Malu все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Otro día más aquí en mi vida,
esperando tu llamada
para vernos a escondidas.
Sin saberlo me enredaste en esta historia
prometiéndome la gloria con tus besos.

Otro día más en lo de siempre
tú con ella, yo mirando,

Otro día más aquí en mi vida,
esperando tu llamada
para vernos a escondidas.
Sin saberlo me enredaste en esta historia
prometiéndome la gloria con tus besos.

Otro día más en lo de siempre
tú con ella, yo mirando,

Contigo estoy vendida
Porque a tus brazos caeré rendida
Y aunque parezca grave
Para mi cura tus labios valen.
Si muero por quererte
Vida mía, no pierdo la moral.
Para tan bella muerte,
Y a tu lado puedo resucitar.

Теперь ты

До тебя,
я не верила в Ромео и Джульетт умирающих от любви.
Эти драмы не захватывали моего спокойствия, но история изменилась, все изменилось.

Говорят, что видно, когда любовь настоящая.
Когда больно так, словно в душу впиваются зубами.

Όσα σου ‘χω θυμωμένα
Σε βροχούλεσ αραγμένα
Θα σκουριάζουνε
Ωσ τα βάθη θα λυπούνται
Κάποιουσ που αν και αγαπιούνται
Δεν ταιριάζουνε

Φύγε ξέσπασε η μπόρα

Твои поцелуи так горьки,
Когда ты пачкаешь мои губы
Ложью очередной раз.

Ты говоришь, что я тебе причиняю боль,
Что я на протяжении многих лет
Становлюсь всё более жестокой.
Я никогда не верила, что могла бы увидеть тебя

Εσύ ήσουνα αυτόσ αιώνια απών
Απών απ' τη ζωή μου μου ‘ταξεσ στο παρελθόν
Υπόσχεση ιερή που έδωσεσ εσύ
Πωσ τη γυναίκα τησ ζωήσ σου πια την είχεσ βρει

Πέρασα τα βράδια μου ψάχνοντασ τα χάδια μου
Που μου είχεσ τάξει μα σε μία νύχτα τα ‘χα χάσει
Πέρασα τισ μέρεσ μου και τισ καλημέρεσ μου

Que me quieres sin medida
que por mi todo lo harias
y aun sabiendo que yo pienso en el te arriesgas a perder

Que en tus brazos yo podria
renacer sentirme viva
y que juntos vamos a escribir su despedida

Σου ‘χει δώσει ο έρωτασ κλειδιά
Ξεκλειδώνεισ την καρδιά μου πάντα
Έχεισ ένα ύφοσ σιγουριάσ
Με ένα βλέμμα σου αγγίζω τα άστρα

Στουσ κανόνεσ μου βάζεισ φτερά
Στην αγάπη λεσ να ζεισ τα πάντα

Te siento dentro como una espinita clavada,
que no me deja respirar, tanto y por dentro.
Voy taciturna y sin pensar.
Es el veneno que me das.

Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.

Un puñal de oro y monedas, lo que te pagó
en su barco el viejo pirata, con el te llevó
la mano ruda que tocaba tu piel, en aquel rincón
mientras reía ese hombre cruél, rómpiendote el corazón.

Baila
deja q te pasen los dolores
que la lluvia lave tus temores

Чёрно-белый"

Этих причин, которых не хватало,
Те причины, что излишни
С тобой, ведь ты убиваешь меня
И сейчас без тебя мне не жить
Ты говоришь: «Белый», я говорю «Чёрный»,
Ты говоришь: «Я иду», я говорю, что прихожу

==Blanco y negro==
Sé que faltaron razones,
sé que sobraron motivos,
contigo porque me matas,
y ahora sin ti ya no vivo…

Tú dices blanco, yo digo negro
tú dices voy, yo digo vengo

Sabes que no puedo echarte de menos, porque núnca te he tenido, y sabes, que en la cuenta de mi olvido, no puede entrar nadie, si tú no has salido y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecía ayer, parecía ayer y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la dirección, de tu corazón, no puedo decirte adiós.

