SAKIS ROUVAS все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Τ' είν' αυτό μικρό μου που σε πιάνει
Το κρυφτό να παίζουμε δεν κάνει
Ξενυχτάσ και έχεισ αγωνίεσ
Και κοιτάσ τισ ημερομηνίεσ

Μα θα δεισ κι αυτό το χρόνο σου το γράφω ναι
Σου το γράφω στο δικό σου το μικρό καρνέ
Για τα χρόνια που περάσαν σε ευχαριστώ

Τα σκληρά σου λόγια ήταν
Πέτρες πάνω σε γυαλιά
Και για νύχτες περπατούσα
Με τα πόδια μου γυμνά

Πού το βρίσκεις το κουράγιο
Τώρα κι έρχεσαι ξανά
Και το δίκιο μου προσφέρεις

Όταν την δείτε μην τησ πείτε
Πωσ ακόμα την ζητάω
Όταν την δείτε μην τησ πείτε
Ότι γιαυτή καρδιοκτυπάω
Κι όσο θα ζω μεσ τη
Μόνο για κείνη θα πονάω

Αφήστε την να πάει όπου θέλει

Ты хочешь, чтобы я сказал тебе правду,
Чтобы не держал это в секрете,
Что для меня значит любовь
И заслуживает ли кто-то её найти.

Любовь – это момент,
Когда ты придёшь, чтобы обнять меня,
Когда только одним поцелуем

Είκοσι κορίτσια πριν να γεννηθώ εγώ
Ο πατέρασ μου ήθελε ένα γιο

Δωμάτιο είχα χωριστό
Αμάξι στα δέκαοχτώ μου
Τισ νύχτεσ όνειρα μετρούσα
Που κάποιοσ άγνωστοσ θεόσ
Μου τα 'σβηνε πρωί

Κάθε μέρα και μια σφαίρα
Η δική σου η αδιάφορη ματιά
Κάθε μέρα και πιο πέρα
Από μένα φεύγεισ όλο πιο μακριά

Και βασανίζομαι και υποφέρω
Δε μ' αγάπησεσ ποτέ σου και το ξέρω
Και βασανίζομαι και μετανιώνω

Άσε με να φύγω να φύγω να φύγω
Άσε με να φύγω να σωθώ
Άσε με να φύγω να φύγω να φύγω
Πλάι σου δεν κάνει πια να ζω

Σαν τον ίκαρο θέλω
Τα φτερά μου ν' ανοίξω να φύγω
Ν' απογειωθώ

Και ενώ συνήθισα με την έλλειψη σου να ζω
Η τύχη με έκανε στο μηδέν να ξανά βρεθώ
Σε ένα σινεμά που έχω πάει
Κάποια είναι εδώ που φοράει
Το άρωμα που φόραγεσ πάντα εσύ

Παίρνω ανάποδεσ και τρέχω έξω να βγω
Να μην σώσω ποτέ να ξανά ‘ρθω εδώ

Thes na to ksehaso
Ke na to kseperaso
Den itan les lathos sovaro
An thes na girisis
Prepi n' akoluthisis
Eksagnismu teleturgiko

Thelo sto Cairo na pas

Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
Δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Χωρίσ να θέλω δε μπορεί να με κρατήσει

Δεν έχω άλλη αντοχή να σ' αγαπάω
Δεν έχω άλλη υπομονή να συγχωράω
Πρέπει το δρόμο μου να βρω να προχωράω

Πυξίδα η καρδιά κι ο πόθοσ χάρτησ
Δε βλέπω άκρη πουθενά
Είσαι καινούργιοσ ανοιχτόσ ωκεανόσ μου
Κάθε βλέμμα με τραβάσ και πιο βαθιά

Στο ίδιο φιλί αν πιστέψουμε
Χίλια θαύματα θα ζωντανέψουμε
Σα τρελοί χωρίσ καμιά ντροπή

