The Beatles все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ДЫРЫ ЛАТАТЬ
(эквиритм-перевод)

Я дыры латать в крыше стал от дождей,
Чтоб не промок усталый мозг
От сомнений.
Я щели заткнул наружных дверей,
Чтоб не задуло ветром мозг

One day you'll look to see I've gone
For tomorrow may rain,
so I'll follow the sun

Some day you'll know I was the one
But tomorrow may rain,
so I'll follow the sun

ВО КАК
(эквиритм-перевод)

...Будто камнепад,
Как будто камнепад.
Будто ФБР, будто ЦРУ.
Будто Би-би-си, Би Би Кинг
И Дорис Дей,

Born a poor young country boy, Mother Nature's son
All day long I'm sitting singing songs for everyone

Sit beside a mountain stream, see her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies

Find me in my field of grass, Mother Nature's son
Swaying daises sing a lazy song beneath the sun

Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you

You don't need me to show the way, love
Why do I always gave to sat, love
Come on, come on, come on, come on

Ou yeah, ah-ah-I'll tell you so-omething
I think you'll understand.
When ah-ah-I'll say that so-omething
I wanna hold your hand!
I wanna hold your ha-a-a-a-a-a-and,
I wanna hold yo-our hand.

Ou ple-e-ease say to me-ee-ee

She said
'I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad'
And she's making me feel like I've never been born

I said
'Who put all those things in your head?
Things that make me feel that I'm mad

Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Du nimmst mir den Verstand.
Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.

I got something to say that might cause you pain,
If I catch you talking to that boy again,

I'm gonna let you down,
And leave you flat,
Because I told you before, oh,
You can't do that.

You know my name
Look up the number
You know my name
Look up the number
You you know you know my name
You you know you know my name

Good evening and welcome to Slaggers

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus' garden in the shade

I'd ask my friends to come and see
An octopus' garden with me
I'd like to be under the sea

We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
We hope you have enjoyed the show
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
We're sorry but its time to go.
Sergeant Pepper's lonely.
Sergeant Pepper's lonely.
Sergeant Pepper's lonely.
Sergeant Pepper's lonely.

Happiness is a Warm Gun

She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do, oh yeah
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots

Lovely Rita meter-maid, nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.

Standing by a parking meter when I caught a glimpse of Rita
Filling in a ticket in her little white-book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.

Lennon

It's been a long time, now I'm coming back home
I've been away now oh how I've been alone

Wait till I come back to your side
We'll forget the tears we cried

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

I think of you,

You day breaks, your mind aches
You find that all her words
of kindness linger on
When she no longer needs you
She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't
feel she has to hurry
She no longer needs you

☆
1. Taxman
2. Eleanor Rigby
3. I’m Only Sleeping
4. Love You To
5. Here, There and Everywhere
6. Yellow Submarine
7. She Said, She Said

Lennon/McCarnney

Turn off your mind, relax and float down stream,
It is not dying, it is not dying.
Lay down all thoughts, surrender to the void,
It is shining, it is shining.

That you may see the meaning of within,

01. Intro
02. Cry Baby Cry
03. Child Of Nature
04. The Continuing Story Of Bungalow Bill
05. I'm So Tired
06. Yer Blues
07. Everybody's Got Something To Hide Except For Me And My Monkey
08. What's The New Mary Jane

1. Another Day (Twickenham Studios/Jan. 1969)
Studio Chat
2. Commentary Suicide (Twickenham Studios/Jan. 1969)
3. Act Naturally (Twickenham Studios/Jan. 1969)
Two Of Us
4. Piano Theme (Twickenham Studios/Jan. 1969)
Strawberry Fields Forever (Twickenham Studios/Jan. 1969)
5. Madman A Comin' (Twickenham Studios/Jan. 1969)

Something (оригинал The Beatles)
Что-то (перевод )

Something in the way she moves
В манере ее движений есть что-то
Attracts me like no other lover
Притягивающее, как ни у одной из моих любовниц...
Something in the way she woos me

Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.

