yoru ga nagareru tsuki ga michiteku jinshin dabi no kamigami maiori
Ore wo sasoi ni yami wo matotte afureru hodo no ai wo kakageteru

Katame no kuroneko ga yuku doko kara kita no darou
Yamiyo wo yokogitteyuku doko e yuku no darou
Sono toki dareka ga naita dare ni mo shirarezu ni
Ijin ni te wo hikareteita akai kutsu wo haki

Natsu ga yuku hanabira makichirashiyuku
Azayaka ni maichiru makka na sora e

Buck-Tick - Illusion

Omoide no merigorando meguru toki mo tawamure
Ikusen no shizuku motome au dakedo... subete illusion

Kuruoshiku museru hodo tada koishitakute

Kizuzuketa suki tooru kata o tsuyoku dakishimete mo

I BELIEVE shiroi suhada ni sasowareta munamoto tokimeki kanjita
MEMORY kizu wa fukamari shinayaka na hosoi yubi wasureenu hito

I WANT ! I LOVE YOU IN HEAVEN
Dare mo mina miushinau

TELL ME NOW ayamachi na no ka? Towa no nemuri kamigami no moto e
SUICIDE subete kieyuku azayakasa sono mama uragiretara ii

INTER RAPTOR

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Режу ветер - это так просто!
Если моя судьба быть живым мертвецом,
Прежде чем я сдохну где-нибудь под забором,

Itoshi no Rock Star
With clown makeup and gaudy clothes, I'm doing a charity show
Meaninglessly shouting all over the place, and afterward, hugging my knees

A sad poet drowns in drink and wears the shadow of mystery
If he gets just a few tears, he's happy

I'm sorry about the celebrity; the celebrity isn't me*

Chou onsoku bakugeki sentou suterusu DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
chou teikuu girigiri madowasu furuwasu kuruwasu ekusutashii
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

Kyuujoushou kimi ni muchuu sa kyuukouka mune ni LOVE & PEACE.

Arukidasu tsuki no rasen wo ryuusei dake ga sora ni matteiru
Soko kara wa chiisaku mieta anata dake ga
Yasashiku te wo furu

Hoho ni nagaredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi

Hajime kara shitteita hazu sa modoreru nante dakedo…sukoshi dake
Wasureyou subete no naifu

DREAM & DREAM mune ni kizamu
SLOW MOTION hitoyo no yume
JUST ONE MORE KISS yokogao wa marude setsuna no bibou
JUST ONE MORE KISS musekaeru kaori
Usureyuku ishiki dake ga

NIGHT & NIGHT hito wa odoru
ILLUMINATION yagate nemuru

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou

Me ni utsuru no ga
warui yume nara
me wo tsuburu no wa
warui kuse na no
Tada ima dake wa

Tadayou ore mo anata mo...

Abel nani o son nani obiete iru no naite iru no waratte iru no
Ano hi kurui dashite shimattandane yume o miru no nemutte iru no

Hiwaina line midarana sign tadayou ore mo anata mo mayonaka e...

Abel ore wa hitsuji tachi kazoete iru utsutsu no you ni akumu no you ni

Mayoigo da ne saa oide kowagaru koto wa nai
Kagefumi shite asobou mienaku natte yuku

Te wo nobashite mite goran
Te wo nobashite yubisaki sotto fureru

Mune wo saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Yume wo mita yume wo mita...

Mayoigo da ne saa oide kowagaru koto wa nai
Kagefumi shite asobou mienaku natte yuku

Te wo nobashite mite goran
Te wo nobashite yubisaki sotto fureru

Mune wo saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Yume wo mita yume wo mita...

Mayoigo da ne saa oide kowagaru koto wa nai

Kage fumi shite asobou mienaku natte yuku

Te wo nobashite mite goran

Te wo nobashite yubisaki sotto fureru

Kawaii kimi no mune sono inochi itoshii

Hageshiku setsunaku motomete mitai hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii tsumetaku tsumetaku motomete

Itoshii kimi no mune sono inochi nikurashii

Hageshiku setsunaku aishite mitai hageshiku hageshiku aishite

銀河浮かぶ僕の地球
人があふれ 愛 し 合 う
嘘 偽りと殺し合い
せめて今夜楽しい夢を
イルカになって海を行き
彗星の様に天まで
たとえば君が死んだなら何になる
たとえば僕が死んだなら何処へ行く

Kinjirareta asobi* -ADULT CHILDREN-

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Ведь мне всегда было страшно?
Именно, я всегда дрожал.
Life is dream. Life is but a dream.