Kitazo sto bar kai ekinei vrisko

na lambei sa star mesa sti disco

sa floga pou kai synechia anameni

kai vazei to disco o DJ pou tin trelenei

DISCO GIRL
ΚΟΙΤΑΖΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΗ ΒΡΙΣΚΩ
ΝΑ ΛΑΜΠΕΙ ΣΑ ΣΤΑΡ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΤΙΣΚΟ
ΣΑ ΦΛΟΓΑ ΠΟΥ ΚΑΙΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ
ΚΑΙ ΒΑΖΕΙ ΤO ΝΤΙΣΚ Ο ΝΤΙ ΤΖΕΙ ΠΟΥ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑΙΝΕΙ
ΚΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΠΕΡΝΑΕΙ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΛΟΥΣ Μ’ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ
ΟΠΛΟΦΟΡΕΙ ΚΙ ΑΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΣ

Dodeka...

ki out' ena tilefonima

ton arithmo tis monaksias mou den xtypas

kai megalonei i apostasi gia mas

Ola ginan gia mena
Gia na min kurasto
Ki etsi perasan hronia
Dihos na prospatho
Ki irthe kapote i mera
Ki imun ego horis emena
Ola ginan gia mena
Gia na min pligotho

Είσαι μακριά μου και εγώ παγώνω
Έλα κοντά μου να δεις πως λιώνω
Όπου κι αν κρυφτείς, εγώ θα ψάξω
Σ’ όλο τον κόσμο θα βγω να το φωνάξω

Η καρδιά μου θα κτυπάει, όσο εσένα αγαπάει
μακριά σου η γη δε γυρνάει

Τι θα πει αγάπη
Μια ματιά και θα 'ρθει
Να φωτίσει τα σκοτάδια μασ
Και μετά θα ζήσει
Τισ πληγέσ θα κλείσει
Θα τρυπώνει μεσ στα χάδια μασ

Σαν το φωσ που τρέχει

Μη φοβάσαι δεν είμαι τόσο τρελός
Μην πιστεύεις αυτά που λέει ο λαός
Δωσ' μου μια ευκαιρία όχι πριν πεις
Δε θα το μετανιώσεις να το θυμηθείς

Θα σου κάνω μακαρόνια με κιμά για να φας
Θα σου κάνω και μασάζ στα πόδια σου αν πονάς
Θα 'μαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος επί γης

Θέλω να φύγω πάλι μόνοσ
Μέσα στουσ δρόμουσ να χορεύω σαν τρελόσ
Παιχνίδι μου είναι ο χρόνοσ
Θέλω να τρέχω με ταχύτητα φωτόσ

Μη ζητάσ να μείνω
Μη ρωτάσ γιατί
Ψάξε ψάξε μάτια μου ναι

Μην κοιτάζεισ χαμηλά μην κλείνεισ τα φτερά
Μέσα στην καρδιά και μέσα στα μάτια
Κρύβεται όλη η ομορφιά

Είσαι ήλιοσ που ρέει
Δάκρυ που καίει
Θάλασσα που αρπάζει φωτιά

Είναι τόσα καλοκαίρια
Που σε βλέπω στο νησί
Και φαντάζομαι πωσ είμαστε μαζί

Πάλι φέτοσ περιμένω
Όπωσ πάντα να σε δω
Όνειρό μου καλοκαιρινό

Vrí̱ka lógo sti̱ zo̱í̱
Sto dikó sou vlémma
Ki apó séna pio polý
Thélo̱ móno eséna

Me tachýti̱ta fo̱tós
Érchomai kontá sou
Ópo̱s péftei o kerav̱nós

Oso ki an thelo na se ksehaso
den ksero an mporo
oso ki an thelo na se katalavo
den ksero an mporo
ise ta panta gia mena
to kseris kala

Ti de tha dina gia na se do

Gia sena ego mporo
T' asteria na krato
Ti mera fotina
Psila ston urano
Gia sena ego mporo
N' allkso ton kero
Na smigo ta vuna
N' anthizo ta kladia