It's getting better all the time
I used to get mad at my school
The teachers that taught me weren't cool
You're holding me down
Burning me round
filling me up with the rules

I've got to admit it's getting better

I'm fixing a hole where the rain gets in
and stops my mind from wandering
where it will go
I'm filling the cracks that ran though the door
and kept my mind from wandering
where it will go

And it really doesn't matter if I'm wrong

Boy you're gonna carry that weight,
Carry that wieght
For a long time
Boy you're gonna carry that weight,
Carry that wieght
For a long time

I never give you my pillow,

I read the news today, oh boy,
About a lucky man who made the grade.
And though the news was rather sad,
Well, I just had to laugh, I saw the photograph,
He blew his mind out in a car,
He didn't notice that the lights had changed,
A crowd of people stood and stared.
They'd seen his face before,

It's been a hard day's night,
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright

It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right

It's been a hard day's night,
And I've been working like a dog,
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log,
but when I get home to you
I'll find the things that you do
will make me feel alright
You know I work all day

A taste of honey... tasting much sweeter than wine.

I dream of your first kiss, and then,
I feel upon my lips again,
A taste of honey... tasting much sweeter than wine.

I will return, yes I will return,
I'll come back for the honey and you.

Please lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say I won't stay
In a world without love

Once there was a way, to get back homeward,
Once there was a way, to get back home
Sleep pretty darling do not cry, and I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes, smilles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry, and I will sing a lullaby
Once there was a way, to get back homeward,
Once there was a way, to get back home
Sleep pretty darling do not cry, and I will sing a lullaby

The Beatles 1969 Abbey Road
Label: Apple Records
Format: Vinyl, LP, Album
Country: UK
Released: 26 Sep 1969
Genre: Rock
Style: Psychedelic Rock, Pop Rock

Songs:
1. Come Toghether.
2. Something
3. Maxwell's Silver Hammer
4. Oh, Darling
5. Octopus's Garden
6. I Want You (She's So Heavy)
7. Here Comes The Sun

Because the world is round it turns me on
Because the world is round...aaaaaahhhhhh

Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high......aaaaaaaahhhh

Love is all, love is new
Love is all, love is you

Words are flowing out
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe

Pools of sorrow waves of joy
Are drifting through my open mind
Possessing and caressing me

Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
Possessing and caressing me

Theyre gonna put me in the movies
Theyre gonna make a big star out of me
Well make a film about a man thats sad and lonely
And all I gotta do is act naturally

Well, Ill bet you Im gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star

Oh, ain't she sweet?
Well, see her walking down that street
Yes, I ask you very confidentially
Ain't she sweet?
Oh, ain't she nice?
Well, look her over once or twice
Yes, I ask you very confidentially
Ain't she nice?

Whenever I want you around, yeah.
All I gotta do,
Is call you on the phone,
And you'll come running home,
Yeah, that's all I gotta do.

And when I, I want to kiss you, yeah.
All I gotta do,

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you,
remember I'll always be true. And then while I'm away,
I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing the lips I am missing,
and hope that my dreams will come true. And then while I'm away,
I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.

This happened once before
when I came to your door
No reply
They said it wasn't you
but I saw you peep through
your window

I saw the light

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my lovin'to you.

I'll pretend that I'm kissing

1, 2, 3, 4
Can I have a little more?
5, 6, 7, 8, 9, 10
I love you.

A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Sand, Paper, Glass, Plastic
Sand, Paper, Glass, Plastic
Sand, Paper, Glass, Plastic.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Любовь, Любовь, Любовь….

Ты не можешь сделать ничего невозможного.
Не можешь петь то, что не может быть спето.
Тебе нечего сказать, но ты можешь выучить правила игры,
Это просто!

Ты не сотворишь того, что нельзя сотворить.

I give her all my love,
That's all I do,
And if you saw my love
You'd love her too,
And I love her.

