Charles Trenet все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Зимняя ночь сладким бесконечной ночи
Ветер стонал и нашими сердцами опрокинуть
На улице нашего номера море корабль
Кто идет в порт
Где смерть не
Но жизнь, которая процветает завтра
На ночь, долгая ночь марша

Charles Trenet
A La Porte Du Garage...

1 . Aux environs des belles années mille neuf cent dix
Lorsque le monde découvrait l' automobile
Une pauvre femme abandonnée avec ses fils
Par son mari qui s'était enfui à la ville
Dans une superbe Panhard et Levassor

J'ai revu la Rambla et les fleurs de soleil
Et le port tout là-bas Barcelone
J'ai revu dans les rues, sur les places, les boulevards
De belles filles aux yeux noirs
Tout en haut de la ville
J'ai retrouvé la colline
Qui le soir s'illumine Tibidabo
Gentille fête à Neu-Neu

La pendule fait tic-tac-tic-tic
Les oiseaux du lac pic-pac-pic-pic
Glou-glou-glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding-dang-dong

Mais... boum!
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum

Claque, claque mon joli feu
Qui flambe dans ma cheminée
Claque mon jolie feu de bois
Claque comme le postillon du roi
Le jeune postillon à perruque poudrée
S’en va au grand galop sur la route royale
Dressant son grand cheval entre ses cuisses bleues
Et il fait d’un bras joyeux

Charles Trenet
Coin De Rue...

J’ me souviens d'un coin de rue
Aujourd'hui disparu
Mon enfance jouait par là
Je me souviens de cela
Il y avait une palissade

Dans les pharmacies
Dans les pharmacies
On vend du nougat et du chocolat
Des bonbons au citron, des stylos
Des poupées gentilles
Pour les petites filles
Et pour les garçons
Des lapins qui sont

Il revient à ma mémoire des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles, vieilles chansons d'autrefois

Douce France, cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon coeur

Quand Paris s'éveille au mois d'avril
Quand le soleil revient d'exil
Quand l'air plus doux berce une jeune romance
Quand le printemps vraiment commence

Alors voici qu'aux portes de Paris
Accourt tout le pays
Par l'amour ébloui

Charles Trenet
Fleur Bleue...

{Refrain:}
Un doux parfum qu'on respire
C'est fleur bleue
Un regard qui vous attire

Formidable! j'entends le vent sur la mer
Formidable! je vois la pluie, les éclairs
Formidable! je sens bientôt qu'il va faire
Qu'il va faire un orage formidable
Formidable! j'ai vu s'enfuir les oiseaux
Formidable! et sur la crête des eaux
Formidable! j'ai vu danser les bateaux
Coques de noix folles dans la rade

Charles Trenet
Il Pleut Dans Ma Chambre...

{Refrain:}
Il pleut dans ma chambre
J'écoute la pluie
Douce pluie de septembre
Qui tombe dans mon lit

Nous sommes allongés
Sur l'herbe de l'été
Il est tard, on entend chanter
Des amoureux et des oiseaux
On entend chuchoter le vent dans la campagne
On entend chanter la montagne
J'ai ta main dans ma main
Je joue avec tes doigts

Je chante !

Je chante soir et matin,
Je chante sur mon chemin
Je chante, je vais de ferme en château
Je chante pour du pain et je chante pour de l'eau
Je couche
La nuit sur l'herbe des bois

Charles Trenet
L Ame Des Poetes...

Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu distraite

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer

C'est la plus belle nuit
Depuis la nuit des temps
C'est la nuit de Noël
La nuit d'un pauvre enfant
De Jésus, fils de Dieu
Descendu sur la terre
Pour que les cœurs anxieux
Ne soient plus solitaires

Ils s'aimaient depuis deux jours à peine
Y a parfois du bonheur dans la peine
Mais depuis qu'ils étaient amoureux
Leur destin n'était plus malheureux,
Ils vivaient avec un rêve étrange
Et ce rêve était bleu comme les anges
Leur amour était un vrai printemps, oui
Aussi pur que leurs tendres vingt ans

À Venise, ville exquise
J'arrivais pour le Carnaval
À l'auberge de la berge
Je laissais dormir mon cheval
Et fantasque comme un masque
Je couru droit au Corso
En chantant dans la bourrasque
Ce refrain de Caruso

C'est la vie qui va toujours
Vive la vie
Vive l'amour
La vie qui nous appelle
Comme l'amour elle a des ailes
Oui c'est elle qui fait chanter la joie
Quand tout vit c'est que tout va
Quand tout va la vie est belle

Monsieur le Procureur, je regrette de n'avoir à vous offrir que ma tête, oh
Silence ou je fais évacuer la salle

Landru, Landru, Landru, vilain barbu
Tu fais peur aux enfants
Tu séduis les mamans
Landru, Landru, ton crâne et ton poil dru
Ont fait tomber bien plus d'un prix de vertu

C'est le dernier troubadour
C'est le dernier cœur bohème
Celui qui chante le jour
Et puis dont on rêve souvent la nuit
Quand il vient et vous dit, "Je t'aime
Embrasse-moi, chérie"
Comment ne pas être troublée
Par ce chant si doux, bien-aimée?

C’est un jardin extraordinaire
Il y a des canards qui parlent anglais
Je leur donne du pain ils remuent leur derrière
En m’disant " Thank you very much Monsieur Trenet "
On y voit aussi des statues
Qui se tiennent tranquilles tout le jour dit-on
Mais moi je sais que dès la nuit venue
Elles s’en vont danser sur le gazon

Charles Trenet

Le Piano De La Plage...