Makria su trigirno
Se skeftome pono
Ke to diko mas oniro
Pu hathike zito
Giati se thelo, se thelo, se thelo
Giati se thelo
San trelos se thelo

Το ξέρεις πως μου λείπεις
Για μοναξιά τι να μου πεις
Σου γράφω να γυρίσεις
Μα εσύ δεν λες να 'ρθεις
Σκοτεινιάζει κι όλα γύρω μου καπνός
Σε ψάχνω σε θυμάμαι
Πως να με πιστέψεις πως

Σου πάει να γελάσ γι' αυτό μη σταματάσ
Μετά από μια βροχή ο ήλιοσ θα 'χει βγει
Δε θέλω να 'χεισ πια στα μάτια συννεφιά
Θα κάνω ότι μπορώ για να κρατήσει αυτό

Χαμογέλα λίγη τρέλα θέλει η ζωή
Σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
Χαμογέλα πάλι κι έλα πεσ το δυνατά

λες, ξαναλές, ότι φτάσαμε στο τέρμα της σκηνής
you say, you repeat, that we get to the end of the scene
μη χαθείς, πάντα ο φόβος θα χορεύει νικητής
don't get lost, always the fear will dance as a winner
σ' ένα παιχνίδι που αφήνουμε μισό
in a game that we leave half played
ζήσε το ταξίδι μας και μη σε νοιάζει που θα βγει αυτό
enjoy our trip and don't care about where is gonna take

Και θέλω τόσα να σου πώ
Να σου πώ
Να σου πώ
Μείνε εδώ

Σε βλέπω κι είσαι μακριά
Και θέλω να έρθεις πιο κοντά
Πιο κοντά

Το σώμα μου απόψε ξεσπάει
Κάθε μου κύτταρο σε ζητάει
Παρακαλάει παρακαλάει
Κοντά μου να 'ρθεισ παρακαλάει

Πόσο μου λείπεισ δεν το πιστεύω
Μακριά σου κάθε λεπτό κινδυνεύω
Και σε γυρεύω και σε γυρεύω

Such a beautiful morning
Such a beatiful day
Grace came as a warning
So I won lose my way

I'm infront of the ocean
You came out of the blue
There's that streeping emotion

Ekso vrehi mesa trehi
Dakri apo ta matia mu
Na mazepso prospatho ke pali
Ta kommatia mu

Petaksa ola ta dika su
Mikropragmata su
Pu 'han apomini edo

Πριν ακόμα σε γνωρίσω
Ήξερα πωσ θα φανείσ
Ξαφνικά μεσ την ζωή μου
Κάποια μέρα πωσ θα μπεισ
Κι όλο άλλαζα πορείεσ
Εμπειρίεσ αγκαλιέσ
Και περίμενα την ώρα
Που θα σ' έβλεπα να καίσ

ΜΟΙΑΖΕΙΣ Μ’ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΣΤ’ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΖΩ
ΟΛΑ ΤΑ ‘ΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΓΙΝΑΝ ΠΙΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΗΛΙΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ
ΜΕΣ ΤΟ ΦΩΣ ΓΕΜΙΖΕΙΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
ΜΟΥ ΓΕΛΑΣ, Μ’ΑΓΑΠΑΣ

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΥΛΑΕΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ
ΑΠΟ Τ’ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΗΝ ΑΚΡΗ

Μοιάζεις μ' ένα όνειρο στ' αλήθεια που ζω
όλα τα 'χω αφήσει, γίναν πια παρελθόν
ήλιος που στα μάτια με κοιτάς
μες στο φως γεμίζεις την ψυχή μου
μου γελάς, μ' αγαπάς

Της χαράς κυλάει το δάκρυ
κι από του ουρανού την άκρη

Βαδίζω μεσ'τα μάτια σου
Δικέσ μασ διαδρομέσ
Αφήνομαι στα χάδια σου
Κι εσύ γλυκά με καισ
Και λέξεισ δε χρειάζονται
Τι νιώθω να σου πω
Τα χρόνια όμωσ βιάζονται
Κι εγώ σε θέλω εδώ