Человек с рубцами на коже, он поет, его платье развевается на ветру
Вы улыбаетесь и говорите: "Это так прекрасно!"
В тени человека, поющего о любви, любой другой выглядит мертвецки пьяным
Я улыбаюсь и говорю: "Это так забавно!"
Давайте танцевать, держась за руки... закройте глаза, ах...

Ваш голос так хрупок, а Ваши глаза блестят
Вы улыбаетесь и говорите: "Это так прекрасно!"

KELOID no otoko ga utau DRESS wo hiru kaeshi
Kimi ga warau "Kirei da ne"
Koi wo utau otoko no kage ni dare mo yoishireta
Boku wa warau "Tanoshii ne"
Odorimashou teo wo tsunaide me wo tojite saa

Sono koe wa yowayowashikute metsuki wa GIRA tsuite
Kimi ga warau "Kirei da ne"

KISS ME GOOD-BYE
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Afureru hitomi tojita mama tsumetaku nureta kuchibiru ni
Kiss me good-bye kore de owari to Make me cry
Kanashii yokanchiri nagara shiroku ukanda kubisuji ni
Kiss me good-bye setsunaku daite Make me cry

KISS ME GOOD-BYE
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Afureru hitomi tojita mama tsumetaku nureta kuchibiru ni
Kiss me good-bye kore de owari to Make me cry
Kanashii yokanchiri nagara shiroku ukanda kubisuji ni
Kiss me good-bye setsunaku daite Make me cry

Buck-Tick - Kodou
Lyrics: Atsushi - Music: Hisashi

kanpeki na shiawaseitsumo tsutsumareteita
kurushimi no kono sekaiaru hi umare koe wo ageta

dakareteta bosei nisayonara wo tsugeyou
mune no oto kikoerutashika ni kodou furuedasu mezame da

aishi
aishiau no sono ko
hageshii
Kanki ni kuruisou
me wo tojite
suru toki
kuchidzuke
omae no nioi

mitsumero me no mae wo
kao wo somukeru na
ai to shi gekijou ga
dorodoro ni tokesemarikuru

soitsu ga ore darou
orera wa minashigo tsuyosa mi ni tsuke
daichi ni sobietatsu

Mayonaka wo kirisaki doresu hikisaku
Koe wo agete shiri wo agete
Suitsuku you na hada ni yubi suberaseba
Tsumetaku koruto komekami hajiku

Yasumono kooto eri wo tate
Hikizuru you ni hikizurarete yuku

Romaji
Saijoukaishoudoutekigirigiriikenai NO NO BOY
KyuujoushouchouhatsutekiGO GO GIRL mo waruku nai

KouseinouTOJO BABIEShyouhen suru no ga CABELLERO
Kuruoshiianfan teriburuhone made shabutte ii ka na

Ai no nai hanashi wa kirai tenshi no hane haeru ka na
Lily kimi ga hoshigatta
Lily hane wa mitsuketa ka

Mabataki kaze eien

Ai no nai hanashi wa kirai hane no tame ni sora wa aru
Lily kimi ga miageteru

What is the reason for the tears you shed?
Do you fear and lament the end creeping nearer?
What is the meaning of the red blood you shed?
It’s proof that you’re alive, it's all for crime and punishment

Let's make love, though we're in Hell
Getting wet in the flames, SEX for YOU*

Lizard Skin no Shoujo
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Kagi no kowareta shounen wa taikutsu na shuumatsu ni
Pareedo ni magirekonde furiikusu to kieta

Chizu wo motazu ni tada tadayou

" kikoeru kikoeru kai mou nemutteitan da ne
kikoeru kikoeru yo gomen yo okoshita ne

sou daiji na hanashi nan da warai banashi ka mo aa

kikoeru kikoeru kai mou sukoshi no kono mama de
kikoeru kikoeru yo arigatou kiitekurete

I'm Just A Simple madness man

Is this what you wanted
Is this what you wanted
Is this what you wanted
Is this what you wanted
Is this what you wanted
Is this what you wanted

Ima makugaoriru hakushu to kansei to nagekissu
Min'na waratte kureru deki sugita yume no yōda ne

Kuchibue fuite yukou doko e yuku? Dokomademoikō
Neko wa hitomitojite utakatanoyume ni ochite yuku