(Estribillo)

Búscame, alli donde no llegue la razón, búscame, la línea de tus manos, búscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hará, búscame.

Sabes que sin ti me encuentro perdida, no soy más que un alma herida,y sabes, es inútil mi existencia, si tu vas cerrandome todas las puertas y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecía ayer, parecía ayer, y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la dirección, de tu corazón.

Mirame, se acabo.
Tu no esperas colores
y es de noche.

Ya no hay mas en los dos
que palabras gastadas
y reproches.

Como una flor Как цветок

Encerrado en un cuerpo equivocado,
con mil llagas en las manos,
luchando por vivir
dentro del huracán que le atropella,
que le asfixia y que le atrapa,
que tanto le hizo sufrir.

На ощупь иду к твоей любви, не доверяю твоим поцелуям,
Из-за твоей заботы и твоего голоса я потеряла покой,
В моём сердце пустота, а каждое его биение вызывает боль,
Не презирай меня, если не получилось, я не хотела и я тебя не забуду.
Горизонты, разделённые ненавистью и наслаждением,
Согласно нашему соглашению, но я ещё не потеряла веры...
Чувствую, каждую секунду думаю о тебе, а ты лишь отдаляешься от меня,
Смотрю в зеркало и вижу твоё отражение...

Ando tientas por tu amor, desconfío de tus besos,
Tus caricias y tu voz me han robado el sueño...
Tengo hueco el corazón, se desangran mis latidos,
No me odies si fallé, lo he intentado y no te olvido...
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe...
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo...

Από σένα πήρε άλλο χρώμα η λέξη ψέμα
Μεσ στα χέρια "σ' αγαπώ" παντού τραυματισμένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μασ γέφυρεσ να κόψω
Λεσ πωσ δεν μπορώ

Δεσ με τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω

Llegas tarde y sin alma
como un hilito de voz que se quiebra
de tanta mentira que pesa en tu boca
de una boca que a veces me quiere
y a veces me odia y comienza el desafío
de que te marches y me dejes solo frío
y te juro que he tratado de entenderte
pero tu orgullo es quien enciende mi rabia

He salido a caminar por fin
y ahora nadie me acompaña
He salido de dentro de ti
Y no echo nada en falta
A dejarlo todo escrito
que se vea en mi pared
A pensar que lo que siento
no esta dicho pero es

Tu necesitas tenerme en tus manos
enseñarme perfecta sumisa y atenta
bonita estupenda
Y yo tan vacía y tan sola a tu lado
enganchada a un amor inventado
engañada al principio
y a hora cansada de ti
Y me hice la loca para no perderte

Días que fueron como pan, no hay más secretos que confesar. Yo como tú, tú como yo, ya nada vuelve a ser igual.

Y así ha llegado cada cual, todos llegamos algún final. Yo como tú, tú como yo, como los huecos de un panal.

No vuelve nunca a ser lo que fue, no se repite el verbo volver. Y no pasa nada, la cosa es así,
no pasa nada, la cosa es así.

Días que fueron como el tren, que nos regresa a aquél carrusel de la ciudad del tiempo feliz,

Dicen por ahi
que ahora tengo carne de cañon cuando piso terrenos de amor
y toco un corazon
encerrado en un cuerpo minado

Dicen por ahi
que ando triste cuando sale el sol
que algo me hace perder el control

Dicen que lo nuestro está prohibido
Que es el veneno del pecado y un mal trago del destino
Que sólo somos dos amantes a escondidas
Que tú me harás una infeliz toda mi vida
Que me importa... si te quiero que me importa...

Dicen que esta historia está acabada
Que estoy ciega porque sigo enamorada

Te siento dentro como una espinita clavada,
que no me deja respirar, tanto y por dentro.
Voy taciturna y sin pensar.
Es el veneno que me das.

Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.