She gives me everything
And tenderly

(Lennon/McCartney)

You tell me that you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me, you don't get me

You say you've seen seven wonders and your bird is green
But you can't see me, you can't see me

The Beatles - Anna

Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.(Anna)

For I have got another girl, another girl

You're making me say that I've got nobody but you
But as from today well I've got somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl, another girl

She's sweeter that all the girls and I've met quite a few

The Beatles Anthology I-1995

1. Free as a Bird
2. We Were Four Guys... That's All (Interview)
3. That'll Be the Day
4. In Spite of All the Danger
5. Sometimes I'd Borrow... Those Still Exist (Interview)
6. Hallelujah, I Love Her So

Anthology I-2-1995

1. She Loves You
2. Till There Was You
3. Twist and Shout
4. This Boy
5. I Want to Hold Your Hand
6. Boys, What I Was Thinking (feat. Eric Morecambe and Ernie Wise) (Comedy)

Any time at all, any time at all, any time at all , all
you've gotta do is call and I'll be there.
If you need somebody to love, just look into my eyes, I'll
be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad, I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.
Any time at all, any time at all, any time at all , all
you've gotta do is call and I'll be there.

Any time at all, any time at all, any time at all , all
you've gotta do is call and I'll be there.
If you need somebody to love, just look into my eyes,
I'll be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad, I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.
Any time at all, any time at all, any time at all , all
you've gotta do is call and I'll be there.

When I get older, losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a Valentine
Birthday greetings, bottle of wine?
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door?

Will you still need me, will you still feed me

There'll come a time
When all of us must leave here
Then nothing Sister Mary can do
Will keep me here with you
Nothing in this life that I've been trying
Can equal or surpass the art of dying

Do you believe me?

Ask Me Why
(Lennon/McCartney)

I love you, 'cause you tell me things I want to know.
And it's true that it really only goes to show,
That I know,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la

It's not the way you smile that touched my heart. (sha la la la la)
It's not the way you kiss that tears me apart.

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, Can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car

How does it feel to be
One of the beautiful people?
Now that you know what you are
What do you want to be?
And have you travelled very far?
Far as the eye can see.
How does it feel to be
One of the beautiful people?

Asked a girl what she wanted to be,
She said, baby can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen,
But you can do something in between.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,

Oh dear, what can I do
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh, what can I do
She thinks of him
and so she dressed in black
And though he'll never come back
she's dressed in black

Fiew in from Miami
Beach B.O.A.C.
Didn't get to bed last night,
On the way the paper bag was on my knee,
Man, I had a dreamful flight,

СНОВА В СССР

Рейсом из Майами-Бич Би Оу Эй Си*
Не ложился я всю ночь.
Весь полёт пакет бумажный проносил,
Но теперь тот ужас прочь.

Я снова в СССР!

Flew in from Miami Beach B.O.A.C., didn't get to bed last night

On the way a paper bag was on my knee, man I had a dreadful flight

chorus
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR

Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
Oh, the way the paper bag was on my knee
Man, I had a dreadful flight
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR, yeah

If you ever leave me, I'll be sad and blue
Don't you ever leave me, I'm so in love with you
The birds in the sky would be sad and lonely,
If they knew that I lost my one and only,
They'd be sad if you're bad to me
The leaves on the trees would be softly sighin'
If they heard from the breeze that you left me cryin',
They'd be sad, don't be bad to me

Well
Be-Bop-A-Lula She's My Baby
Be-Bop-A-Lula Don't Mean Maybe
Be-Bop-A-Lula She's My Baby
Be-Bop-A-Lula Don't Mean Maybe
Be-Bop-A-Lula She's...
My Baby Doll, My Baby Doll, My Baby Doll.