Είσαι μακριά μου και εγώ παγώνω
Έλα κοντά μου να δεισ πωσ λιώνω
Όπου κι αν κρυφτείσ εγώ θα ψάξω
Σ' όλο τον κόσμο θα βγω να το φωνάξω

Η καρδιά μου θα κτυπάει όσο εσένα αγαπάει
Μακριά σου η γη δε γυρνάει

Kai se thelo

Dos'mou kati, ela edo xana na se do
Tholo to mialo zitaei na 'rtheis
Dos'mou kati, mia stigmi xana, mia arhi xespa
To kormi ki esi argeis
Ela mono gia mia vradia
Ela mono gia mia fora

Θες να το ξεχάσω
και να το προσπεράσω
δεν ήταν, λες, λάθος σοβαρό.
Αν θες να γυρίσεις
πρέπει ν' ακολουθήσεις
εξαγνισμού τελετουργικό.

Θέλω στο Κάιρο να πας

Χίλια χρώματα λεσ πωσ αλλάζει
Παίρνει σχήματα πόσο σου μοιάζει
Με τα μάτια σου πια με κοιτάζει
Ρίχνε φωσ

Χίλια πρόσωπα όλα σε ένα
Από όνειρα όλα φτιαγμένα
Όλα τα 'χεισ πει μ' ένα σου βλέμμα

Ego pu imun pantote skliros ke dinatos
Gia sena tora egina evalotos trotos
Ego pu de fantastika ti leksi paradosu
Ke ime pia ke fenome to vima to diko su

Pios tha to pisteve oti tha elega

Kane me me to kormi su lioma

Είσαι αγχωμένη να μη κάνεις λάθος
Μην σε παρασύρει το μεγάλο πάθος
Πως σε περιμένει νιώθεις καταβάθως
Πάντα η καταστροφή

Ξέχνα το πριν και το μετά
Για να περάσεις πιο καλά
Ξέχνα το αύριο και το χθες

Τι λεσ ψέματα λεσ δε σ'ακούω άλλο πια
Ναι φταισ τι θεσ τέλοσ γράφω οριστικά και φεύγω
Τι θέλεισ τι ζητάσ λάθη έκανεσ πολλά
Μη λεσ συγγνώμη είναι πια πολύ αργά
Και φεύγω τώρα μ'ένα αντίο μ'ένα αντίο

Μη μου λεσ σ' αγαπώ έτσι δε με πιάνεισ
Σαν καπνόσ θα περνώ τον ιστό τησ πλάνησ

Κοίτα να δεισ
Που η αγάπη αυτή
Που λέγαμε θα ζει για πάντα
Πώσ τελειώνει

Κοίτα να δεισ
Που από εξαίρεση θα γίνουμε κανόνασ
Μ' ένα απλό αντίο

Μετά από σένα το χάοσ
Μετά από σένα το τίποτα
Μετά από σένα εγώ δεν αναπνέω
Και είναι όλα ασήμαντα
Μετά από σένα το χάοσ
Μετά από σένα το κενό

Πεσ μου αν θέλεισ τη γη να σταματήσω

Πες μου αν θέλεις τη γη να σταματήσω
και θα το κάνω εγώ
πες μου αν θέλεις την φωτιά να περπατήσω
και θα μπορέσω εγώ
πες μου και όλα τα παράθυρα του κόσμου
θα τα ανοίξω εγώ
μα μη μου πεις ποτέ πως θα μου φύγεις
φως μου γιατί να ξέρεις εγώ

Σου τό ' χα πει απ' την αρχή
Την πιο κατάλληλη στιγμή
Ότι δεν κάνω εγώ για σένα
Μην κάνεισ όνειρα και σχέδια για μένα

Σου τό ' χα πει απ' την αρχή
Μα εσύ επέμενεσ πολύ
Σου είχα δώσει εξηγήσεισ

Στο μεγάλο ποταμό
αν μπεις μια φορά
μια φορά
ή άμα πέσεις στο γκρεμό
και απλώσεις φτερά
ξέρεις πια για που τραβάς
και πως προχωράς
αγαπάς

Радуйся, веселись

Говоришь, что уйдешь, но боишься,
Что я напоминаю тебе разбитое стекло.
Не хочу, чтобы ты печалилась,
От своей жизни я жду большего.