Eres tú
Ese que decía que tenía para mí
La vida entera. Eres tú, eres tú
Ese que venía prometiendo
Primaveras en Invierno
Esa no era yo, eras tú

Y sin tu luz, y sin tu luz,

Eres tú
Ese que decía que tenía para mí
La vida entera. Eres tú, eres tú
Ese que venía prometiendo
Primaveras en Invierno
Esa no era yo, eras tú

Y sin tu luz, y sin tu luz,

El fallo de tu piel
Пустота, оставшаяся после тебя
Tú, al menos sé valiente y muestra compasión.
Yo que he vivido siempre a tu manera
Suéltame ya esta cadena.
No sé lo que esperas.
Ni siquiera te di pena
Aun teniendo como un trapo el corazón.

Cómo nos sobraba el tiempo
ahora insignificante
derrochamos cada día y cada instante
se hizo tarde, se nos hizo tarde

Cómo las hojas marchitas
que no avisan cuando caen
en un parpadeo empezó tu viaje

Me has visto ser feliz, entre tus brazos
te he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
me quedo sin vivir de no tenerte
intento ser valiente y más fuerte
cuando imagino que otros labios
te disfrazan de pasión y yo me siento
Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
aunque otros brazos calmen mis deseos

Susurraste un te quiero, casi sin conocernos,
Con la inocencia de un niño, amarrado a mi pecho,
Y tiraste la llave de mis secretos ...
Desnudaste la luna, sin temor ni censuras,
Mil caricias y un beso, divisiones y sumas,
Que han llenao mi cabeza de esta locura.

Regálame tu amor y enamórame la vida,

Toco tu mano, nada me asusta,
Miro tus ojos y me hago inmortal,
Muerdo tus labios, acaban mis dudas,
Beso tu frente, sé la verdad.
Я касаюсь твоей руки, и меня ничего не пугает
Я смотрю в твои глаза и становлюсь бессмертной
Я отведываю твои губы, и сомнения уходят прочь
Я целую тебя в лоб и познаю правду

Me eliges, me pides, te vas y no escribes,
Tampoco me dices adiós.
Me quedo esperando de ti algún aviso,
Solos, yo y el reloj.

El teléfono ha enmudecido
Y todas las canciones me suenan a lo mismo.
Mis ojos han oscurecido

omos la estela de un barco perdido
Un mundo de almas buscando el camino
Destinos que aguardan a ciegas su oportunidad
¿Por qué es tan difícil salvar nuestros miedos?
Y hay mil desengaños que duelen tan dentro
Dime ¿quién tiene el secreto de saber amar?
Todos buscamos al fin la felicidad aunque
la vida nos muestre su gran abismo,

No quiero verte no me apetece dar buena cara ni disimular,
No quiero verte, no quiero verte, estoy cansada estoy herida
Lucho por algo que no tiene sentido y no quiero verte ya es suficiente
Y casi sin querer yo me enganche a tu piel sin darme cuenta entonces
De tu lado cruel, supongo que no lo quise entender,
ahí el tiempo se detuvo en el momento en aquel último que sentí
que ya no había nada por lo que luchar y los intentos solo sirvieron
para alargar la agonía mientras yo bebía del agua de tu cuerpo

Con un conjuro de amor.
Hechizo de la pasión.
El prisionero tú serás
De mi corazón.
Bajo la luna los dos
Mi mano en tú corazón
¡Eros su amor entrégame!
Que lo quiero yo.

Sé que estas buscandome en otra piel,
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel q nos quiso dar, sin darnos
jamas la oportunidad
Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estupida he vuelto a perder
que aqui en mi soledad me enfrentaré a la verdad

Pobre corazón,
Que aun no teniendo
Siempre ensaya su dolor
Que no se encuentra acompañado de la fe
Reniega a gritos
Lo que un día pudo ser

Y no se encuentra de nuevo con su yo

Quemé la soledad
y sigo encarcelada en el ayer
quemé la libertad
esta noche me toca perder
me acostumbre a tener,
tu forma de querer
y hoy me muero sin verte

La ley de los hombres Людской закон
Te digo que soy tuya,
Sentencio mi condena,
Amarnos a escondidas
Si sale luna llena,
Desnudo mi amargura mientras dura la espera...
Guardar este secreto por dentro a mí me quema

Te digo que soy tuya, sentencio mi condena, amarnos a escondidas si sale luna llena,
desnudo mi amargura mientras dura la espera...
guardar este secreto por dentro a mí me quema

Seguir sintiendo amor es una locura, ya no hay perdón de dios, ya no hay margaritas en mi luna, sólo un mar lleno de dudas.

