Simple Plan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Addicted

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm a dick
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me

I'm staring at the clock
I'm wondering why I'm still here
(Yeah)
And my head's about to pop
Thinking that you best stay clear
(Yeah)

How did I get stuck

Can anybody hear me?
Am I talking to myself?

My mind is running empty
In the search for someone
Else
Who doesn't look right through me
It's all just static in my

In a world full of heartache
Seems like everyone is burning out
You and me, we did it our way
And this love ain't running out
We got that fire, that glow
Whoa
And I just need you to know
That you're my favorite song

I wish it was Christmas
Christmas every day
We could just let it snow forever
And live on holiday

There would be presents every morning
Under every tree
Oh, Santa Claus if I could have my way

Tell me what`s wrong with society
when everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
Wont stop until they`ve reached their dreams

Diet pills, surgery
Photoshop pictures in magazines
Telling them how they should be

Can you leave me here alone now
I don't wanna hear you say
That you know me
That I should be
Always doin what you say
Cuz I'm tryin to get today
And there's one thing I know

Can you sleep as the sound hits your ears,
one at a time
An unspoken balance here
Unabridged for so many years
that I should stare at receivers,
to receive her
Isn't fair

It was 3 a.m. when you woke me up
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
Just to get away
We talked about our lives until the sun came up
And now im thinking about how i wish i could go back
Just for one more day
One more day with you

Got up this morning to make some coffee
Everything sucks today
Prayed someone hired a hitman to off me
Everything sucks today
Got up on the wrong side of life this morning
Nothing today is gonna go my way
Horoscope told me lies this morning
I don't think anything is gonna be okay

It was 3AM when you woke me up
Then we jumped in the car
And drove as far as we could go
Just to get away

We talked about our lives
Until the sun came up
Now I'm thinking about

Famous For Nothing!

Cuz I’m Famous for nothing
I love my fame
so let’s talk more about me
I got no shame,
my sex tape is coming out next week

(Farewell
Didn’t mean to let you…)

After all these wasted nights
I can’t pretend that I’m doing fine
I’ve played it back a thousand times
But now I see it
And I realize

I bet you didn’t know, you started off a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It might have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, it left a mark I can’t erase.
It likes oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
It's going on inside!

What the hell’s going on?
Have you gone undercover?
You were here
Now you’re not
Been replaced by another

Cause it’s still your Facebook
There’s something strange

(Listen)
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy
Maybe you're the one who's wrong not me

So what you gonna do
What you gonna say

God Must Hate Me

Last night I just wanted to have fun
To go out with my friends
I took my dad's car
I never thought he would find out
But I crashed in a wall
Man I'm dead

Hey there now
Where'd you go
You left me here so unexpected
You changed my life
I hope you know
Cause now I'm lost
So unprotected

This is who I am
and this is what I like
GC, Sum and Blink and Mxpx rocking my room
if your looking for me
I'll be at the show
I could never find a better place to go

Until the day I die I promise I won't change

Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up
Invest a dime

Holding On
Once again i'm falling to my knees
(I try to escape cause i just can't take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic
Doesn't anybody get it
Is there anybody home?

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how, I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No, I can't stand the pain

You look so beautiful today
When you're sitting there it's hard for me to look away
So i try to find the words that i could say
I know distance doesn't matter
But you feel so far away
And I can't lie
Every time I leave
My heart turns gray

No, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad sad sad no more

It's been 28 days since I've seen the sunshine
Cause I just can't seem to lift this cloud away
I swear all the tears I've cried could fill an ocean
I've been swimming in the sea of misery

I gotta tell you the truth
I’m full of broken pieces
And all my nights are sleepless
And I don’t mean to intrude
This secret can you keep it?
Won’t give up even if it...

Takes me all night,

Ça peut sembler un peu fou,
mais une fois la nuit tombée
ma tête ne cesse de tourner.
Secrètement je pense à nous.
Depuis qu’on s’est rencontrés,
ton visage hante mes journées.

Matin au soir,

I gotta tell you the truth
I'm full of broken pieces and all my nights are sleepless
And I don't mean to be rude
This secret can you keep it? Won't give up even if it
Takes me all night, takes my whole life
Just won't feel right until I have you
Tired eye burn, when will I learn?
Tell me what to do

To see you when i wake up is a gift
i didn't think could be real
to know that you feel the same as i do
is a three fold utopian dream
you do something to me that i can't explain
so would i be out of line if i said
i miss you

I know a girl who's obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow
She'll call again and when he thinks that this could be the end,
She calls again
At six in the morning she waits at the door
He tells her to leave but still tomorrow she'll be there again
She won't let go

Stop being such a freak
Nobody wants you here
That's what they said to me

There's something wrong with you
Why don't you disappear?
That's what they said to me

I don't wanna make this
Harder than I have to
This is how it has to be
There's so many things I want to say
But you just don't listen to me

I don't want to hurt you
You don't want to hurt me

I'd Do Anything

Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting

And I wrote this letter in my head

Hey dad, look at me..
Think back and talk to me -
Did I grow up according to plan?
Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
But it hurst when you disapprove all along..

