Rainbow все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Spotlight Kid
-----------------------------------------------------------

(Blackmore/Glover)

You don't know what's happening, you want to go home
but there's nowhere to hide
you walk out on stage, your first time alone

Every night I have the same old dream
'bout you and me and what's in between
So many changes, so many lies
Try to run, try to hide
From everything that I feel inside
But I can't escape you or your frozen eyes...
Searching in the darkness
Fading out of sight

01. Monitor Check
02. Opening
03. Over The Rainbow
04. Start
05. Kill The King
06. Mistreated
07. MC
08. Greensleeves

Can't forget his face
What a lonely place
Has he really let us go?

All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away?

A AAA A AAA A AAA
just U`r collection line ez acess line
스스로 매인 AAAA
그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
나아아 나아아 나아아 오
그저 감출 뿐야 허술한 포장에
훌쩍 숨겨버린 너의 현란한 스타일
허울좋은 허상 일뿐 진실이 될 수 없어

Can’t forget his face
What a lonely place
Has he really let us go
All the time that’s lost
What’s the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream

You're walking up with your eyes on me
It's looking good but I just don't know
I need a girl who can keep her head
All night long
You didn't came just to see the show
I guess you know what you wanna see
The way you smile lets me know
I can't go wrong

I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
An angel dressed in the blackest lace
Through a mirror you see her face

Текст песни Rainbow "Black Masquerade"
(Blackmore/Morris/White/Night)

I know the key to secrets never told, they're hidden in your soul
Feelings you hide never wanting me to find they've always been mine
Release all the madness within let it all begin
Now you'll see, the dark side of me
In our black masquerade

I've got nothing in my head
Got a floor for a bed
The future's at the bottom of a tea cup

I got a half a pair of shoes
And no time to lose
I'm wondering when I'm going to wise up

궁금해요 내 모습이 변한다고 상상해요
매일 같은 곳에 갇힌 내가 멈출 수도 없는 내가
난 숨이 가빠 토슈즈를 고쳐 매죠
뿌연 거울 속에 비친 웃음 내가 아닌 누군가요
날 안아주세요 날 받아주세요
끝까지 낯선 가면을 덮어쓰고
낯선 춤을 춰요
날 안아주세요 날 받아주세요

Contaminated fish and micro chips
Huge supertankers on Arabian trips
Oily propaganda from the leaders' lips
All about the future
There’s people over here, people over there
Everybody’s looking for a little more air
Crossing all the borders just to take their share
Planning for the future

Day after day I keep waking up
To find that you're slipping away
Night after night
I can't fight the emptiness inside
Nothing I can say
Now I know you're turning me away
You're wearing a disguise
You don't have to hide cause

Verse 1:
Day after day I'm waking up
To find that you're slipping away
Night after night
I can't fight the emptiness inside
There's nothing I can say
Now I know you're turning me away
It's only a disguise

Day after day I'm waking up to find

Тhat you're slipping away
Night after night I can't fight

Тhe emptiness inside
There's nothing I can say
Now I know you're turning me away

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw

Yeah~~
I’m the one and only girl
I’ll give you what you need
I ‘ll give you what you want
So baby Listen out yes
Just wanna be with you Come on

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

편안한 무중력 속에
아슬한 미래를 피해
hey you! and you! and you!
멈춰버렸어 어
Oh~ Roger that 3.2.1

들리니, 내 목소리가
준비해! 시작해! 너만의 Universe

Danger Zone

Shaking off the tresholds of a long forgotten dream
And you just can't make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired to fast
And you lie, memories drifting by

Rough and ready rider
in a supersonic sound machine
Rock and Roll survivor
Chrome pipes between your knees
Running all the red lites
Riding the white lines
Your gonna make a dead stop
But you just can't see the signs

Yesterday you were here by my side
Nothing to prove and nothing left to hide
You promised me the would be no goodbye
But now I find another set of lies
Babe you must be crazy
How could you be so blind
Why would you deceive me
Now you're saying that you're leaving me behind

I never felt like this before
I think I'm gonna explode
Had so much I couldn't take no more
I'm heading for an overload
Oh no here I go
I can see the end
Looked around and I heard the sound
Of have one more my friend

この叫んでる胸は止まらないの
Oh no
首に手を滑らせるだけで
Falling up
[yeah, I'm falling up now]
抱きしめて Baby
名前は後でいい
キスをして Crazy