A orillas del alba dos almas se aman bajo la ley de los hombres. A orillas del alba los sueños se acaban cuando el amor se nos rompe, se nos rompe...

Escúchame, me estás perdiendo, ya no respondes mis caricias ni mis besos, no buscas más,
Sincérate, me has hecho a un lado, quiero saber si hay algo más que la costumbre nos apagó,
Juramos jamás caer en esta luna de miel, no hay mal que dure cien años, mi amor vale más que un papel,

Sólo libérame, desátame, acaba con lo poco que nos queda, lo siento en la piel, no hay dos sin tres, tus manos no tapan el sol, sólo libérame y déjame sola, rompiéndome en silencio, volviéndome de piedra, a medias tintas no vale la pena, sólo libérame y déjame sola.

Me consumí, no hay más de mí, me di entera y como un gallo de pelea luché por ti,
Juramos jamás caer en esta luna de miel, no hay mal que dure cien años, mi amor vale más que un papel,

Se quedó la lágrima estancada
En el segundo anfiteatro de mis ojos
A qué podría jugar yo ahora, di
Llanto lloro y me fundo en impotencia
Los despojos de un alma caen como cenizas
La presencia de un algo que hoy no existe
Le arrancó a mi corazón dicha y desdicha

Vida mia en este frio papel respiran papel que se ahogaban en mi alma y lo se
hace mucho que no te digo lo que siento que aun te miro y se detiene el tiempo,
que te quiero y no hay nadie como tu
Vida mia, llevo dias pensando contando mi suerte enfinita de tenerte y lo se, un
amor asi no vive de palabra porque la suerte aqui es moneda de dos caras y me
siento entre la espada y la pared, lo que no sabes es que hay un brillo
diferente en tu mirada que dejas huellas de tu aroma en nuestra almohada y que
por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada

Δε μιλάσ στη γραμμή
Έλα εδώ πρέπει να τα ξαναβρούμε
Ακουμπάσ στην ψυχή
Να γυρίσεισ περιμένει το κορμί

Θύμωσε η καρδιά και παράπονα μου κάνει
Ίσωσ να φταίει ο έρωτασ

Mira tú, las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no, a veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
allí volvemos y caemos, maldita la tentación.

Y mira tú, qué bien estás, cómo sonríes, hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mi, qué tonta fui, fui tan estúpida,
Que te dejé partir, que te hice daño.

Mira, tu, las cosas cambian... ¡quién lo va a creer!
A veces si, a veces no, a veces... ¡quién sabe qué!
Y si la vida nos sorprende por cualquier error
Allí volvemos y caemos... ¡maldita la tentación!

Y mira, tú... ¡qué bien estás, como sonríes!
Hasta da gusto ver como es tu mundo cuando estas con ella.
Pobre de mi... ¡que tonta fui! Fui tan estúpida...

Oπωσ τα 'χεισ κάνει ύπνοσ δε με πιάνει
Και τι νιώθω μην ρωτάσ
Έχω μπει στο θέμα έτσι είναι ο έρωτασ
Όπωσ τα 'χεισ φέρει άσε μου το χέρι
Και την πόρτα άνοιξε ήτανε μια αγάπη
Πέρασε δεν άγγιξε

Μια φορά στο τόσο θα περνάσ απο 'δω

Μεσ' τα μάτια σου μια ξένη
Απ' το πείσμα σου χαμένη
Το εγώ σου σκοτώνει τον έρωτα αυτόν
Πόσο ακόμα να ξεχάσω
Να φοβάμαι μη σε χάσω
Γιατί πεσ μου γιατί

Με μισώ που σ' αγαπάω μια με βρίζω μια γελάω

Никто.

Как сложна жизнь, как жестоки ночи
на этой стороне рассвета
Я плыву по течению с моей уже пустой душой
Среди горького солнца и луны.