Daremoga utau kamen no shita de naki warau
Yumemitara ano hi no yō ni dekakeyou

バラ色輝くはかなく美しき　幻の都
甘く誘われて女神の　Sacrifice　誰か止めてくれ
蒼白い胸もと爪を立て　何を描いてる

黒い炎の様に髪を振り乱し　打ち鳴らす鼓動（リズム）
そして憂き世はああ揺れる踊りだす　誰か止めてくれ
猫の目で体くねらせて　何を狙ってる

M.A.D
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Boku wa kurutteita hiza wo kakaenagara
Kizu wo nameteita shiru wo tarashinagara
Nigedasu siren no uzu koushite ikiteyuku no ka

Kono mama ore wa yoru ni naru
nani mo nai yoru to iu namae sa
Kono mama ore wa fukaku naru
hateshinai yoru to aishiau sa

Omae no hada ni fureru no sa
eien ga yubi wo kasumeru

Перевод:
Пою только для вас, красиво, со злыми словами
В моем сердце, я повторяю песни о любви, пока они не царапают и оторвать меня

Глубоко в грех, вы не можете избежать

Вы уже игриво наступая на свою тень, следующие за мною по пятам
Даже если меня убьют, я постараюсь простить, но вы знаете, что, не так ли?

kagerou no naka o megami wa mai ori
mou kodoku janai to negaii o kanaete

fukidasu gekijou ni kurutte wa nandomo nagusame
tsumi o okashi batsu machiwabite yogoreteiku dake

haitoku ni modae yokan ni furueru
boku ni warai kakete negaii o kanaete

Ki no fureta piero boku wa ima enjiteru
Kankyaku wa hitori tatta hitori boku dake sa

Butai de wa megami ga hohoenderu
Konya mo gurasu ni chi wo sosoideru

Hai wa hai ni fuu kaze ni BLOODY...
Chiri wa chiri ni fuu mau BLOODY...

Ki no fureta piero boku wa ima enjiteiru
Kankyaku hitori tatta hitori boku dake sa

Butai de wa megami ga hohoendeiru
Konya mo gurasu ni chi wo sosoideiru

Hai wa hai ni fuu kaze ni BLOODY...
Chiri wa chiri ni fuu mau BLOODY...

Love and death ai to shi deai to wakare
Love and death ai to shi wasurenai sa

Love and death ai to shi deai to wakare
Love and death ai to shi wasurenai sa

DANCE DANCE HA ! HA ! REMEMBER TO DIE...

Ningyo -mermaid-

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Солнце! Солнце! Солнце ослепительно сияет,
Кружащий голову головокружительный ангел линии горизонта.

Message

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Нет ничего. Из тьмы,
Совершенно одна, ты пришла.
Твои эфемерные крошечные крылышки трепещут.

Buck-Tick / Mienai Mono O Miyou To Suru Gokai Subete Gokai Da

sora ni dekake you saa te o tsunai de
kiri no asayake ni futari tobidasou
tori wa saezuri boku wa kimi e to aruki hajimeru

kago no naka no ore wa umaku nakeru kai
ikura mo ga ite mo shosen kono yo da

見えない物を見ようとする誤解　全て誤解だ

宇宙に出かけよう　さあ手を繋いで　腐った世界のネオンが見える

いつものように　歌い狂って　踊りまくるのさ

籠の中の俺は上手く鳴けるか　真白な世界の女神手まねく

Истинная любовь испачкана грязью
Но я стараюсь петь грустную песню для тебя
От этого мира не сбежать, не спрятаться
Ты так же увидишь цвет бездонной ночи
Я хочу, чтобы не было этой бесконечной боли
И чтобы ты больше не являлась ни в мечтах, ни в иллюзиях

Продолжая преодолевать даже вечность

Shin'ai naru utsushiyo yo yogoshitekure yo

Kanashii uta wo umaku utau omae
Magire mo naku nogareyou mo nai sekai

Shien naru yoru no iro omae mo miteru

Itami wo kurenai ka deeta ga hoshii

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Kimi ni sawaritai koko ni wa nozomu mono wa nai aa nan ni mo
Kimi wo ubaitai subete wo dare mo jama sasenai aa dare nimo
Tatoe kiraware kuchi mo kikanai aasore demo kimi ga ireba
Kimi no itami shiri boku no yorokobi wo kimi ni soushite soba ni ite hohoende
Kimi no kizuguchi boku no afuredasu ai wo dakara koko ni ite nakanaide

