Enrique Iglesias все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Enrique Iglesias:
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you're stealing my heart away
Yeah you're stealing my heart away
Nicole Scherzinger:
You're acting like you're on your own

You

I know you want me
I made it obvious that I want you, too
So, put it on me
Let’s remove the space between me and you
Now rock your body (oh-oh)
Damn, I like the way that you move

Have I told you how good it feels to be me,
when I'm in you?
I can only stay clean
when you are around.
Don't let me fall.
If I close my eyes forever,
would it ease the pain?
Could I breathe again?

Adicto Наркоман

Te quisiera decir
lo que siento en mí
si tú no estás
Ya no sé respirar
ya no puedo escapar
de mi adicción

Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame como si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
porque esta vez yo te juro que
no miento
Atrevete

When I'm with you a chain reaction
Like a rush of satisfaction
Suddenly coming over me

Your eyes telling me that you hold the key
The key to unlock my fantasies
Baby this is where I want to be

Alguien como tú Кого-то, как ты

He visto amores venir,
y fantasías revivir.

He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.
He dado amor por diversión

Tu no sabes quien soy yo,
No se quien eres tu,
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tu no sepas mi direccion,mi apellido y mi voz,y la clave de micorazon...

Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te suena y tu sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontro,

Tu no sabes quien soy yo,
No se quien eres tu,
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tu no sepas mi direccion,mi apellido y mi voz,y la clave de micorazon...

Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te suena y tu sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontro,

Alive (оригинал Enrique Iglesias) Вернувшаяся к жизни (перевод ) i

Come on!
It is you and me

I see you standin' there
And I'm watchin' every move you make
I'm just waiting for the moment to walk up to you

Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estara
Amar es como un milagro
Dificil de explicar

Un paso atras, con la ciudad a pleno sol.
Ya no puedo fallar y malgastar el amor.
Una y no mas, y el alma fuera de control.
Por que mi vida es asi, como una rara maldicion.
Yo dependo de ti.

Y ahora estoy aqui, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.

Away, away
Oh
Away, away

(I wanna know, I wanna know, I wanna know, I...)

This feels like the coldest day in a hurricane
Looking through a glass window

Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes..

[Verse 1:]
Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta

She bought a ticket to nowhere
And she told me that she's sick of this life
She said don't worry, it's alright
Cos she doesn't want to see me cry

Oh, I wish that she could see
How beautiful she is to me

You Turn Me On, You Turn Me On
You Turn Me On, You Turn Me On
You Turn Me On, You Turn Me On

Yes Most Be This Wine
Girl I Swear That I
I Feel That I Need To Tell You I Love You
Sex Is Seeing You Glans

You Turn Me On, You Turn Me On
You Turn Me On, You Turn Me On
You Turn Me On, You Turn Me On

It must be this wine
Girl I swear that I
Feel that need to tell you
I Love You

Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.

Don't let the world in outside.
Don't let the moment go by.
Nothing can stop us tonight!

Исполнитель: Энрике Иглесиас с участием Шона Пола
Композиция: BAILANDO/В ТАНЦЕ
Альбом: Sex and Love
Дата выпуска: APRIL 28/2014
© SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC
Награда: Латинская Грэмми за лучшее урбан исполнение,

является песня испанский певец Энрике Иглесиас для своего десятого студийного альбома Sex и Love (2014). Оригинальный испанский вариант отличает кубинских артистов Descemer Bueno и Gente де Zona. Песня была написана всех художников, в то время как производство было обработано Карлос Paucar. Он был выпущен на Universal Republic Records, как шестой сингл с альбома.

Monday night, and I feel so low,
I count the hours, but they go so slow.
I know the sound of your voice, can save my soul.
lights, the streets are gold.
Looked down my window to the below.
Move so fast, but it feels so cold
And I am all alone,
Dont let me die, Im losing my mind,

Well I am what I am could be what you are.
Is your pain when you smile cos you feel alone?
And are you strong enough to be yourself

Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud musice you play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gottta be yourself.