Капля за каплей я исчерпала твои ласки,

Me duele
Ignorar nuestra historia
Y dejar todo atras
Me duele
Enfrentarme un futuro
En el que ya estas

Todo sigue en su lugar

Sin ti
se han ido tantas cosas en mi vida
no es nada ya como lo conocía
cambió la vida entera de color
Se fue
la huella que dejabas con tus dedos
Se fueron los altares y los credos
las reglas que inventaste con tu amor

Βραδιάζει δεσ απ' το πρωί ο ουρανόσ
Ίδια με μένα από τ' άστρα του κενόσ
Έλα να ανάψεισ την ελπίδα με φιλιά
Να κοιμηθούμε όπωσ πρώτα αγκαλιά

Όσο μ' αγαπάσ άμυνεσ σου μην κρατάσ
Σκέψου τι λεσ ποιοσ ζει για δυο φορέσ
Είναι νύχτα κι όλα θα συμβούν αν θεσ

No me extraña nada que te vayas,
hace tanto tiempo que no vas en mí...
Has mudado el alma tuya de destino y adivino que esta vez no volverás...

No me extraña nada...
No me extraña nada... Que te vayas...

Nada, nada, nada, no me extraña nada de tí,

Eres como un cántaro de sueños que va coloreando mi universo.
Dejo mi destino a tu criterio, si voy de tu mano, no me pierdo.
Mientras tenga de tu boca el agua y de tu mirar, su luz tan clara,
no me importa que se caiga el mundo.
Tú solo promete que jamás te iras, jamás, jamás..
Aunque si me dejas, yo me voy detrás.
No me interesa lo que digan, lo que piensen.

Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte.
Ya no me muero por besar tus labios ni quemar tu piel.
Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tu inconsciencia.
Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedan ganas para verte más.
Ya no recuerdo que me hizo un día quedarme a tú lado.
Por más que quiera no recuerdo qué pude encontrar en ti.
He estado ciega demasiado tiempo, y ahora estoy cansada de seguirte el juego.
Cuando nazca el alba estaré muy lejos, muy lejos de ti.

Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte.
Ya no me muero por besar tus labios ni quemar tu piel.
Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tu inconsciencia.
Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedan ganas para verte más.
Ya no recuerdo que me hizo un día quedarme a tú lado.
Por más que quiera no recuerdo qué pude encontrar en ti.
He estado ciega demasiado tiempo, y ahora estoy cansada de seguirte el juego.
Cuando nazca el alba estaré muy lejos, muy lejos de ti.

Ya no me pinto mi sonrisa nueva
para recibirte,
Ya no me muero por besar tus labios
ni quemar tu piel,
Ya no me rompo la esperanza a golpes
contra tu inconciencia, murió mi paciencia,
Yo ahora estoy despierta y no me quedan ganas
para verte más.

Ojalá
Amanezco nuevamente sola
ya no he vuelto a pensar en ti
Aunque tus sueños sigan reclamando
que yo era para ti
Era yo la que te daba vida
te enseñe lo que era compartir
Pero a veces el amor termina

Ένα σ' αγαπώ
Που το κάθε γράμμα εννοεί
Σ' ένα χάοσ είναι το σκοινί που ισορροπώ
Ένα σ' αγαπώ αν στα χείλη το 'χεισ πώσ αργεί
Λάβα στο κορμί μου να χυθεί
Πάλι να καώ για ν' αναστηθώ

Άγριεσ θάλασσεσ οι μέρεσ μακριά σου

Άφησα την άκρη τησ κλωστήσ
Σε χέρια που δεν ήξεραν το νόημα τησ αρχήσ
Σε χέρια που δε νιώθουνε πωσ θα τα χρειαστείσ
Όσο κανείσ

Γύρισεσ την πλάτη στο εμείσ
Κι έπεσα με τα μούτρα στην ιδέα του κανείσ
Κι εκείνοσ ο κανείσ μου είπε πωσ δε θα φανείσ