MISTY BLUE ayashiku suberaseta
MISTY BLUE yubisaki ni subete wo

Let's dance oh~ motsureta mama
It's like a paradiso oh~ mitsumeta mama

Just in blue kanjite itai no sa
Just in blue koshi tsuki ni sekai wo

Miu
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

kirai da konya mo mata nemure ya shinai
anata wo yume mite yume utsuro na yume
mayonaka ni kakushita kuchizuke ni iki wo tomete
kurayami ni ochiru you ni kono mama yume wo

nemure asu ga hoshii darou furue dashita yoake made matenai
I hear nothing see nothing say nothing
Kraus no Hyper opera voice song hibiki wataru
Adios Amigo GOMI no yama asaru Alchemist
Long long ago tsumetai yubi niku ni tsuki subete futari ga daki atta

koori tsuki sou nanda kimi no koto wo
furue ga tomaru you ni kikasete yo

Furisosogu taiyou mabushikute tamaranai
Issou tada kage no you keshisatte kamawanai

Bokura jigoku mitai na netsu de
Bokura minna jouhatsu sasete
Bokura…bokura…

Sukeru hifu chi no kuda kamitsuite hanasanai

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Moon-light ayashii kurayami doresu ni kaete
Star-dust uso wo chiribame mizu no machi e

Reiri na furi de You asked me last night
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me

Naiteita no kashira
Mou namida wa kareta no ni

Anata ni furetai
Aa kono uchuu Anata

Gin’iro no amatsubu ga
Watashi no yume saki wo nurasu

BUCK-TICK - Moon Light (Лунный свет)

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Romaji:

Moon-light ayashii kurayami doresu ni kaete

踊り出すんだ last number ガラス欠片 ララ反射 escape
Moonlight escape
神様お願いだ 僕の事を ゆるして ねえ escape
Moonlight escape
マントを包まって good night 夢の夢へ
僕は舞う
溢れる程 愛を 抱きしめて escape
悲しみの無い世界 永遠に escape

Muchi No Namida

Tedibea kabocha no basha misemono koya de suroo dansu
Sentouki tobikau heya ano ko to odoru suroo dansu

Mashingan daita shoujo seruroido no shoujo

Daiyamondo chiratsukase ayatsuriningyou odoraseru

`Tainai no ai no merodi refrain watashi ukabu Zenshinzenreidesu kurui-sōdesu watashi yume o…

Mabayui sutēji e'

Nēmama kuchi dzuke kudasai nazedaka sabishī
Nēmama chibusa sarashi nēmama onegai…

`Tainai no shinshō fūkei refrain watashi shizumu Zen'nōdesu zen uchū de chigire watashi yume o…

Daaku suutsu no m bodan ni te ga kakaru
Makokoro ni uzumaita yokubou toiu agua

Muchi utareru otoko hisuterii na kifujin
Butou katachi wa konya kamenbutou ajiwau

Akai kami furimidashi atama wo tatakitsuke hanazono de odoru yume miteiru
Mirai no e sora koto ashita no sore yori mo ano ko wa tenshi wo tada sagasu

BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF

YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE

Kurutta ore wa kagerou da yuuutsusa ni utau yo lady
Saigo ni oshiete ageru yo hai ni umoreta rhapsody

Aa boku wa konna ni machikogareteru valentine
Sou itoshii kimi ga akai chi wo sosogu valentine

Yumemita omae maboroshi da kikaisa ni odore yo lady
Zakuro ni musabore tsuku no sa misemono oya no last show

Narcissus
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Odoreru nara norowareta you ni
Oboreru nara narushisu no you ni

AH…namameku beni dare no tame ni nureru

Lyircs: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Choujin wa sennen made yume wo miru
Akasugiru fuminshou no tsuki no shita de
OH
Kimi ni tsugu, yume wa owaranai
Kurui no Fanfare

Ame ga furidasu to doko kara ka oritekite
Konya mo himitsu no doa wo tataku

Marude kage no idou kizuitara soko ni ite
Boku wo kakurega kara sasoidasu

Hikari yori mo hayai supiido de
Shoudou wa doko e demo tsureteku

Ame ga furidasu to doko kara ka oritekite
Konya mo himitsu no doa wo tataku

Marude kage no idou kizuitara soko ni ite
Boku wo kakurega kara sasoidasu

Hikari yori mo hayai supiido de
Shoudou wa doko e demo tsureteku

Omae no inu ni naru

Soko ni iru no ka
Watashi ga todokanai
Me o tsubureba
Senaka ga kōru

Nani mo kangaezu omae no inu ni naru

Mukashimukashi aru tokoro ni tenwotsuku
Hangyaku no tō sobieta

Sufinkusu wa jōki shikake bīnasu bodi
Ryūsenkei earosheipu

Kanashimi o daite ikarosu ga tobu
Sono-saki no hate ni

ONLY YOU kono sekai ga kurukuru mawaru
ai o katarou ka sore tomo hashiridasou ka
ONLY YOU kimi wa JIRUBA kurukuru mawaru
taiyou to tsuki de kazarareta RO-TE-SHON

kirei na namae to hora sono egao
daremo tada hitotsu

ONLY YOU

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

ONLY YOU этот мир безумно вращается*,
Будем говорить о любви или побежим?
ONLY YOU ты кружишься в джиттербаге**,