Do anything you want,
But never find the heart to leave me,
Cause I need you too much
So play your game but don't desert me,
Maybe you heard I'm tough
To love but baby please believe me
Don't be afraid to trust me,
I wouldn't trade you for the world,

Driving through the night,
Tears are running down my face,
I start to realise, all the things that i once said,
I promised you the world
It's nothing more than you deserve
It's killing me inside, to know I put you through this hell,

Take away my heart,

Driving through the night,
Tears are running down my face,
I start to realise, all the things that i once said,
I promised you the world,
That's nothing more than you deserve,
It’s killing me inside,
To know I put you through this hell,

I am numb but I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you
You are here but so far away

The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I’m spinning
Sometimes you get what you gain

Que me importa el calvario
si amarte es sufrir,
o que juegues con cartas
marcadas.
Lo que importa es las noches
pasadas en tí,
aunque a cambio me rompas
el alma.

¿Qué te puedo dar, que tú no tengas,
Diosa de las diosas?. Sólo, dí.
¡Qué prontito vas a dar la espalda
Diciendo que lo nuestro sólo fué un deslíz!

Dime cómo puedo deslumbrarte.
Yo no tengo perlas ni rubís
Yo que te daría el universo,

Dicen por ahí
que dices que eres mucho para mí.
Dicen por ahí
que dices que no puedo vivir sin tí.

Dicen por ahí
que presumes de haber roto mi corazón.
Ahora me doy cuenta;

Dile que

Передай ей, что

Dile que ya no puedo esperar,
Que nada en mi ha vuelto a su lugar,
Dile que perdí la libertad,
Desde que a mi lado ya no está,

Enrique Iglesias

Dímelo, por que estas fuera de mi
y al mismo tiempo estas muy dentro
dímelo sin hablar y hazme sentir
todo lo que yo no siento

Después yo te veo y tu me miras

Do you know
Do you know
Do you know

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.

If birds flying south is a sign of changes

'Ви знаєте? (Пінг-понг пісні)' є поп-пісня зі співачкою Енріке Іглесіас. Це перший сингл з його альбому Insomniac і приймає останню частину його англійська назва зі зразка в пінг-понг м'яч підстрибуючи, який використовується в якості ударного треку усієї пісні. Іспанська версія пісні називається 'Dimelo' і був випущений в Латинську радіо, ставши 17-номер один пісня Iglesia на США Billboard Hot Латинської Пісні.

У 2007 році пісня продав 3100000 копій по всьому світу.

Do you know?
Do you know?
Do you know?

Do you know
Do you know

[Chorus]
Do you know what it feels like loving someone
That’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one
To know the lock on the door has changed.

I don't have to tell you
What this is all about
Cause baby half the fun
Is in us figuring it all out
So why you gotta ask me
What I'm doing now
Cause I don't like to question
What I still haven't found

Не выключай свет

Мне не нужно говорить тебе,
Ради чего всё это,
Ведь, детка, веселье наполовину в том,
Чтоб мы сами это поняли.

Так зачем ты меня спрашиваешь

They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And I guess im just a fool
I keep holding on to you

I told you once you were the one
You know that i die for you

a donde fue el pasado que no volvera
a donde fue tu risa que me hizo volar
donde quedo la llave de nuestra ilusion
a donde la alegria de tu corazon

y se va como todo se va
como el agua de rio hacia el mar
y se va como todo se va

a donde fue el pasado que no volvera
a donde fue tu risa que me hizo volar
donde quedo la llave de nuestra ilusion
a donde la alegria de tu corazon

y se va como todo se va
como el agua de rio hacia el mar
y se va como todo se va

I dont have to tell you
What this is all about
Cause baby half the fun is
in us figuring it all out

So why, you gotta ask me
What Im doing now
Cause I dont like to question

They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And i guess i'm just a fool
I keep holding on to you

I told you once you were the one
You know that i'd die for you

Here in my arms
You can say anything you want
and don't ever think
In the morning it could all be gone
The radio's playing that song
and around me you'll always belong
Oh baby don't try this so long
Remember it will always be me