Yo buscaré otra piel que acariciar,
Yo buscaré otros ojos que contemplar,
Yo sé que es triste la verdad,
Te dejaré,
Ya no insistas que este amor no es como ayer.
Es que llegó el final ya no hay razón,
Solo quedó un abismo en mi corazón.
No queda tiempo en el reloj,

Λείπεις από χθες μαύρη τρύπα ο καιρός
Σ'έχει εξαφανίσει και δεν έχω φως
Ξύπνησε η πόλη όμως δε θα σηκωθώ
Αποστάσεις αν κρατάς δε θα σωθώ

Ποια ζωή να ζήσω
Σε ποιο δρόμο που πατάς να περπατήσω
Ποια ζωή να έχω

Depues de todo lo que hemos tenido juntos,
ahora te vas asi.
tal vez haberme dado de este modo sobrehumano,
te obligo a partir,
por una vez, por una vez,
te suplico que mires a la cara, solo por una vez.
despues de darnos todo, todo cuanto hemos soñado,
ahora te vas asi,

No te cree, y sigue estando peleado y no te cree
Y sigue manteniendo las distancias conmigo, mi corazón,
No te cree, ahora ya no es cosa mía, ahora es él…
Quien dice que no aguanta un día más llevarte dentro
Que le cuesta tanto entender, que duela tanto amor
Amar, sus ganas de llorar sin más, que a sus heridas no acude el tiempo
Que esperabas de esto…

que mas te da, si aqui ya no queda nada para mi
si tengo tan claro que
fue siempre asi
el mundo jamas giraba en torno a ti
si ya da igual y ahora prefiero dejarlo estar
si la cabeza no se me va
no volvere a caer nunca mas

Tal vez fuí yo quien olvidó decir que si

aquella opción de estar por siempre junto a ti

y fuiste tú quien intento sobrevivir aquel verano
sin calor

que no supimos compartir

Quiero ser tu ilusión y despertarme
Entre tus brazos, cada mañana
Y descubrir cada rincón de tu cuerpo
Y ver lo más profundo de tu corazón
Si tuviera una oportunidad
Si pudiera echar atrás el reloj
Y así poder soñar juntos tu y yo

Όλα αυτά που ήθελα
Τα μικρά κι απίθανα
Τα ‘χεισ εσύ

Όλα αυτά που πόθησα
Και βαθιά απώθησα
Βρήκαν φωνή

Sé que estas buscandome en otra piel,
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel q nos quiso dar, sin darnos
jamas la oportunidad
Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estupida he vuelto a perder
que aqui en mi soledad me enfrentaré a la verdad

Un trozo de desamor se ha perdido entre los dos
sin pedir paso se ha enredado en nuestras manos
tú como yo sin hablar... somos olas que en el mar
se han encontrado en un gran trozo de sal
yo sin dejar de temblar me apresuro a descifrar
si es verdad que por fin estoy enamorada
borraré mis secretos de amor salpicando de color
las noches largas... las miradas

Mírame, que aunque parezca fuerte, termino haciendo lo que quieres, aunque presuma de mi independencia, estás metido en mi cabeza. Y es que no hago otra cosa que pensar en tí, y sólo hablo de este tema, que aunque me encuentre sola y vaya por ahí, tú vas corriendo por mis venas.

Pendiente de si quieres o no quieres más, pendiente de tu vida y de dónde estás, esto se escapa de mis manos...

Y cada día tú, en todas partes tú, en las sonrisas de otra gente me sonríes tú. Y mi sombra eres tú,
y en todas partes tú, y en las miradas de otra gente sé que miras tú. Y cada día más, si vienes o si vas, eres mi gusto, mi capricho y mi debilidad.
Y qué me has hecho tú, que ya todo eres tú, a fin de cuentas, mi vida eres tú.