Hungry and wild she was born to the night
A demon, a daughter or madness
One look from her eyes could burn you alive...
Drown you in oceans of sadness
Oh - even the deadly shades of night
Won't let me hide...from her eyes of fire
Face in the mirror we meet eye to eye
Passions of eternal fire

Fire Dance
-------------------------------------------------------

(Blackmore/Turner/Glover/Rosenthal)

Visions of artemis
Goddess of the moonlight
The spell remains unbroken

I know just what you're thinking
I know just how you feel
Something somewhere inside you
Say you can't believe it's real
So you're gonna play the game
All the faces and the names
And you know you're never gonna change
Fool for the night

You can't control me tell me what to do
Chained in mediocrity so I can be like you
I'm not a statue not part of a machine
I'm sick and tired of the whole routine
Calculate your future, computerize your past
Instant replay if it's gone too fast
Take away my freedom, take away my home
I'm only human but it might no show

Look away from the sea
I can take you anywhere.
Spend a vision with me
A chase with the wind.

Refrain II:
Move close to me
I can make you anyone

She came from across the water
A devil's daughter was in disguise
I crid for mercy - she bound and chained me
and then she played me, I was mesmerized
When she gave me blood red roses
They were wrapped in razor thorns
She was sly in her temptation
Then she left me on my own

I`m not your girl
your girl your girl
I`m not your girl
your girl girls girls
My boy My boy My boy
남자들은 다 똑같애
그냥 불러놓고 마음을 준다
나밖에 없다 하고 딴 생각만 하지

Hall Of The Mountain King
--------------------------------------------------------------------------

(arranged by Night/Blackmore)

Mysteries of ages told, stories now will unfold
Tales of mystic days of old are hidden in these walls
Hear the witches play their tunes, sing their songs to the moon

Justify, speak the lies, close your eyes
As we make love
Touch my skin, let the fun begin, once again
I hear your cries, rise oh rise
Feel the nails, tell tales trails across my spine
Beautiful
Silken kiss, on a night like this, who would miss
Our final hour

지금 까맣게 흐르는 눈물은 내가 아냐
오늘 내 모습은 잊어줄래
한없이 손만 접은 내가 싫어
너 때문은 아니야

너의 닫힌맘 너의 닫힌맘
너의 마음이 열릴때까지
너의 뒤에서 나는 너의 뒤에서 나는

I surrender to your heart babe
do anything that you want me to do
please be tender I'm in your hands girl
this is a feeling I never knew
you know I tried to make it on my own
that's not the way it was meant to be
spend my time waiting by the phone
oh darling come back to me

If You Don't Like Rock 'N' Roll
-------------------------------------------------------


You'd never know there was some music playin'
Until you talked your way inside the door

And then a sound like rollin' thunder

Mysteries of ages told,
Stories now will unfold
Tales of mystic days of old
Are hidden in these walls
Hear the witches play their tunes,
Sing their songs to the moon
As they play the night will move,
In the hall of the mountain king

Lost and lonely
Clouds hide the sun
Out on the highway
It's all hit and run
Cold empty nights
Demons in my head
It's something I did
Or baby something you said

Danger, danger, the Queen's about to kill
There's a stranger, stranger, and life about to spill
Oh no, move away from harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on

Kill the King

"White Horse"

Say you're sorry That face of an angel
Comes out just when you need it to.
As I paced back and forth all this time
Cause I honestly believed in you.
Holding on
The days drag on

ooh 왜이러니 So 설레는 Friday night
here we go 왠지 Feelin good uh !
앗차! 매니큐어 Check Dress Check 난리 나네
uh I’m so beautiful wow Yes!

눈물이 찔끔 ooh Brand Nu kill heel 에 올라
넋을 잃은 저 많은 사람들 봐
랄라랄라 오늘밤 SupaStar MADONNA

Oh, carry home my broken bones and lay me down to rest
Forty days of cries and moans I guess I've failed to pass the test
I've been sent away not a thing to say
I'm banished from the fold
I'm a fallen angel who's lost his wings and left out in the cold

Ooooh L.A. connection
Oh L.A. connection

[Verse]
When I look at my life
Wanna see myself shine on the dance floor
But I won't get it right until I stop asking why
And just let it go
Sometimes I take a look at my life
I take a look at my life
And say oh, oh

At the end of a dream
If you know where I mean
When the mist just starts to clear

In a similar way
At the end of today
I could feel the sound of writing on the wall
It cries for you

Long Live Rock'n'Roll

(Blackmore/Dio)