01. No Reply (2:21)
02. I'm A Loser (2:35)
03. Baby's In Black (2:10)
04. Rock And Roll Music (2:36)
05. I'll Follow The Sun (1:53)
06. Mr. Moonlight (2:44)
07. Kansas City/Hey Hey Hey (2:41)
08. Eight Days A Week (2:47)

Beatles For Sale-1964

1. No Reply (2:21)
2. I'm A Loser (2:33)
3. Baby's In Black (2:09)
4. Rock And Roll Music (2:35)
5. I'll Follow The Sun (1:52)
6. Mr. Moonlight (2:42)

Close your eyes
Have no fear
The monsters gone
He's on the run and your daddy's here

Beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful Boy

(Lennon/McCartney)

Because the world is round it turns me on
Because the world is round...aaaaaahhhhhh

Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high......aaaaaaaahhhh

Because the world is round it turns me on
Because the world is round...aaaaaahhhhhh

Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high......aaaaaaaahhhh

Love is old, love is new
Love is all, love is you

ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ МИСТЕР КАЙТ

Вот и гвоздь программы мистер Кайт -
Вечером он представляет всем свой трамплин.
Хор Хендерсонов с ярмарки
Прошлой в Пабло-Фэнкес с ним -
Поспешим!
Ждут вас кони, люди, в обруч с лентой

Cha cha um!

Besame, Besame Mucho
Each time I bring you kiss I hear music divine
So Besame, Besame Mucho
I love you forever, say that you'll always be mine

Cha cha um!

Bйsame, bйsame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bйsame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be

You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's you birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you

Yes we're going to a party, party

You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's you birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you

Yes we're going to a party, party

01 Tennessee 2:20
02 House Of The Rising Sun 3:02
03 Commonwealth Song 4:26
04 Get Off White Power 2:46
05 Winston, Richard, And John 3:19
06 Yakety Yak > Hi Ho Silver 3:07
07 For You Blue 2:11
08 Let It Be 2:46

01 Norwegian Wood > She Came In Through The Bathroom Window 3:07
02 Penina 1:04
03 Shakin' In The Sixties 0:42
04 Move It > Good Rockin' Tonight 1:52
05 Across The Universe 3:35
06 Two Of Us 2:05
07 Ramblin' Woman > I Threw It All Away > Mama You Been On My Mind 7:02
08 Early In The Morning > Hi Ho Silver 2:21

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life

There's a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
"We'll be over soon", they said
Now they've lost themselves instead

Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long

I been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, hey
(Bop shuop, m'bop bop shuop)
Hey, hey
(Bop shuop, m'bop bop shuop)

Lyrics Provided By ZoneLyrics.net

For the sake of a mimed performance on a British television special titled Around The Beatles, the band pre-recorded a medley of hits, Love Me Do/Please Please Me/From Me To You/She Loves You/I Want To Hold Your Hand and also added Can't Buy Me Love in full, along with the Isley Brothers cover Shout! on April 19, 1964 at IBC Studios in London. Prior to the featured medley Twist And Shout, Roll Over Beethoven, I Wanna Be Your Man and Long Tall Sally were also performed to highlight each Beatles lead vocal abilities. All in all it was a good show complete with a well behaved dancing audience in the background that I can't help but laugh when I see how they danced back then. Also filmed for the show on April 28, 1964 the Beatles participate in a play from act V, scene 1 of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American bullet-headed saxon mother's son.
All the children sing

California dreamin'

All the leaves are brown and
the sky is grey
I've been for a walk on
a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in L.A.

Can't buy me love, oh, love, oh
Can't buy me love, oh

I'll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
If it makes you feel all right
'Cause I don't care too much for money

Ah-ah, Kansas City
Сoming to get my baby back home
Уeah, yeah
I'm gonna Kansas City
Сoming to get my baby back home
Нeah, yeah.
Well, it's a long, long, time
Since my baby's been gone.

Can't buy me love, oh, love, oh
Can't buy me love, oh

I'll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
If it makes you feel all right
'Cause I don't care too much for money

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love

I'll give you all I got to give if you say you love me too

Oh Carol, don't let him
steal your heart away.
Well I've got to learn to dance
if it takes me all night and day.