Solo en tu boca, yo quiero acabar
Je veux juste finir ma vie, mes lèvres posées contre les tiennes
Todos esos besos que te quiero dar
Tous ces baisers que je souhaite te donner
A mí no me importa que duermas con el
Je me moque que tu dormes avec lui
Porque se que sueñas con poderme ver
Parce que tu rêves de me voir

Solo en tu boca
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar

A mí no me importa Que duermas con él
Porque sé que sueñas

Hola, hola
Cuando yo te vi
A mi se me paró
El corazón, me dejó de latir
Quiero que estemos solo'
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación

Quisiera acercarme a ti
Y no me atrevo
Y se que tu lo deseas
Igual o mas
Quisiera oirte decir
estoy temblando
Y yo tampien tengo frio
Y no vendras

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor,
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía,
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira.

Прощение

[Enrique Iglesias:]
Скажи, это правда?
Мне сказали, что ты вышла замуж.
Ты не знаешь о том, что я страдаю,
Я должен тебе это сказать.

Cuanto silencio
En esta vieja habitacion
desde que te fuiste de mi vida
sigo esperando
que el viento sople a mi favor
y que traiga de vuelta
la pasion que se robo
Y cuantos momentos

Héroe

Si una vez
yo pudiera llegar
a erizar de frío tu piel
a quemar que sello tu boca
y morirme ahí después
y si entonces temblaras por mí

Ves, tu y yo
Es asi
Sube y baja pero un dia al fin
Sin querer, nos va bien
Cuando uno dice se acabo
Una voz, dice no, y se queda

Chorus:

You can run, you can hide
But you can't escape my love

Here's how it goes,
You and me, up and down, but maybe this time
We'll get right, worth a fight
Cause love is something you can't shake…
When it breaks

[1-й куплет:]
Эсперанса, куда ты идёшь,
Пряча взгляд,
Полный тайной грусти,
В одиночестве?
Эсперанса, поверь мне,
Я не хотел причинить тебе боль,
Умоляю тебя, пойми меня,

Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.

Don't let the world in outside.
Don't let a moment go by.
Nothing can stop us tonight!

Диме си ес вердад,
ме диджерон куе те естас касандо,
ту но сабес ло куе естой суфрендо,
Есто те ло тенго куе декир.

Куентаме.
Ту деспедида пара ми фуе дура,
Сера куе ел те ллево а ла луна

There’s a line that you cross,
When you’ve lost someone, and you can’t accept it
Oh no, ohoh
There’s a space in between a denial (?)
knowing that I can’t erase it,
Can’t face it, noo
You never be the one that gonna find themselves alone, noo (not sure about this one)
You never be the one to beg excuse of what you’ve done

ENRIQUE IGLESIAS
(Experiencia religiosa)

Un poco de ti para sobrevivir.
Esta noche que viene fría y sola.
Un aire de éxtasis en la ventana
para vestirme de fiesta y ceremonia

So much love lost
Tell me who he is
You can't lie to me
You are in love with him
You don't want to say

Where was it that he made you feel
Tell me what he gave you

When i moan, when you're gone, i come
I wanna jump when you wanna jump
I wanna touch, where it makes you mine
I wanna push 'til i get it right

[Chorus]
Cos i'm free, free to do the dirty things you like
I'm free, free , not to do what's on my mind

Heart attack
Сердечный приступ
Loving you was easy
thought you'd never leave me
yeah yeah

Wrapped around my finger
see ya when I see ya

Loving you was easy, thought u'd never leave me, yeah, yeah..
Wrapped around my finger, see you when i see you, yeah, yeahhh..
And now I'm hearing around.
That you been running around..
I didn't think I'd miss you, now i'm feeling like a fool, woo-hoo.

It hit me like a heart attack, when you finally loved me girl
I thought I never want you back

There’s a line that you cross,
When you’ve lost someone, and you can’t accept it
Oh no, ohoh
There’s a space in between a denial (?)
knowing that I can’t erase it,
Can’t face it, noo
You never be the one that gonna find themselves alone, noo (not sure about this one)
You never be the one to beg excuse of what you’ve done

Heartbreaker

There’s a line that you cross
When you’ve lost someone and you can’t accept it
There’s a space in between a denial
Knowing that I can’t erase it
Can’t face it, noo

Hero
Let me be your hero…

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,

Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me cry?
And would you save my soul, tonight?