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué
Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai
Un si cassé qui se désole

Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi
Quand j'attends ta venue mon amie
Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
Tous les chats tous les chats tous les chats
Que dit-on sur les toits que répètent les voix
De ces chats, de ces chats qui s'ennuient
Des chansons que je sais que je traduis pour toi
Les voici, les voici, les voilà

Le temps des cerises (1868)
Paroles de Jean-Baptiste CLEMENT,
musique d'Antoine RENARD

Quand nous chanterons, le temps des cerises
Les gais rossignols; les merles moqueurs
Seront tous en fкte.
Les belles auront la folie en tкte

J'ai des relations mondaines,
J'ai des relations.
J'connais la baronne du Maine,
Son fils Absalon.
J'vais les voir chez eux un'fois par s'maine
Dans leur vieux salon
Où tout un gratin s'démène, s'promène
En large et en long.

Mam'zelle Clio
Mam'zelle Clio
Le premier jour je me rappelle
C'était chez des amis idiots
Mam'zelle Clio
Mam'zelle Clio
Votre maman avait des ailes
Dans une robe de taff'tas

Marie, tu dors
Mon amour me réveille.
Marie, tu dors
J'ai envie de ton corps
Ouvre les yeux
Tu verras des merveilles.
Ouvre les yeux
Tu te sentiras mieux.

Ménilmontant mais oui madame
C'est là que j'ai laissé mon cœur
C'est là que je viens retrouver mon âme
Toute ma flamme
Tout mon bonheur
Quand je revois ma petite église
Où les mariages allaient gaiement
Quand je revois ma vieille maison grise

Merci Paris
Merci de m'avoir tant donné
Du temps de mes jeunes années
Quand un beau jour je débarquai
Tout seul de mon village
J'étais ému de voir la beauté dans tes rues
D'entendre le son de ta voix
Volant par-dessus les toits

Mes jeunes années
Courent dans la montagne
Courent dans les sentiers
Pleins d'oiseaux et de fleurs
Et les Pyrénées
Chantent au vent d'Espagne
Chantent la mélodie
Qui berça mon cœur

Ils s'étaient rencontrés en gare de Budapest
Mais lorsqu'en arrivant tous deux en gare de l'Est
Soudain, pris d'un culot excessif à cet âge
Il lui dit : « Voulez-vous que je port' vos bagages ? »
Six mois après ils étaient mariés
Il était charmant, elle était anglaise
Et tout le jour il soupirait
Cette chanson, ne vous déplaise

Moi j'aime le music-hall
Ses jongleurs, ses danseuses légères
Et l'public qui rigole
Quand il voit des p'tits chiens blancs portant faux col
Moi, j'aime tous les samedis
Quand Paris allume ses lumières
Prendre vers huit heures et d'mie
Un billet pour être assis

Où es-tu ma souris ?

1er refrain

Où es-tu ma souris
Mon amour
Ma jolie
Mon trésor

Amoureux d'une cousine
Qui pouvait avoir vingt ans
Je vivais, on le devine
Haletant
Ah ! le temps, le printemps, inquiétant, excitant
On se couchait sur la plage
C'était pas encore l'été
On avait l'air d'être sage

Oublions le solfège
Pour des rêves meilleurs.
Les murs de ce collège
Sont les murs de mon coeur...

Quand j'étais petit, je vous aimais sans rien vous dire.
Je vous voyais soir et matin. Je vous aimais.
On s'amusait avec des riens.

Ce soir le vent qui frappe ŕ ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains

Que reste-t-il de nos amours

Toi qui reviens d'une course lointaine
Le cœur léger
Regarde bien ici l'eau des fontaines
N'a pas changé
Repose-toi de poursuivre la gloire
Quelques instants
Penche ton front et là tu pourras boire
Tout comme avant

De toutes les routes de France d'Europe
Celle que j'préfère est celle qui conduit
En auto ou en auto-stop
Vers les rivages du Midi

Nationale Sept
Il faut la prendre qu'on aille à Rome à Sète
Que l'on soit deux trois quatre cinq six ou sept

Depuis des mois Christophe Colomb
Voguait sur la mer immense
Interrogeant les horizons
Les vents des quatre saisons
Les matelots, pauvres garçons
Disaient nous n'avons pas d'chance
Quand un beau jour, en haut du pont
On entendit Colomb dire :

J'ai longtemps rêvé de vous parler chérie
Bien avant de vous connaître
Je vous avais vue brillante au fond des nuits
De tous mes rêves champêtres
Ou dans la campagne, comme aujourd'hui,
Oui, mais j'ai perdu la tête.
Ma chanson commence comme elle finit
Le grand amour me rend bête

Vous qui passez sans me voir
Sans meme me dire bonsoir
Donnez-moi un peu d'espoir ce soir...
J'ai tant de peine
Vous, dont je guette un regard
Pour quelle raison ce soir
Passez-vous sans me voir ?
Un mot, je vais le dire : "Je vous aime"

Une famille des plus charmantes
Trois enfants maman papa
Partit un beau jour de Nantes
Pour visiter le Canada
Fixant leur itinéraire
Après maintes réflexions
Ils choisirent pas ordinaire
Ces moyens de locomotion

Y a d'la joie bonjour, bonjour les hirondelles
Y a d'la joie dans le ciel par dessus les toits
Y a d'la joie et du soleil dans les ruelles
Y a d'la joie partout, y a d'la joie
Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour, bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d'la joie, partout, y a d'la joie