And now I try hard to make it..
I just want to make you proud..

I woke up it was 7
I waited til 11
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends
But I don't hear from them
What's another night all alone
When you're spending every day on your own
And here it goes

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We've been wasting this time
Trying to play it safe

What time is it where you are?
I miss you more than anything
And back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin’ lonely livin’ upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy

Jump!

I don't wanna wake up today
Cause everyday's the same
And I've been waiting so long
For things to change
I'm sick of this town
Sick of my job

Thought I saw you in my head
How’d you slip away again?
Where did you go? (x2)
Get so close so many times
Even almost lost my mind
Tryin’ to find you (x2)
How could this city feels so lonely?
It’s hard to believe when people tell me

She was confused and abused in this life
Emotional and violent moments
Seemed to take the longest time
Every single knockout dragout
Fight they ever had. Рe starts to
Laugh he starts to lie with
Suddenly psychotic eyes.
Every night she cried herself

I wanna paint it on every wall
And shout it out up and down the halls
I wanna post it in shining lights
'Cause I just can't keep it bottled up inside
I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
Stick a message in a bottle then I'll let it go
I don't care what people might think

How many times are you gonna try to shut me out?
I told you once, told you twice I ain't turning back around.
So if you ever try to mess with me, I don't care, I'm not scared.
You don't have to say you're sorry save your sympathy.
with a friend like you I don't need an enemy
I would give you time if you were worth it
but guess what (guess what) not worth it.

There's a lot of talk about me,
People lining up to meet me.
I'm on a verge of celebrity,
So what you think about that?

I've got friends in high places,
Louis Vuitton suitcases,
Looking on all the pretty faces

Why the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me?
I wish it could be easy
But it never goes that way
It’s never like the movies
It’s never like they say

Well, maybe one day I’ll be back on my feet

We're not gonna be
Just apart of their game
We're not gonna be
Just the victims
They're taking our dreams
And they tear them apart
'til everyone's the same
I've got no place to go

We're not gonna be just a part of their game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart
To everyone's the same

I've got no place to go
I've got nowhere to run.
They love to watch me fall

Now you're gone,
I wonder why,
You left me here,
I think about it on,
and on, and on, and on,
and on, and on again.
I know you're never coming back,
I hope that you can hear me,

I'm sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I'll meet your anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where no one will know our faces

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me

Santa is coming tonight
And I want a car, and I want a life,
And I want a first class trip to Hawaii
I want a lifetime supply
Of "Skittles and Slurpees" and Eskimo pies
I want a DVD, a big screen TV...
Just bring me things
That I don't need!

I'm coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon
there was a time when I had it all
I can still remember but I'm barely hanging on

so tell me what to do to make you change you're mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause life's just not the same since you've been gone.

Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the driveway and you don't make a sound
Cause you always learn to hold the things you want to say
Your always going to be afraid

[Chorus:]
There's only hate

We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is our's
It's in our hands

We're the tear in your eyes
We're the blood in your veins

Sometimes this house feels like a prison
That I just can't leave behind
There's so many rules
I gotta follow
Cause you can't let go

I don't wanna hear it
And I j-j-just can't believe it

Было три часа ночи, когда ты разбудила меня,
После чего мы прыгнули в машину
И гнали так далеко, насколько могли уехать,
Просто подальше...
Мы разговаривали о жизни,
Пока не взошло солнце.
Сейчас я думаю о том,
Как бы мне хотелось всё вернуть,

So you think you got me figured out
Won’t you go ahead and tell me what I’m all about
You know I’m dying to hear it
I’m getting sick of all the sticks and stones you throw
Now it feels like it’s opinion overload
I can take it but but I’d rather leave it

Get out of my face

It's just another monday
I'm just another face in a face less crowd
I'm going down a one way
Caught up in the machine and I'm spit right out
I'm living in a rat race
I'm looking for my soul in the lost and found
I'm sitting in the same spot
Counting every tic toc

I try to brush it off
Keep calm and collected but it just won't work
They tell me "Read a book,
Learn to cook, anything to keep your mind off her!"

And now I'm so-o
Tired of feeling so low-ow
Seven weeks in a row-ow

Dear Sophia
I think I’m better off without you!