Well come into my machine
so we can move on out.
I know a jumping little joint

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations

Chains, my baby's got me locked up in chains
And the ain't the kind
that you can see
Woh, it's chains of love
got a hold on me, yeah
pa-lum-pa-lum-pa-lum-pa

Chains, well I can't break away from there chains

(Lennon/McCartney/Harrison/Starkey)
Christmas time is here again
Christmas time is here again
Christmas time is here again
Christmas time is here again
Ain't been round since you know when
Christmas time is here again
O-U-T spells out

If you want it, here it is, come and get it
Mmm, make your mind up fast.
If you want it any time I can give it,
But you better hurry, 'cos it may not last.

Did I hear you say that there must be a catch?
Will you walk away from a fool and his money?

Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"

Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"

Well, shake it up baby now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on baby now
Come on and work it on out
Well work it on out, honey
You know you look so good
You know you got me goin' now
Just like I know you would

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American bullet-headed saxon mother's son.
All the children sing

Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better.

The king of Marigold was in the kitchen
Cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour
Playing piano for the children of the king.

Crying, crying,
Waiting, waiting,
Hoping, hoping,
You'll come back,
I just can't seem
To get you off my mind.

Crying, crying,

Got a good reason for taking the easy way out
Got a good reason for taking the easy way out, now

She was a day tripper, one way ticket, yeah
It took me so long to find out, and I found out

She's a big teaser, she took me half the way there
She's a big teaser, she took me half the way there, now

Dear Prudence
---------------------
(Lennon/McCartney)


Dear Prudence, won't you come out to play
Dear Prudence, greet the brand new day
The sun is up, the sky is blue

[00:00:00] Like Dreamers Do
[00:02:37] Money
[00:05:03] Till There Was You
[00:08:04] Sheik Of Araby
[00:09:48] To Know Her Is To Love Her
[00:12:26] Take Good Care Of My Baby
[00:14:55] Memphis
[00:17:18] Sure To Fall

She's got the devil in her heart
But her eyes they tantalize
She's gonna tear your heart apart
Oh her lips they really thrill me

I'll take my chances
For romance is
So important to me

Lennon

I dig a pony
Well you can celebrate anything you want
Yes you can celebrate anything you want

Ooh I do a road hog
Well you can penetrate any place you go

Like a rolling stone
Like a rolling stone
I like a rolling stone
Like the F.B.I.
and the C.I.A.
and the B.B.C
B.B. King
and Doris Day

You make me dizzy, Miss Lizzie,
The way you rock'n'roll.
You make me dizzy, Miss Lizzie,
When we do the stroll.
Come on, Miss Lizzie,
love me fore I grow too old.

Come on, give me fever,

You make me dizzy Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on Miss Lizzy
Love me 'fore I grow too old

Come on, give me fever

You never know how much I really love you
You'll never know how much I really care

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear

Say the words you long to hear

Ring my friend I said you'd call Dr. Robert,
Day or night he'll be there anytime at all Dr. Robert.

Dr. Robert, your a new and better man,
He helps you to understand,
He does everything he can, Dr. Robert.

If your down he'll pick you up Dr. Robert,

Doctor Robert
------------------
(Lennon/McCartney)


Ring my friend, I said you call Doctor Robert
Day or night he'll be there any time at all, Doctor Robert
Doctor Robert, you're a new and better man,

Since she's been gone
I want no one
to talk to me
It's not the same
but I'm to blame
It's plain to see

So go away and leave me alone

Слышу твои каблучки
Цокают в груди
Слышу твои каблучки
Где-то на пути
Ожидая стук твой милый
В лоб моей двери
Ничего не слышу
Это значит, ты устала от моей любви.

Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

Nobody ever loved me like she does,
Ooh she does, yeah she does.
And if somebody loved me like she'd do me,
Oh she'd do me, yeah she does.

Ring my friend, I said you call doctor robert
Day or night he'll be there any time at all, doctor robert
Doctor robert, you're a new and better man,
He helps you to understand
He does everything he can, doctor robert

If you're down he'll pick you up, doctor robert
Take a drink from his special cup, doctor robert

(Lennon/McCartney)

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car

1964-02-09
Show #1
01. Intro > All My Loving
02. Till There Was You
03. She Loves You
04. Intro I Saw Her Standing There
05. I Want To Hold Your Hand > Outro

Eight Days a Week

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin'but love babe,

I look at all the lonely people.
I look at all the lonely people.

Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where her wedding has been;
Lives in a dream.
Waits at the window,
Wearing a face that she keeps in a jar by the door.

Come on, come on.
Come on, come on.
Come on, it's such a joy.
Come on, it's such a joy.
Come on, let's take it easy.
Come on, let's take it easy.
Take it easy.
Take it easy.

Come on come on come on come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on lets take it easy
Come on lets take it easy
Take it easy take it easy
Everybody's got something to hide except for me and
my monkey.

Well they took some honey from a tree
Dressed it up and they called it me

Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby, now

Well half past nine, half past four

I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where will it go
I'm filling the cracks that ran through the door
And kept my mind from wandering
Where will it go
And it really doesn't matter if i'm wrong
I'm right

01. Conversation
02. Sun King [00:14]
03. Don't Let Me Down [00:32]
04. Conversation
05. One After 909 [01:33]
06. Conversation
07. Because I Know You Love Me So [02:46]
08. Conversation

Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

Because you're sweet and lovely girl I love you,
Because you're sweet and lovely girl it's true,
I love you more than ever girl I do.

I want you in the morning girl I love you,
I want you at the moment I feel blue,
I'm living every moment girl for you.

Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I've got everything that you want,
Like a heart that is oh, so true.
Just call on me and I'll send it along

If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I've got everything that you want,
Like a heart that is oh, so true.
Just call on me and I'll send it along

Sweet Loretta Fart thought she was a cleaner
but she was a frying pan, yeah

Rosetta...

The picker! The picker! Picture the fingers burning!

Oo-wee!

1.Beatles - Dialogue (2:53)
2.Beatles - Dig A Pony 29.07 (4:34)
3.Beatles - I've Got A Feeling 29.08 (5:21)
4.Beatles - Don't Let Me Down 29.09 (7:17)
5.Beatles - Get Back 29.10 (3:57)
6.Beatles - One After 909 29.11 (4:59)
7.Beatles - She Came In Through The Bathroom Window 29.12 (3:50)
8.Beatles - She Came In Through The Bathroom Window 29.13 (2:34)

It's getting better all the time
I used to get mad at my school
The teachers who taught me weren't cool
You're holding me down, turning me round
Filling me up with your rules

I've got to admit it's getting better
A little better all the time

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,
Still you don't regret a single day.
Ah, girl, girl, girl.

When I think of all the times I've tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry.

Give Ireland back to the Irish,
Отдайте Ирландию ирландцам,

Don't make them have to take it away.
Не вынуждайте их отбирать её силой.

Give Ireland back to the Irish,

The Beatles GLASS ONION (Lennon/McCartney)
album
THE BEATLES (White Album) выпуск 30.11.1968г.

Вас в "земляничный край" приглашал,
Как нереален он, объяснял.
Куда идти б вы не собрались,
Везде течёт жизнь.

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
I need to laugh, and when the sun is out
I've got something I can laugh about,
I feel good, in a special way.
I'm in love and it's a sunny day.

Nothing to do to save his life call his wife in
Nothing to say but what a day how's your boy been
Nothing to do it's up to you
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning, good morning...
Going to work don't want to go feeling low down
Heading for home you start to roam then you're in town
Everybody knows there's nothing doing

Good Morning, Good Morning
----------------------------
(Lennon/McCartney) '67

Nothing to do to save his life call his wife in
Nothing to say but what a day how's your boy been
Nothing to do it's up to you
I've got nothing to say but it's O.K.

Now it's time to say good night
good night sleep tight
Now the sun turns out his light
good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you

Close your eyes and I'll close mine

Chorus:

I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!