Ophelia

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Haru wa sasotte kimi wa kaze ni matte
Hana wa soyoide te maneite urara kani

kawasu kotoba sure chigai yorisoitada mitsumeau
wasure wa shinai ROMANCE

wakachiaeru yume mo naku kizutsukeau kotoba kari
ano hi no maboroshi yo

kareta mizuumi no [tori (kanji: han)] de kami wo hodoku ananta wo ima
mo

Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой.

Радость жизни - это печаль.
Когда жизнь расколется на части,
Беспробудный сон свой укрась ложью,
Прежде чем испить до дна яд.

Этой ночью в пустыне, танцуя, падает снег,

Nemurenai nda ne? Akumu ga doa o tataku
Yatsu ga yatte kyō

Otoko ga warai-kyō koshi o karamete kyō ze
La Danse Macabre

Nani ni mo hoshigaru na omae wa ore fantomu
Omae koso shida! Sōdarou! ?

Dou shijou monaku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku
Miniku kunatta sugata utsushi
Yume de subete o wasureru sa

Oh-plastic syndrome
Oh-plastic syndrome

見てごらん こんなにも 汚れて
ボロボロの刃でもって傷つけた
ぬくもりに 優しさに 苛立ち背を向けては
ひとつ ふたつ みっつ 涙こぼれた うう うう

いつからか こんなにも 溺れて
傷口をウィスキーでもって誤魔化した
幸せに 喜びに 戸惑い背を向けては

ai no kuni koko wa rakuen aisuru hito dakishimeau eien tomo yoberu you na haru
ai no tochi hana no rakuen heiwa ni nare fue tsuzukeru kore ijou nani o motometeru

mishiranu machi mishiranu hito chi o nagashi kanashimi no me koko de wa yume no monogatari

terebi de wa hitsuu na koe de makushita teru merodorama
kono boku wa karuku namida nagasu furide me o fuseta

ガラス遊園地 ふたり花を摘む
紫空天鵞絨 一輪また一輪
回る観覧車 それは 螺旋虫
天国行きの列車 凍えた手をつなぐ
下弦の月 照らされた君の目の中
星が浮かぶ ガラス玉 笑ってた
嵐が来る予感に 胸は狂おしく
夜に迷う螺旋の 観覧車は揺れる

Rasenchuu
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Garasu yuuenchi futari hana wo tsumu
Murasaki sora biroudou ichirin mata ichirin

Mawaru kanransha sore wa rasenchuu

Yume ga hora bousou chotto genkai
Kimi ga kieru kitto kaerenai
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

Shaburetsuke mousou motto ganbou
Kimi wa nedaru LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love

Watashi no tonari de hohoemu tenshi yo
Tobitatsu futari wa hoshikuzu RENDEZVOUS

Tatta hitogoto kiite kureru kai

Buck-Tick – Rhapsody
Lyric & music: Hisashi

koko yo no teppen de haneyou adrenalin o funsha sasete
kyojitsu, mujun, gensou, zenbou ukeirerunda

fumou no daijida odorou ai to yuuki to ke-tai motte
umare kawatte mo koko de ikiteikunda

Окинава в июне

Твои губы втыкают осколки в мои пьяные веки
Чувствуешь? Это конец... Ах, хорошо бы грезить до самой смерти

Отправил тебе письмо, хоть оно может и не дойти
Если сможешь, ответь мне... хоть я могу никогда не прочесть его

tsukiakari dake ni yurusareta
hikaru ubuge ni tada mitoreteita
nemuri tsudzukete iru kimi no yume he
kuroi DORESU de matte ite hoshii

aa kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
aa boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
tsukiyo no hanayome

tsukiakari dake ni yurusareta
hikaru ubuge ni tada mitoreteita
nemuri tsudzukete iru kimi no yume he
kuroi DORESU de matte ite hoshii

aa kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
aa boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
tsukiyo no hanayome