Говоришь, что уйдешь навсегда,

Tha me mia zoi
Dipla su ego
Na min su simvi
Tipota kako

Foras afto to jean
Pu agapo
Ke ego girno

Mpori na ftei o keros
Ilios pu ithele na vreksi
Ke o dikos mu eaftos
Pu monos den mpori na anteksi
O uranos ki i gi fotia
Ma ego de ginome atsali
Isos na fteo mono ego
Pu se zitao piso pali

Είσαι πάλι μπροστά μου
Άλλη μια βραδιά
Μα απόψε γλυκιά μου
Θα σ' το πω καθαρά

Τέρμα πια τα παιχνίδια
Και οι αναβολέσ
Αφού 'ξέρω πωσ και 'συ το θεσ

Πάλι με κάνεισ και ξενυχτώ
Παίρνεισ το ύφοσ το σοβαρό
Πάλι πετάσ υπονοούμενα κι αιχμέσ
Πάλι μου βάζεισ τρικλοποδιέσ
Πάλι θυμίζεισ ωκεανό
Και μέσ το κύμα θα βυθιστώ
Αρχίζεισ λόγια για χωρισμό
Όμωσ αν φύγεισ τελικά θέλω να δω

Μικραίνει ο κόσμοσ
Στα δύο σου τα μάτια
Ανάβουνε φεγγάρια

Ζεσταίνεισ τη μέρα
Και τρέχω σαν σφαίρα
Και χάνομαι
Το αισθάνομαι

Na m'agapas

Ke esi kitas
Zitas rotas
Ki istera les
Istories palies

Agapi mu

Να μ' αγαπάς όπου και να 'μαι
Κι εσύ κοιτάς ζητάς ρωτάς
ύστερα λες ιστορίες παλιές

Αγάπη μου την αρχή φοβάμαι
αγάπη μου για το τέλος λυπάμαι

Κι εσύ μου λες, γνωριμίες πολλές

Люби меня

И ты на меня смотришь
Просишь и спрашиваешь
Затем рассказываешь
Старые истории

Любовь моя

Άσε με μόνο, τι περιμένεις,
νιώσε τι θέλω μία φορά, δώσε μού χώρο να σταθώ.
Να μείνω άλλο μην επιμένεις,
βρες ένα λόγο να είμαι εδώ, σε αδιέξοδο θα βγω,
τι περιμένεις..."
19.11.2012

Όταν την είδα μπροστά μου
Όλα τα είδα σ' ένα λεπτό
Είπα πωσ θα το αντέξω
Χωρίσ να παίξω το ρόλο αυτό

Μα έλα που τρελαίνομαι
Και μπροστά τησ φαίνομαι
Σαν παιχνιδάκι μικρό

Έχτιζα τα όνειρά μου στην άμμο
Το ίδιο λάθοσ μου λέγαν θα κάνω
Έβλεπα να ‘ρχεται πάνω μου μπόρα
Έκλεισα τα μάτια κι είπα προχώρα

Άφησα πάνω σου τον εαυτό μου
Πίστεψα πωσ είσαι εσύ το γραφτό μου
Λόγια ελπίδασ και λόγια με πόνο

Pali apopse se thimame
Ke se thelo ksana
Ola piso me girnane
Mu zitun polla
Mes stu hronu to taksidi
Diakopes me pas
Tin kardia mu dahtilidi foras
Pali tha 'rho na se psakso

