Текст песни Francoise Hardy - Meme sous la pluie

Исполнитель: Francoise Hardy
Название песни: Meme sous la pluie
Дата добавления: 17.07.2014 | 06:26:37

Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Francoise Hardy - Meme sous la pluie, перевод и видео.

Кто круче?

Francoise Hardy

или

France Gall

Même sous la pluie, dans le vent
Даже под дождем, в ветер

Mon amour
Моя любовь

Je t'attends
Я тебя'жду

Mon amour
Моя любовь

Je t'attends mon amour je t'attends
Я тебя'жду моя любовь, я тебя'жду

Même si la nuit, dans le temps
Даже если ночь, было дело {некогда, в своё время}

Même au jour
Даже в день

Trop souvent
Слишком часто

Mon amour
Моя любовь

Je t'attends mon amour je t'attends
Я тебя'жду моя любовь, я тебя'жду

Même si mon corps est mouillé mon amour
Даже если мой корпус есть промокший, моя любовь

Il peut encore te brûler mon amour
Он может ещё тебя обжигать{воспламенять}, моя любовь

Comme un oiseau dans le vent
Как птица на ветру

Au retour du printemps
По возвращении{На обратном пути} весной{весенняя}

Mon amour
Моя любовь

Je t'attends mon amour je t'attends
Я тебя'жду моя любовь я тебя'жду

Mais je pourrais t'oublier mon amour
Но я смогла-бы тебя'забыть моя любовь

Si trop longtemps j'attendais ton retour
Если слишком долго я'ждала-бы твое возвращение

Même sous la pluie dans le vent
Даже под дождем в ветер

Je serai libre enfin
Я буду свободной наконец

Et pourtant
И однако

Je t'attends mon amour je t'attends
Я тебя'жду моя любовь, я тебя'жду Même sous la pluie, dans le vent
Even in the rain, in the wind

Mon amour
My love

Je t'attends
I tebya'zhdu

Mon amour
My love

Je t'attends mon amour je t'attends
I tebya'zhdu my love, I tebya'zhdu

Même si la nuit, dans le temps
Even though the night was the case { once , at one time }

Même au jour
Even day

Trop souvent
too often

Mon amour
My love

Je t'attends mon amour je t'attends
I tebya'zhdu my love, I tebya'zhdu

Même si mon corps est mouillé mon amour
Even if my body has soaked , my love

Il peut encore te brûler mon amour
He can still burn you ignite { } , my love

Comme un oiseau dans le vent
Like a bird in the wind

Au retour du printemps
Upon returning { } On the way back in the spring { spring }

Mon amour
My love

Je t'attends mon amour je t'attends
I love my tebya'zhdu I tebya'zhdu

Mais je pourrais t'oublier mon amour
But I was able to tebya'zabyt - my love

Si trop longtemps j'attendais ton retour
If too long , would ya'zhdala your return

Même sous la pluie dans le vent
Even in the rain , wind

Je serai libre enfin
I'll be free at last

Et pourtant
yet

Je t'attends mon amour je t'attends
I tebya'zhdu my love, I tebya'zhdu