All right!
Rock and roll

At the end of a dream if you know where I mean

At the end of a dream if you know where I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way at the end of today
I can feel the sound of writing on the wall

It cries for you
It's the least that you can do
Like a

Gotta get a message through
Cause I think I'm losing you
Am I too late
Drinking habit's a loose sometime
I gotta know if you're still mine
And I can't wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears

Well I don't need much
But I need a friend
Or did you got time for me
Ain't no trouble with you're always down
To find a friend in misery

But that's allright
That's allright

can't stop can't stop get it now
can't stop can't stop bring it now
can't stop can't stop do it now
빛 보다 빠르게 뛰던 심장이
빛 보다 빠르게 네게 먼저
I'm getting closer now
빛 보다 빠르던 너만의 솜씨로
나를 가져가 다가와봐

There's a light in the sky that hangs on the edge of illusion
something very fine but it's something you know is there
mystery of time hidden by a man of confusion
but the hand is quicker than the eye
only the stranger knows why
'cos it's magic
you know it's magic that you'll find
you see it's magic

You better not mess around with me
You know you better think twice
Because I've been running on a really bad streak
And I'm just looking for a fight
So you took me by surprise
Thought I was gonna run
But the cross fire is in my eyes
And my body holds the gun

Я собираюсь остаться здесь, для тебя, детка,
Я буду человеком слова,
Говоря на языке, который ты никогда не слышала.
Я хочу засыпать с тобой вечно,
Я хочу умереть в твоих объятьях,
В лачуге на лугу, кишащего чудовищами....

I was always on the wilder side
Chasing love away
Love was something for romantic fools
Just a game how to play

How can I deny my heart
When my love is blind
I got no choice

I'm a wheel, I'm a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning

Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run
But you'll never stop me burning

Take good care it's a tightrope ride
neon city is on the dreamers' side
prime time losers going underground
they take you up and they shake you down
can't see nowhere
don't know, and I don't care
'cos here comes another midtown tunnel vision
Sidewalk cruiser in stiletto heels

I know you been runnin' around
I know what you been sayin'
I treat you wrong, keep lettin' you down
I'm not giving what I'm taking
So hurt... Deep inside
You say ther's nothin' to it
But my eyes are open wide
And I don't know why you do it

Through the smoke of dancers move
Demonic dirty downtown groove
Visions of the day retreat
Come on baby feel the heat

Then I can disappear
And be at peace
But when my mind is clear

The other family get no sleep
Somewhere down the love got to take and keep
Think about the future, nothing in the past
God, things never last

Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down

Everybody's sayin' that the times are getting rough
You gotta stay loose baby and you gotta be tough...oh
I get knocked down...get right back up again
Cause I never give up and I never give in...
Oh - so strong
Got the power when I turn it on
Yeah - I'm gonna get my fill
Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will

She's been gone since yesterday
Oh I didn't care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air

No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies

When there's lightning
you know it always bring me down
'cause it's free and I see that it's me
who's lost and never found
I cry out for magic
I feel it dancing in the light
It was cruel
lost my hold to the shadows of the night

If I'm high on the hill
She'd still been looking down at me
What does she see that brings her closer every day to my heart
If I'm away from home
And think I'm all alone
She's there, somewhere
I look around and see
And looking back at me

Lookin' like little miss lonely
Standin' in her ruby red shoes
Tellin' me she loves me only
Ever if it ain't true...
Ooh you... drippin' with desire
Skintight, dynamite
Fever takes me higher

In the light of day
You can hear the old ones say
Was the sound last night the wind?
Can you feel the change begin?
By the fall of the snow
A single soul will go
With foot steps on the white
There's an unholy light

Paint me a picture and hang it on your wall.
Color it dark where the lines must start to crawl.
Down, down, down.
Spin me around and around.
Draw me away to the night from the day.
Leave not a trace to be found.
Down, down.
Nothing is real but the way that I feel.

I was feelin’ rather good
Should’ve touched some wood
Here she comes again
Reachin’ out to bend my ear

She’s worth another look
All the time it took
Pleasin’ to the eye

I get the same old dreams same time everynight

Fall to the ground and I wake up

So I get out of bed, put on my shoes and in my head

Thoughts fly back to the breakup

I get the same old dreams,
Same time every night:
Fall to the ground and I wake up.
So I get out of bed,
Put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup

These four wall are closing in,

Sixteenth Century Greensleeves
-------------------------------------------------------------


It's only been an hour
Since he locked her in the tower
The time has come
He must be undone

Snake Charmer
----------------------------------------------


Old hollow eyes
Got no ties
Walking by the light of the moon

Rainbow - британско-американская группа, образованная в 1975 году гитаристом Ричи Блэкмором и музыкантами группы Elf.
Композиция из седьмого студийного альбома Bent out of Shape группы Rainbow, выпущеного в 1983 году.