Aiso wo tsukasu koro ni wa
Itsumo Last playing please give me iu kedo
Kondo bakari wa itsumo to chigau kotoba wo sagashiteru
Kudaketa gurasu no you ni
Itsumo Last playing please give me iiwake de
Yubi wo suberaseta dake ja totemo sumasarenai hazu sa

Just one minute Just one minute

Akai me wo shitatsumibito-tachi no rekuiemu
Sabato no yoru ni tagai no karada musabore

Koe wo koe wo age na yokoshi wo daite
Yaketsukutsuki no sabaku de

Furueteru no kasuketa hada no seruroido
Nogarerarenaijubaku no you na tawamure

Saa yasuraka ni nemuru you ni hitomi tojite okure yo

Mou tsukaretaro enjiru koto yume miru koto mo subete

Kareta yubi ga ochiru zutto mitsumeteru

Koe ni naranai kedo sotto tsubuyaita

Now I'm insane, but I must go when I go.
What's anything, now I'm insane.

Now I'm insane, but I must live when I live.
What's anything, now I'm insane. It's sane!

To the bottom, follow me down,
carrying the body to my mind.

サファイア
作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

愛と死の匂いは　ロマンチックなる風
(romantic more roma…)
狂気。ムチあるいは　ルナティックなる夢
(lunatic more luna…)

Шепот

Ты как мечта
Я похож на раба, жаждущего тебя

Ты как ночь
Я плачу от радости
Ты как луна

夜は眠れるかい
明日が来ると思うのか
ひどい自己嫌悪だよ
消えたくなる気分だよ
この世の果てまで逃げ惑う
そうさ流れのままに死んでいく様に
生きるこの手眺めてる
彼女の子守歌 乳房の子守歌

Schiz·o Gensou
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Yoru wa nemureru kai ashita ga kuru to omou no ka
Hidoi jikoken’o da yo kietaku naru kibun da yo
Kono yo no hate made nigemadou
Sou sa nagare no mama ni shindeiku you ni ikiru kono te nagameteru

Yoru wa nemureru kai　ashita ga kuru to omou no ka
Hidoi jikoken’o da yo kietaku naru kibun da yo　kono yo no hate made nigemadou
Sou sa nagare no mama ni shindeiku you ni　ikiru kono te nagameteru
Kanojo no komoriuta　chibusa no komoriuta
Yume wa mireru no kai　donna iro wo shiteiru no ka
Marude kutsuu to kyoufu　chinmoku to kodoku darake　kono yo no subete ga azawarau
Sou sa kizu no itami nara ikiteiru akashi　shikyuu wo sagasu ama no jaku

Mujou da mujou da mujou da zekkai
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai

Shizumi yuku taiyou sora ni kirameku hoshi
Nami no oto to ore to omae Baby, I love you.
Ii ka wasureru na yo ii sa wasurechimae
Kono yo wa zenbu omae no yume Baby, I love you.

Karappo no sora miage teta tori ga naki yō ga sashita Sokode sōshite kimi wa yume miru koto ga sore ga ī

Furueru yoru wa sekai ga onriru
Kanashimi no naka uchū - Sora - e tobeba ī
Doko made mo

Nagareboshi yozora o tsutau
Kobore-sō yubisaki nuguu

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Ты смотрела вверх, в пустое небо, птицы пели и солнце сияло -
Хорошо, если ты и дальше продолжишь вот так же мечтать.

Ночью, когда ты дрожишь и мир кажется так далеко,
Посреди своей грусти взлети в небеса,

ohkoi wa maboroshitoori amesugiru setsuna no only you
oh Babykonyaginga no katasumi de
oh yeahdeatta kiseki saitoshi no kimi umbrella

Tatoebawatashidoku motsu ubuge no mushi ni nattara
Anata no kage de omotteiyoBaby don’t you cry

oh Babykonnaginga no katasumi de

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Kuruoshiku nemure towa no yoru ni dareka dakishimete Embrace me
Yume ni kogarete yume ni obore kizu wo nameaeba Deadly love

Kogoesou na karada ga atsuku atsuku SEX FOR YOU
Mimodae suru kokoro wa ochiru ochiru SEX FOR YOU

tokeau na hairikomu na kizutsukeatte shimau dake
furuetemo namida suru na kizu no basho mo shiranaide

aisuru to ka ikiru to ka kizutsukeatte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranaide

inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru

Someday I will be sorry for what I have done
You said "Good-bye my darlin" with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room