Since the beginning of time
Since it started to rain
Since I heard you laugh
Since I felt your pain
I was too young, you were much younger
We were afraid of each other`s hunger

I have always loved you

Miss you, tonight I fell so cold and lonely,
Cause baby you're so far away,
The space between us keeps on growing,
I wish that you could hear me when i say,
No, no, no, no, no, no, no,
Wish you could hear me say,
No, no, no, no, no, no, no

Don't tell me
If you're leavin' in the mornin'
I don't wanna have a warnin'
If you're not here

Just take me
Please take me for the last time
'Cause baby now is not the right time

Monday night and I feel so alone
I count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul

City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold

Eng:
You like to think
That you're the only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can't live without you even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside
Now I realize

Are you ready?

You call me on the phone
I act like nothings going on
We're drivng in my car
I pretend that you don't turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah

I'm Your Man

You can be a million miles away from me
You can be kissin' another man's lips
But I'm you man, I'm your man
If tomorrow would stay behind
And I close my eyes and I never wake up
I'm still your man

Есть кое-что, что я должен сказать тебе
Я не могу больше это скрывать

Знаешь ли ты, что управляешь каждым моим вздохом
Ты можешь видеть сквозь мою душу, я чувствую это в любви, которую мы создаём

И я пытаюсь найти место, где бы я мог скрыться
Но каждый раз, когда я пытаюсь бороться с чувствами, они одурачивают меня

"La Chica De Ayer"
--------------------------------------------
Un dia cualquiera no sabes que hora es
Te acuestas a mi lado sin saber por que
Las calles mojadas te han visto crecer
Y tu en tu corazon estas llorando otra vez

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer

I'm falling in love with party, friends and alcohol
I'm falling in love with party, friends and alcohol
We falling in love with party, friends and alcohol
That's why I'm falling in love, falling in love with you tonight

Spent my whole life waiting for a girl like you
Baby tell me what I gotta do
We can leave this party, back to my room

Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck

Little girl doesn't have much
She walks with a smile
She's so full of life

Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck

Little girl doesn't have much
She walks with a smile
She's so full of life

te busque en el infinito
y en las huellas de tus labios
en uno de tus cigarrillos
esperando hasta el cansancio
y tu me haz echado al olvido
y la suerte se me escapa en un suspiro
y tu te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos

Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu me has hechado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos

Дождь капает

Оу, когда она танцует,
Я весь на взводе,
Моя кровь становится горячее,
И я становлюсь опасным.
А если она на меня смотрит, то я просто схожу с ума.
Из-за неё

te busque en el infinito
y en las huellas de tus labios
en uno de tus cigarrillos
esperando hasta el cansancio
y tu me haz echado al olvido
y la suerte se me escapa en un suspiro
y tu te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos

I could never miss your love
Warm as a Miami day
Oh yeah
I could never get enough
Weather there and ocean way
Oh yeah

Now one is the key

I don't know what it is but she drives me crazy,
I don't know what she does but she drives me wild,
Know that she'll let me be the man I wanna be
Or she can leave me beside like a child.
I don't know how it is but she has the power
She can make me laugh when I wanna cry
She tells me that I’m in control but I know it's just a lie
And I'm going in wild.

Maybe I just wanna touch you for your warm inside again
Maybe I just wanna let you the sweetest pleasure is me
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you

Милашка

В одном квартале она нравится,
В другом все одержимы её телом.
Она проходит и не смущается,
Когда господа её критикуют.
Она заворачивает за угол
И начинает глядеть в

Marta se viste en mi habitación
son las 6 de la mañana
ya sale el sol
Su ropa tirada por todo el suelo
hay olor a noche
hay olor a fuego
y ella sonríe diciéndome
Aunque una locura la he pasado bien

If I had one single wish
Id go back to the moment I kissed
You goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over

I don't know why
You want to follow me tonight
When the rest of the world
With whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest

Me cuesta tanto olvidarte
No sé que hacer
El mundo sigue adelante
Y tú también
Las noches son un infierno
Lejos de ti
Los días se hacen eternos
Ya te perdí...

Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.

Si alguna vez,

Hoy en tu mirada hay no se que
Algo especial
Ni siquiera el beso tan de amor
Fue natural
Fue un presentimiento o quiza
Lei tu mente
Por favor
Si es asi como sientes

Miss you,
Tonight i fell so cold and lonely,
Cause baby you're so far away,
The space between us keeps on growing,
I wish that you could hear me when i say,
No, no, no, no, no, no, no,
Wish you could hear me say,
No, no, no, no, no, no, no

[Verse 1: Enrique Iglesias]
She gon' make you move to Miami
She moving like a gypsy (gypsy, gypsy)
Her body got me tipsy
I should take a step back, fall back
This girl got me feelin' risky
She ready for the taking
And I got the motivation (yeah!)

Dime tu si entiendes

Lo que va a pasar

Quizas mientras te mueves

Poco a poco lo descubriras

Hoy me llamaste y yo
Como si nada sucedio
Nos vamos a bailar
Pero a mí ni frío, ni calor

Aah, aah, aah
Y sabes bien lo que quieres yeye
Ahh, aah, aah

Hay una cosa que te tengo que decir
Mientras *1 estabas (ты делала) lejos
Otra estuvo (она делала) aqui

Todo paso tan rapido*2
Que ni cuenta me di( что не отдавал себе отчета)
Que cai (сделал)en tus brazos
Y de ahi no me fui ( и отсюда не ушел)

PUEDE QUE TE ALEJES ANOS LUZ DE MI
PUEDE QUE TE BESEN OTROS LABIOS ALLI
PERO ESTOY YO, SIEMPRE YO
PUEDE QUE MI CUERPO DESCANSE EN PAZ
PUEDE QUE MIS OJOS NO TE VEAN MAS
PERO ESTOY, YO SIEMPRE YO
Y PIDO AL SOL Y PIDO AL MAR
Y PIDO A LOS VIENTOS QUE TE TRAIGAN YA

Puede que te alejes años luz de mi
Puede que te besen otros labios allí,
Pero estoy yo, siempre yo.

Puede que mi cuerpo descanse en paz
Puede que mis ojos no te vean mas
Pero estoy yo, siempre yo.

Hoy, me dijeron que te vieron por la ciudad
Caminando por la calle en la oscuridad
Ya llegó la noche hay un efecto
Y se detiene el tiempo

Hoy, me dijeron que te vieron en la arena
En la fiesta de la playa en luna llena
Consecuencia de ese gran efecto

Are you ready?
You call me on the phone
I act like nothings going on
We're drivng in my car
I pretend that you don't turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it

Pueden pasar tres mil anos
Puedes besar otros labios
Pero nunca te olvidare
Pero nunca te olvidare

Puedo morirme manana
Puede secarse mi alma
Pero nunca te olvidare

Любовь на одну ночь

Позволь мне сказать тебе...

Дженни одевается в моей комнате -
Надевает юбку. Она хороша.
6 утра, и она скоро уйдёт.
Говорит мне: "Какая сумасшедшая ночь!

Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you've had your fill

Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home

Смотришь из окна ввысь
Это будто история любви
Ты меня слышишь?
Вернулась только вчера
И уже уходишь вновь
Ты не услышишь меня?

Всё что мне было нужно — твоя любовь

Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir.

Ya nada me importa

Per amarti Чтобы любить тебя

Amare è dire la cosa che
Tu non diresti mai
Amare è camminare con lei
Per l'eternità
Amare è quando resto e penso
Dove sarai

C'e una cose che potendo non direi
Mente eri lontana
Io cercavo lei

Come un lampo che, rapido
Ti confonde le idee,
Lì nelle sue braccia
Mi sentivo da re

Cuando siento que mi vida se desliza
y la soledad me come día a día,
Pienso en ti... Pienso en ti...
Cuando el frío llena el alma y me congela el alma
y la lluvia me persigue, no me deja
Pienso en ti... Pienso en ti...
Pienso en ti... Ay cómo pienso en ti...

Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estara
Amar es como un milagro
Dificil de explicar

When you need it
Girl I try to hide it
But I can't escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don't give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh

- ненавижу "открытые" вечеринки
и ты знаешь это:
"Я из тех парней, что не возбуждаются слишком очевидно.
Когда ты устроишь, Когда ты устроишь закрытую вечеринку,
надеюсь, я буду в списке приглашенных"

Si una vez yo pudiera llegar
a erizar de frio tu piel
a quemar que se yo, tu boca
y morirme alli despues
Y si entonces
temblaras por mi
lloraras al verme sufrir
ay sin dudar tu vida entera dar

From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me

From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me

Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие…

Иногда ты её любишь,
Иногда нет.
Иногда тебе это нужно,

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

Sometimes you love it
Sometimes you don't
Sometimes you need it then you don't and you let go

Ring My Bells

Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..

Sometimes you love her

Desde el mar en Ipanema
Hasta el cielo de Tahiti
Bajo el sol de Kuala Lumpur
Atravesare el planeta tras de ti
Desde que senti tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entre mis brazos
Tu eres eso que sone conseguir

Hello, I'm coming at your town again
How's about a night, how's about a flight supernova
I know, I've been kinda hot and cold
But you never go away, no matter what i say,
In the mornings

[Chorus:]
My need is running low

Dime princesa de hielo dnde vas?
Eres tan fra que ya me quemas.
Eres mi alivio. tambin me haces sufrir,
Y aunque lo ignores, yo no soy de piedra.

Busco tu alma. quin sabe dnde est!
(mi fugitiva, mi carcelera)
Haces que muera y me haces revivir.

Escucha el ritmo de tu corazon
Feel the Rhythm

From the coast of Ipanema
To the Island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be

Don't tell me,
If your leaving in the morning,
I don't wanna have a warning,
If your not here,
Just take me,
Please take me for the last time,
Cause baby now is not the right time,
For us to be scared.

She wake you up early in the morning
She tell you babe I feel a little horny
She bring you up and then you know you want it
I like the way you give it girl
Your mouth is dry, Your heart is beating faster
You wanna die, you're too afraid to ask her
She pops the gun, you prayer answered
Tick tock bang. Thank you ma'am

Si juras regresar
Si prometes volver
Con los ojos cerrados
Te creere ( я сделаю)
Si juras regresar
Si conservas*1 la fe
No se inquiete tu alma
Te esperare( я сделаю)

Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frio tu piel
A quemar que se yo, tu boca
Y morirme alli despues
Y si entonces
Temblaras por mi
Lloraras al verme sufrir
Ay sin dudar tu vida entera dar

Si tu te vas
Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti
ya no se por donde ir

Si tu te vas
Nunca te podre olvidar
Me quedo aqui

Se abre una ventana interior,
es una historia de amor
que se ha ido.
Todo fue un momento ayer
y hoy que quiero volver
te persigo.
Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más

ou, you remember me
Like I remember you.
To spend your life...
Go back in you life, to the time...

I, I walk the streets Alone.
I can feel you on my own.
Everyone can see that...

You, do you remember me?,
Like, I remember you?
Do you spend your life, going back in your mind to that time?,
Cause I, I walk the streets alone,
I hate being on my own, and everyone can see that,
I really fell, and I'm going through hell.
Thinking about you with somebody else.

You, do you remember me?,
Like, I remember you?
Do you spend your life, going back in your mind to that time?,
Cause I, I walk the streets alone,
I hate being on my own, and everyone can see that,
I really fell, and I'm going through hell.
Thinking about you with somebody else.

Come on!
It is you and me...