You don't know what's happening, you want to go home
But there's nowhere to hide
You walk out on stage, your first time alone
The crowd's going wild
And you feel so alive
You could stand up and take this all night
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid

Can't say something if the words ain't there
What you trying to do
Money can't buy me out of trouble I'm in
I've been messing with the likes of you
Been so long since I left my home
Looks like I lost my way
Tried so hard just to make it work
You just turn around and walk away

High, noon, oh, I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air

Oh, I see his face
Where is your star, is it far, is it far, is it far?
When do you leave?

If I’m high on a hill
She will still be looking down at me
What does she see
That brings her closer every day to my heart
If I’m away from home
And think I’m all alone
She’s there, somewhere
I look around to see

Still I'm Sad
-----------------------------------------------------------------------

(Samwell-Smith/McCarthy)

See the stars come fallin' down the sky
Gently passing, they kiss your tear drops dry
See the wind come, softly blow

See the stars come fallin' down from the sky
Gently passing, they kiss your tear drops dry
See the wind come, softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In its crazy way

Still I'm sad

Every night I have the same old dream
bout you and me and whats in between
So many changes, so many lies
Try to run, try to hide
>from everything that I feel inside
But I cant escape you or your frozen eyes...
Searching in the darkness
Fading out of sight

Dog night I’m so alone
A million miles out on my own
No one to talk no one to care
Searching for someone they could be anywhere
Magic and madness it’s so very strange
Soemtimes I think it’s all pre-arranged
That same old feeling hits me again
Just the beginning but it’s feels like the end

Street Of Dreams
-----------------------------------------------------------

(Blackmore/Turner)

I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight

Kyupiteuui hwasare maja
Naemaeumeul ppaetgyeobeoryeosseo
Unmyeonggateun sarangingabwa

Cheonsagateun neoui geu miso
Nae namjaro mandeulgosipeo
Mollamolla eotteoke ni mameul ppaeaseulkka

I don't wanna go
Something tells me no, no, no, no
But traces in the sand
The lines inside my hand say go go go

Beware of a place
A smile on a bright shiny face
I'll never return, how do you know

First time I saw your face
By your side was the place
That I would wanna be
Sometimes and I don’t know why
Love can come or it can pass you by
Now you take all the love you gave to me
(you take it from me)
You’re tearin’ out my heart

ooh~ooh~ooh~ooh~
딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
친한 친구라며 어색해 하고
가끔씩 난 너의 Just Girl
이제 난 지쳐가

5 5 5 4 3 2 1
셀 수도 없는 걸

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Won the tolling of the big black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring (sing)
It meant the time had come for one to go

I'm like a freight train
Feelin' no pain
I never turn back one track
Better step aside

Like a shotgun
I'm really someone
You'll feel my heatwave

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had come

I ain't lyin' to you baby... I hope you don't refuse
But I'm red hot... Ready or not... to give my love to you
I don't have forever, but I got tonight
The look in your eye said you'll give it a try...
I know the moment's right...
Ooh - give it to me... you got everything I need
Ooh - do it to me... Bring me to my knees
When you gimme that tite squeeze...

Well, I'm moving faster, close to the edge
As I smoke a pack of strong cigarettes
When my fears run dry you won't see me cry
'Cause I know I got it coming

Well, we touched the sun and went on our way
And we asked the stars to come out to play
But you said goodnight when they lost their light

Бля сука мы ебашим реп
Слушай ебать
Наш реп хуярит и ебет
Грррря
Все что можно ебать
-----
Мы пишем реп реп пишем пишем
Сука, гррря

Мой кореш дима взял ключи от старой киа рио
Он говорит что в этот день мы будем пить и чилить
---—
Заводим ее с толкача
Полкачиваем шины
Мы оживим этот пиздец и сразу начнем чилить
-----
Ребята на готове

Боже как, прекрасно
На этом свете жить,
Просто взять, взять и забыть
Просто взять и творить

Ты научись мечтать ,
И в облаках летать ,
Свои путь ты находи ,