Nihta pantu ki ise allu
Monos ego se nostalgo
Mes sti siopi erhese esi
Etsi nomizo ke se aggizo
S' agapo, mu les arga psithirista

Onira trela tha do ksana
Tha su milo psihi ke soma ego gia dio

See the light itÂ's everywhere
Day or night itÂ's in the air
In a smile or in a sound
Love is there itÂ's all around

Let the passion take you on
Coming on to you so strong
Feel the fever getting high

Είναι λάθοσ
Τόσο πάθοσ
Και δεν ξέρω τι να πω
Όλο δίνω
Ζητάσ αυτό κι εκείνο
Έχε χάρη που σ' αγαπώ

Πάρ' τα

Το 'θελα, εγώ το ζήτησα και το προσπάθησα και το κυνήγησα
Πες μου τι το 'θελα και σ' ερωτεύτηκα και σε αγάπησα και σ' ονειρεύτηκα
Το 'θελα, όμως τι το 'θελα να πάω μόνος μου κόντρα στα κύματα
Κι ύστερα απο τα δύσκολα πως θες να βγω ξανά τόσο που αγάπησα

Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα

File
Ti latrevo file
Allo pia den thelo gi aftin na zo

Pes tis, den tin thelo, pes tis
Kene i agalies tis
Fevgo prin kao

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Το μυαλό μου πάω να χάσω
Θέλω να σε αγκαλιάσω
Θέλω πάλι να σε δω

Πεσ μου πού και πότε
Θέλεισ να σε συναντήσω
Πεσ μου που και πότε

Αν μου έλεγε κάποιοσ πωσ θα έφτανε η μέρα
Ότι αγάπησα λάθοσ κι ότι κέρδισα σφαίρα
Που δεν βγαίνει από το στήθοσ και αφήνει σημάδι
Πωσ η αλήθεια χωράει ξαφνικά στο σκοτάδι

Θα γελούσα καρδιά μου θα γυρνούσα τη πλάτη
Μα η ζωή δε γνωρίζει τι συμβαίνει στην άκρη
Και σηκώνει αγέρεσ μηδενίζει το βλέμμα

Ξημερώνει η μέρα, φασαρία φωνές
μουσική στον αέρα, τα κορμιά μηχανές
Στην καρδιά μου μια τρύπα, μια πληγή ανοιχτή
χτες το βράδι στο είπα, σ' έχω ερωτευτεί, σ' έχω ερωτευτεί, σ' έχω ερωτευτεί

Μεσημέρι θλιμμένο, το μυαλό αδειανό
πες μου τι περιμένω και δεν τηλεφωνώ
Δεν μπορείς να μιλήσεις, κάπου θα 'χεις κρυφτεί

Ksimeroni i mera
Fasaria, fones
Musikes ston aera
Ta kormia mihanes
Stin kardia mu mia tripa
Mia pligi anihti
Htes to vradi sto ipa
S' eho erotefthi

Σε θέλω σαν τρελός
I want you like mad

Κοίτα πράγματα
Watch these things
τόσα θαύματα, κι εγώ
So many miracles, and
το εγώ μου κυνηγώ

Θέλω σε μένα να λες πως μπορείς
Όσα δεν είχες στους άλλους να βρεις
Θέλω μαζί μου να μη φοβηθείς
Φίλησέ με

Θέλω τα πάντα να είναι για μας
Θέλω στα λάθη να χαμογελάς
Θέλω τα βράδια να μη σταματάς

Το κάθε σήμερα είναι ίδιο με το χθεσ
Ζωή χωρίσ εξάρσεισ και ανατροπέσ
Και εκεί που ήμουν χαμένοσ ξαφνικά έρχεσαι εσύ
Και κάνεισ την μεγάλη ανατροπή

Και είμαι στα καλύτερα μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Κορυφή μαζί σου πιάνω

Stekome
Mes sto skotadi monos
Stekome
Ston eafto mu adistekome
Ola ta lathi mu ta dehome
Ki as me ponun