Kugizuke no tsuma saki ni sotto kuchibiru
Chi darake no te no hira ni tsuki sasaru naifu
Kagami utsusu omokage wa konagona de

Sissy Boy

Hajimete mita you na ki ga shitemite furimuitara
Hajimete mune wa harisakete ato wa wasureta mama

Hiroi atsumete tsukuri dashi nando mo tameshite miru
Itsumo no you ni kamiawazu soko de subete wo shiru

Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka

Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa

Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni

Doko da? Doko nan da yo? Docchi da?
Wakaranee

Kanzen ni mayotta, kuso

Docchi da? Doko da? Docchi da?
Wakaranee

ラララ 愛し合うエレメント あなたは本能
ラララ 嵐に舞うエレメント あなたは抵抗
Sophia dream 空の上
ルーシーと二人 ダイヤモンド
Sophia dream 群青色
ルーシーと二人 眺める世界
ラララ 闇をゆくエレメント あなたは孤高
ラララ 紡ぎ出すエレメント あなたは不動

hitosashi yubi wo atama ni tsukitate buttondeiru
itsudemo atama girigiri kamikudaite
tamerai wo tomete matenrou daibu suru no sa

konya mo atama giri giri hone made sukete mieta
yasuragi wo tomete koyoi no kyouhansha tachi e

onna no ko otoko no ko hitosuji kizu to namida wo

変わり果てた姿をうつす　灰色の感動
バラの日々がわすれられず　光は消えて
愛を夢を未来をすてて　くだけちる心は
どこにいてもわかるはずさ　痛んだままで

Ah　冷たい　メトロポリスは
心まで　ゆるしてはくれない
Ah　ダンスに見とれた奴は

Omae ni ai ni iku yo Woo Yeah! BABY
Karunabaru yoru o tsurete ī ne BABY
MOON LIGHT SHOWER bishonure ne odorou ze ANGEL' S
Toroke sō WOWWOW SWEETS MELODY ān tabete

PARADE yami o yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase SEXY ni kimete BABY!

Odore odore ai no sabaibā
Wa n natte odore yume paradaisu
Utai kurue yū wa sabaibā
Kanzen ni itchatte yume paradaisu

Banbū-jū no hitomi banbū
Yaketa suhada odoru panda
Sanbo yashi no konoshita sanbo

Kuchizuke hada o kogasu
Atsui sesuji tsume wa hashirasu omae wa dare?
Kizuguchi wain kobosu
Iguri itami keshi no hanabira akaku amaku

A-mour
Oh you say "please never love me" omae ga suki sa
I say "no" suteki dayo

yoru no butai maku ga agaru toki wo tomete
tachiagarenai ugoke mo shinai ore wo minaide
aa omae no tame no shigeshou hagareochiru
mimi ga chigiresou na hakushu no naka de
"kirei darou minikui darou kotaetemite yo"
warae mo shinai namida mo shinai hakkyou shiteta
tasogare toki kurayami toki iki wo korosu
aa kage e no naka de hitori okizari no mama

舌の先 全てをあなたにあげる
抱いておくれ とろけた唇吸って
腐りかけた ワタシを綺麗と言った
お前の顔 美しい官能的だ
自由にお庭で遊びましょう
太陽が沈むその日まで
何処迄も飛ぶ 何処へでも行く
わたしの胸にタナトスの花

Nounai no sairen da kindan shoujou EMERGENCY
Operetta no bourei tobichitteru endorphin tamashii
Kakenukeru kakenukeru denkou senkou
1.2. Haikikku
OH OH R&R

Omae no yubi omae no kami
Omae no sono nioi

uso demo ii kara kikasete
hajimete itta kotoba datta
gomakasu nogareru uragiru
Shut in my heart
tomadou yubisaki furuete
hageshih kodoh osabae kirezu
sasayaku tsubuyaku uragiru
Shut in my heart

Tenshi wa Dare da

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Скорбящий револьвер, кто тот ангел, который побрал Джона? Револьвер.
Если нет спасения, то и смысла тоже нет, правда, бог?

Kagami no mae de kimi to madoromu usukurenai no yubisaki
Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da
Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
Ima wa futari omoidasezu ni

Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no sotto mitsumeru
Boku wa DRESS wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete
Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou

На тундровой земле я – душа, носящая траурные одежды.
Блуждаю по царству мёртвых я, душа кромешного ада.

Преследуя призрак, я становлюсь безумен и бегу,
Окрашивая ясное небо полярных ночей в кроваво-красный цвет.