Like a polaroid picture
I can still see you in my mind
In your Def Leppard t-shirt
I say I was yours
You said you were mine

Dear Sophia
I think I'm better off without you
Like a Polaroid picture
I can still see you in mind
In your Def Leppard t-shirt
I said I was yours
You said you were mine
We started a fire

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
But it hurst when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud

I never could have seen this far
I never could have seen this coming
It seems like my world's falling apart, yeah
Why is everything so hard?
I don't think that I can deal with
The things that you said, just wont go away

[Chorus:]

You might not think you're a supermodel
But you look like one to me
I'd rather have your picture on my phone
Than on the cover of a magazine
It's hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It's funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me

Here we are again
Awake at 5 AM
I didn't mean a word I said
Can we just pretend?
I can take it back
Change the way the story ends

I remember when

Promise

Breakdown
I can't take this
I need somewhere to go
I need you
I'm so restless
I don't know what to do

Break down, I can't take this
I need somewhere to go
I need you, I'm so restless
I don't know what to do
Cause we've had a rough time
From fighting all night
And now we're just slipping away
So just give me this chance

It’s just another day
And it feels like you’re still running late
‘Cause the times are gonna change
And you’re stuck in your old mentality

You can try to lead us on
But there’s no one else to blame
Won’t be left to clean the mess

Take a breath
I pull myself together
Just another step till I reach the door
You’ll never know the way it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
To take it all away

Sometimes I wish I could save you

Shut Up
There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time to criticize me

My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

But someday
I will find my way back

Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never gonna make it
But I know we're gonna get through this
Close your eyes and please don't let me go
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
Close your eyes don't let me let you go
Don't, Don't, Don't

Take My Hand (оригинал Simple Plan )

Sometimes I feel like everybody's got a problem,
Sometimes I feel like nobody wants to solve them!
I know that people say we're never gonna make it,
But I know we're gonna get through this!
Close your eyes and please don't let me go!
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now!!!

Спасибо тебе

Я думал, что всегда могу на тебя рассчитывать,
Я думал, что ничто не сможет разлучить нас.
Мы говорили: "Пока мы держимся вместе,
У нас все будет хорошо, все будет в порядке."
Но я был глуп, и ты сломала меня,
Я никогда больше не буду прежним.

(Listen)
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy
Maybe you're the one who's wrong not me

So what you gonna do
What you gonna say

I've been trying to tell you something
But you never understand
I feel like we've been going 'round in circles
You look at me like I've become
A stranger on the streets,
A skeleton that's been
Hiding in your closet

How many times are you gonna try to shut me out?
I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around
You can say whatever, try to mess with me
I don't care, I'm not scared
You don't have to say your sorry, save your sympathy
With a friend like you, I don't need an enemy
I would give you time if you were worth it
But guess what, you're not worth it

I'm okay, I'm okay,
Kinda being awkward socially
With the fact, with that girls
Don't lose their shit when they look at me

It's okay, it's okay,
That I'm not that good at anything
And I don't hit the notes perfectly

The Worst Day Ever

6 AM the clock is ringing
I need to spend an hour snoozing
'Cause I don't think I'm gonna make it
I punch in, I'm still sleeping
Watch the clock, but it's not moving
'Cause everyday is never ending

I wanna start letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you

Time to Say Goodbye

I just don't want to waste another day
I'm trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you've done to me I can't erase
And I can't keep this inside
It's time to say goodbye

I never been the best in honesty
I made more mistakes than I can even count
But things are going to be so different now
You make me wanna turn all around
I think off all the games I have played
The unsuspected people that I’ve hurt
Deep Inside I know I don’t deserve
Another chance to finally make this work

Check
This song goes out to all my Twitter fans
I love you

I still rememeber the first time I heard about Twitter
I thought: What the hell is this? Is this
something I sould even consider?

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lyin' here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

I know a girl who's obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow
She'll call again and when he thinks that this could be the end,
She calls again
At six in the morning she waits at the door
He tells her to leave but still tomorrow shell be there again
She wont let go
Can't you just go somewhere on vacation?

I know a girl whos obsessed with a guy
she talks for hours and still tomorrow
she'll call again and when he thinks that this could be the end,
she calls again
at six in the morning she waits at the door
he tells her to leave but still tomorrow shell be ther again
she wont let go

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

What if I lead the way?
What if I make mistakes?
(Will you be there?)
What if I change the world?
What if I take the blame?
(Will you be there?)

I remember going back

Whats new scooby doo?
we're coming after you
you're gonna solve that mystery
i see you scooby doo
the trail leads back to you
whats new scooby doo?

Whats new scooby doo?

I look around me
But all I seem to see
Is people going nowhere
Expecting sympathy
It’s like we’re going through the motions
Of the scripted destiny
Tell me where’s our inspiration
If life wont wait

Taking my time
I'm trying to leave
The memories of you behind
I'm gonna be fine
As soon as I get your picture
Right out of my mind

You Don't Mean Anything

Maybe, I'm just not good enough for you
And maybe, I just don't wanna be like you
And maybe I just don't wanna know
How low you're ready to go
I'm not gonna change,
You can't make me, WHOA

We're doing it.

I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.

It's like we're going through the motions,

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone's replaceable
When you're just so incapable
Of getting past skin deep

I fall asleep by the telephone
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss, but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone

I can't bite my tongue forever

I fall asleep by the telephone
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss, but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone

I can't bite my tongue forever

I fall asleep by the telephone
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss, but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone

I can't bite my tongue forever

I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight

And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how, I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No, I can't stand the pain

Whats new scooby doo?
we're coming after you
you're gonna solve that mystery
i see you scooby doo
the trail leads back to you
whats new scooby doo?

Whats new scooby doo?