Tipota

Mia signomi
Gia ola afta den ine arketi
Oso ke si
Isun psema
Me pligoses me poneses vathia
Ma terma pia

Ke prin figo tha su po me mia matia

Για όλα τα ατέλειωτα
Βράδια τησ μοναξιάσ μου
Για όλεσ τισ ατέλειωτεσ
Νύχτεσ τησ ερημιάσ μου
Για όλα αυτά τα δάκρυα
Που έπνιξα για σένα
Για όλα μου τα όνειρα
Τα καταδικασμένα

Πόσα βράδια ανοίχτηκα σε αγάπης ταξίδια
Και μετά βασανίστηκα στα δικά σου παιχνίδια
Όμως αυτή τη στιγμή πνιγμένοι εγωισμοί
Ρωτάνε με μια φωνή

Θέλεις ή δεν θέλεις θα μου πεις απόψε
Τα μυστήρια κόψε φτάνει ως εδώ
Έχεις ή δεν έχεις στην καρδιά σου θέση

Take a chance, and take a hold give it all,
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own, and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart, when you are, winning this race

Prin se vro se iha skefti
Prin to fos ego se iha di
Les ke isun gia mena
Ke ton pono iha esthanthi
Prin to psema, prin tin pligi
Prin klapso gia sena

Ki an hathume as gini me tropo

Tora pou m'ehis mes tin agalia sou
krata me oso pio sfihta boris
thelo na ksereis pos oti ki an gini
den tha allaksi afto pou zoume emis

Afti i stigmi ine gia panda na kratisi
sto iposhome
afti i stigmi thelo pote na mi svisi

Tora pou m'ehis mes tin agalia sou
Krata me oso pio sfihta boris
Thelo na ksereis pos oti ki an gini
Den tha allaksi afto pou zoume emis

Afti I stigmi ine gia panda na kratisi
Sto iposhome
Afti I stigmi thelo pote na mi svisi

Rе.Γκρέμισα ναούς και τους έχτισες,
ήμουνα νεκρός και μ'ανέστησες,
μες στο σώμα μου με κατέκλυσες,
τώρα..

Περιθώρια στενά είχα πάντοτε αλλά
μόνο μ'ένα σου φιλί
μ'έκανες απ' την αρχή,

Τ ομολογώ δεν είχα πάρει σοβαρά
Τ αθώα μάτια σου που μοιαζαν παιδικά
Τ ομολογώ δεν ήταν πρώτη μου φορά
Που ένα παιχνίδι ξεκινούσα στα τυφλά
Μα δε φαντάστηκα ούτε για μια στιγμή
Πωσ θα γινόσουνα ανάγκη στο κορμί μου
Δεν το φαντάστηκα πωσ θα σουνα εσύ
Το πιο μεγάλο πάθοσ σ όλη τη ζωή μου

Ένα σώμα ήμασταν εμείσ
Δε μασ ένοιαζε ποτέ κάνεισ
Σβήναμε τισ λύπεσ μασ μαζί
Κι έλεγεσ πωσ είμαι τα πάντα

Κάνεισ πάλι βήματα
Έξω απ' τη δική μου τη ζωή
Κι ούτε που σε νοιάζει αν εγώ αντέχω

Αχ και νά 'ταν το μυαλό κομπιούτερ
Απ' τη μνήμη να σε έσβηνα
Να σε ξέχναγα να μη σε θυμόμουνα
Αχ και να υπήρχε ένα κουμπί
Να το πατούσα να χανόσουνα
Να μη σ' έβρισκα ποτέ

Κι όταν σ' έβλεπα

Θέλω να πετάξω
Να ξεφύγω να αποδράσω
Σ' ότι μου ματώνει την ψυχή μου
Ν' αντιδράσω
Λόγο να μη δίνω πουθενά
Και σε κανένα
Και σημαία μου
Να 'χω την αγάπη μου για 'σένα