I see you standin' there
And I'm watchin' every move you make
I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth
You will understand
Something about you makes me lose control

I know it's late in your time
And we'd been talking for hours here
You don't have to tell me

I see that look in your eyes
And I know someone say goodbyes oh yeah
I feel it coming

I wanna be that guy inside your wildest dreams
Я хочу быть тем парнем из твоих самых диких снов
So when you close your eyes your staring back at me
Чтобы, как только ты закрывала глаза, ты видела меня
And as the tears fall burning like gasoline
И слезы падают, горящие как бензин
I might be all out aces but baby
Я мог бы быть всеми тузами, но малышка

Дуэт: Zion & Lennox
Певец: Дессемер Буэно
Исполнитель: Энрике Иглесиас
Сингла: Subeme la radio/Включи погромче радио
Дата выпуска: February 24, 2017
Альбом: Made in Habana
Жанр: Латинский, танцювальный поп

Bailamos un poquito en la oscuridad
Te voy tocando un poco, cada vez un poco más
Perdemos la vergüenza y te empiezo a desnudar

Sonríes un poquito y me vuelves a besar
Tu boca con la mía no se puede equivocar2
Te digo que te quiero, tú no dices nada más

The autumn leaves are falling
Like tears from her eyes
There's no see me crying
The pain you felt inside

And I know you're feeling like you should run away run away

And I know you're wandering oh why you should stay why you

Se abre una ventana interior
Es una historia de amor
que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver te persigo
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti

[Enrique:]
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,

Touch me
It's the way you touch

Oh feel it, oh feel it

I was alone, waiting with my fantasies
Until you came, liberated me,
And taught me so much about humanity ,

I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess

No hay un minuto al día que no piense en ti
No hay un silencio en que no faltes
Cuando te veo no lo puedo resistir
Daría todo por amarte

No hay un segundo que no quiera convertir
Y no hay nada que no quiera confesarte
Son tres palabras que no se como decir

Все что я делаю — ради тебя
Все что у меня есть, мне дала ты
Все твои слова — о любви
Мое единственное убежище — твои объятия

Все мои желания принадлежат тебе
Всё моё настоящее и прошлое
Всё, что я хочу — дарить тебе любовь

A lo mejor no te has dado cuenta
De que tú y yo ya no somos como ayer
A lo mejor es que tienes miedo
De que me vaya y no me vuelvas a ver.
Pero tienes que dejarme marchar
Hay otra vida que me espera más allá
Y si la suerte la llevo detrás
No te preocupes que no voy a cambiar.

Llegar a la meta cuesta
Te cuesta tanto llegar
Y cuando estas en ella
Mantenerte cuesta mas

Procura no descuidarte ni mirar hacia detras
O todo lo conseguido te lo vuelven a quitar

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild
Trying hard not to fall
You told me that you love me
But say I'm just a friend
My heart is broken up into pieces
Cos I know

you know i got this feeling that i just can't hide

i tried to tell you how i feel
i tried to tell you but i'm weak
words don't come easily
when you get close i shiver
i watch you when you smile
i watch you when you cry

You know I got this feeling that I just can't hide

I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry

You and I
In a field
Full of stars

We can hide
From the world
If we want

I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've seen snowfall in the summertime
Felt the healing of the powers above

I've seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
I've seen lips that spark desire

[Enrique:]
I`ve kissed the moon a million times,
Danced with angels in the sky.
I`ve seen snowfall in the summertime,
Felt the healing of the powers above.
I`ve seen the world from the highest mountain,
Tasted love from the purest fountain.
I`ve seen lips that spark desire,

Я видел мир с самой высокой горы,вкушал любовь в чистейшем источнике.Я видел губы, искрившие желанием,сто раз испытывал волнение и трепет.Я видел чудеса,я чувствовал, как уходит боль, но никогда не видел ничего прекраснее чем ты...

Hola viejo dime cómo estás,
los años pasan y no hemos vuelto a hablar
y no quiero que te pienses
que me he olvidado de tí.

Yo por mi parte no me puedo quejar,
trabajando como siempre igual,
aunque confieso que en mi vida

Этой ночью (Мы переспим)
[Энрике Иглесиас]
Я знаю, ты хочешь меня,
И показал тебе, что тоже хочу тебя,
Так давай же.
Давай сократим расстояние между тобой и мной,
Теперь двигай телом (ууу),
Блин, мне нравится, как ты двигаешься.

I could never miss your love
Warm as a Miami day
Oh yeah
I could never get enough
Weather there and ocean way
Oh yeah

Now one is the key