Ya no río con tu risa
Será porque el recuerdo
Nunca devuelve lo bueno del pasado
Si lo dio quien se ha marchado
Y no puede regresar
Si quien nos lo había dado
No lo puede ya dar más
Quizás por eso que ya no me alienta

Ahora que no estás
y que solo hay en mis recuerdos
que se adueña de mi y de todo todo mi universo
ahora me doy cuenta que sentía día y sí
que la felicidad se vive en los buenos momentos
Ahora que soy yo que me he quedado sola
que no eres mi palabra ya no eres más mi sombra
ahora que lo veo es cuando más te extraño

Te conozco desde siempre (Я давно тебя знаю)
Tu me tendras que perdonar por este beso que te di
hay momentos en que sobran las palabras
no me conoces ya lo se,
pero fue un impulso de la piel,
que brotó sin esperar cuando te vi.
pero es que asi soy yo... desnudo el corazon,
si me sorprende alguien como tu...

Aqu me ves, unida a tu vida de 10 a 10
sin telas ni juicios, sin ningun por que
sintiendome libre, sintiendome tuya y amandote.

Aqui me ves, aunque liberada soy tu rehen
seduces e intentas, que puedo hacer
de la encrucijada que tienes montada en nuestra pared.

Το εγώ σου και το πείσμα σου δε θέλεισ να τ' αφήσεισ
Νομίζεισ είσαι δυνατόσ και ζόρικα λυγίζεισ
Κορώνα στο κεφάλι σου με είχεσ μη μιλήσεισ
Και λεσ σε όλουσ γύρω σου δε μ' είχεσ αγάπησει

Τουσ είπεσ πωσ τα βράδια σου εμένα μόνο θέλεισ
Στισ δύσκολεσ τισ ώρεσ σου εμένανε γυρεύεισ
Τουσ είπεσ πωσ τηλέφωνα με παίρνεισ μεσ στισ νύχτεσ

Το εγώ σου και το πείσμα σου δε θέλεις να τ’ αφήσεις
Νομίζεις είσαι δυνατός και ζόρικα λυγίζεις
Κορώνα στο κεφάλι σου με είχες μη μιλήσεις
Και λες σε όλους γύρω σου δε μ’ είχες αγάπησει

Τους είπες πως τα βράδια σου εμένα μόνο θέλεις
Στις δύσκολες τις ώρες σου εμένανε γυρεύεις
Τους είπες πως τηλέφωνα με παίρνεις μες στις νύχτες

Voy a quemarlo todo

Frente a la pared, malditos desengaños
aquí me veo otra vez yo y mis lágrimas.
Hoy te odiaré rompiendo el corazón
te dejo esta canción punto y aparte.
Yo no te enseñé a brindar con vino amargo,
a pagarme con dolor y ahora he perdido yo.

Y ahora vete

А теперь уходи
Si me vuelves a echar,
Será de menos
Que me cansé de volver a volver
Y me clavé el aguijón y el veneno

Ella se desliza y me atropella
Y, aunque a veces no me importe,
Se que el dia que la pierda volvere a sufrir
Por ella, que aparece
y que se esconde,
Que se marcha y que se queda,
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, estrella.

Nunca dejare de amarte por mucho q pase el tiempo te llevo en mi pensamiento fuiste mi amor primero todo lo aprendí contigo tu fuiste mi maestro tu me enseñaste a amar aun recuerdo el primer beso y hoy tengo ganas de verte de amarte y sentirte como la primera vez quiero volver a ser tuya
Ya lo ves yo sigo recordando tus caricias las noches del invierno son tan frías q no se lo q hacer para volverte a ver, ya lo ves so sigo recordando tus caricias las noches del invierno son tan frías q no se lo q hacer para volverte a ver
Paso las noches en vela recordando aquellos besos aquellos amaneceres acariciaban mi pelo es que no puedo olvidarte te veo hasta en mi sueños te amo con locura te quiero y te deseo y hoy tengo ganas de verte de amarte y sentirte como la primera vez quiero volver a ser tuya
Ya lo ves yo sigo recordando tus caricias las noches del invierno son tan frías que no se lo que hacer para volverte a ver, ya lo ves yo sigo recordando tus caricias las noches del invierno son tan frías q no se lo q si no te vuelvo a ver no nooo ya lo veeeeeeeeeees no nooooooooo ya lo veees yo sigo recordando tus caricias las noches del invierno son taaaan frias q no se lo q hacer para volverte a ver no nooooooo ya lo veeeeees