Блуждаю по царству мёртвых я, душа кромешного ада.
Из-за навернувшихся на глаза слёз ностальгии

THE SEASIDE STORY

作詞：今井寿
作曲：今井寿

太陽の下を　貴方と歩きたい
ちょっと痛いけど　どうってことないわ
太陽の下を　貴方と生きたい

Romaji Tight Rope

Me wo tojite

Yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
oyogu you ni kimi ga yureru kono sora wo aa nante utsukushii
yami no fuchi de dareka ga warau te maneita aa boku ga soko ni iru
boku wa konya seishin ijou doko made mo aa ochite yuku mitai

One day doukeshi tachi chi nurareta namida
One night nureta matsuge fukai tameiki
It's dead cyber Tokyo sono me no naka
barairo moeagaru no sa

Too late naki nurete onna wa yoru e
Too much sasowareru mama otoko wa yami e
It's dead cyber Tokyo sono te no naka

Uchū sākasu momoiro no roketto
Doko made mo yokubō sa
Doko made mo tsukinukero

Kono mama jiyū ni tobeba ī no sa
Tobikonde yuku ai no burakkuhōru

Uchū sākasu zenkai sa roketto

夢見がちだね hey girl? アスファルトには idol
何を売っているの? Hey girl? そっちの水甘いか?
そっちの水やばいぜ!
邪魔すんなよ! どけよ! 冷やかしは消えな!
純度はイイニ キマッテイル! 何が欲しい!? お嬢ちゃん!?
銀色雨降る車道 鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
おまえはもう お家にお帰り 今日の事なんて忘れるがいいさ

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Почему я живу?
О, да, я хочу сойти с ума, хочу подтверждений тому, что я жив.
Нервы держат меня на грани падения, пульс всегда на пределе.
Заблудившись в дремучем лесу, я выкрикиваю твоё имя.
Я не могу убежать и я не знаю, как остановиться.

Warainagara naiteiru doshaburi no ame no utsusemi
Kuruinagara utatteiru kimi wo daite

Nakinagara waratteiru zubunure no mama no utsusemi
Kuruinagara utatteiru kimi wo daite

Mabataki no aida ni boku mo kimi mo dare mo kieta
Maboroshi darou neko ga waratteiru

凍り付く様に今も微笑む　通り過ぎてゆく肌のぬくもり
胸の鼓動が時を数える　溜め息まじりくちづけせがむ

とぎれとぎれかすかに　喘ぐ声を聞く

抱きしめあえば胸はゆらめく　慰めあえばそれは儚く
そっと迷い込んだ時のはざまで　想いは海を赤く色どる

kooritsuku you ni ima mo hohoemu toorisugiteyuku hada no nukumori

mune no kodou ga toki wo kazoeru tameiki majiri kuchizuke segamu

togire togire kasuka ni aegu koe wo kiku

dakishimeaeba mune wa yurameku nagusameaeba sore wa hakanaku

生まれながらのアンチ 稀に見るレベル
軽々と まさに惡の華
恐れを知らぬ 諸悪の根源
ただひたすらに 狂気の沙汰
ハロー タブー チャオ スマイル
ハロー タブー チャオ
おまえを知っている! そう! おまえだ!
俺を犯したおまえだ!

Yasou

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Ночь наступает уже
Для тебя, вот так.
Ночь наступает уже

果てない夢の途中　出会えたね
僕らは暗闇を彷徨う　恋人

名も無い　星屑数えて遊んだ
僕らは暗黒に漂う　旅人

瑠璃色　君の瞳　覗きこんだら粉々

Anata ni deaeta yoru
boku wa umareta
Yumemiru uchuu ni muchuu
ginga no naka de

Isshun mo eien mo
kuruoshii bokura wa...

Осколком битого стекла я режу правую руку.
Позволь мне забыть теперь, что
Поглощение пейзажем, остающееся позади, -
Это что, твоя драгоценность?
Проснувшись, я конечно забуду
Твоё лицо так же, как и тепло.

Любимые мною ангелы, мёртвая Мария,

Kawara reki no ue de utau ki no kureta tenshi shizuka ni tatakitsukeru ame wa requiem

Zangai ga zanzou ga zankoku ni moeru
Omae wa yume miru asu ga kuru koto wo ame ni utare

Yamanai tsumetai ame wa dare he no requiem uruwashii omae no hada wo ore wa kegasu darou

Zare koto wa oshimai da yokubou dake da