But it's gonna take money,

I was alone, I took a ride
I didn't know what I would find there
Another road where maybe I could see another kind of mind there

Ooh, then I suddenly see you
Ooh, did I tell you I need you
Every single day of my life

Hallelujah (оригинал The Beatles)

I heard there was a secret chord

That david played and it pleased the lord

But you don't really care for music, do you

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

She's not a girl who misses much
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane.
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate

She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do, oh yeah
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime

You say its your birthday

Its my birthday too--yeah

They say its your birthday

Were gonna have a good time

You say it’s your birthday
It’s my birthday too--yeah
They say it’s your birthday
We’re gonna have a good time
I’m glad it’s your birthday
Happy birthday to you.

Yes we’re going to a party party

You say its your birthday
Its my birthday too--yeah
They say its your birthday
Were gonna have a good time
Im glad its your birthday
Happy birthday to you.
Yes were going to a party party
Yes were going to a party party

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen

You say yes, I say no.
You say stop and I say go go go, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

You say yes, I say no,
You say stop, I say go, go, go.
Oh no.
You say goodbye and I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye I say hello,
hello, hello.
I don’t know why you say goodbye I say hello.
I say high, you say low.

Hello little girl,
Hello little girl,
Hello little girl.

When I see you every day,
I say, "Mm-mm, hello little girl"
When you're passing on your way,
I say, "Mm-mm, hello little girl"

You say yes, I say no
You say stop and I say go go go, oh no
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

sked a girl what she wanted to be
She said baby, can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Do you don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you

Her majesty's a pretty nice girl
but she doesn't have a lot to say
Her majesty's a pretty nice girl
but she changes from day to day
I wanna tell her that I love her a lot
but I gotta get a belly full of wine
Her majesty's a pretty nice girl
someday I'm gonna make her mine

Here comes the sun, here comes the sun,
and I say it's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
and I say it's all right

This sounds like it's in Japanese and I wanted to save it.
That sounds very much like like George Harrison singing,
and that can only be The Beatles playing (I could be wrong).

Here comes the sun. Here comes the sun,
and I say it's all right.

Little darling, it's been a long, cold, lonely winter.

To lead a better life I need my love to be here...

Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something there

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be

Перевод песни «Here, There and Everywhere»
группы The Beatles

Чтоб правильно мне жизнь прожить, любовь нужна здесь мне…

Здесь, с ней, я буду рядом в суматохе дней,
И жизнь изменится по мановению руки любви моей.
Не спорь со мной о ней – не может быть верней.

To lead a betterlife I need my love to be here... Here, making each day of the year Changing my life with the wave of her hand Nobody can deny that there's something there There, running my hands through her hair Both of us thinking how good it can be Someone is speaking but she doesn't know he's there I want her everywhere and if she's beside me I know I need never care But to love her is to need her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I'm always there I want her everywhere and if she's beside me I know I need never care But to love her is to need her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I'm always there I will be there and everywhere Here, there and everywhere

Sheep dog standing in the rain
Bull grog doing it again
Some kind of happiness is
measured out in miles
What make you think you're
something special when you smile

Childlike no on understand

Sheep dog standing in the rain.
Bull frog doing it again.
Some kind of happiness is measured out in miles.
What makes you think you're something special when you smile.
Child-like, no one understands.
Jack-knife in your sweaty hands.
Some kind of innocence is measured out in years.
You don't know what it's like to listen to your fears.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.

Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.

(Lennon/McCartney)

It feels so right now, hold me tight,
Tell me I'm the only one,
And then I might,
Never be the lonely one.
So hold me tight, to-night, to-night,
It's you,

Oo, I need your love, babe, guess you know it's true
Hope you need my love, babe, just like I need you
Hold me, love me, Hold me, love me
I ain't got noth-in' but love babe, Eight Day's A Week
Love you every day, girl, always on my mind
One thing I can say, girl, love you all the time
Hold me, love me, Hold me, love me,
I ain't got noth-in' but love girl, Eight Day's A Week

Well how come you say you will when you won't,
Say you do, baby, when you don't?
Let me know honey how you feel,
Tell the truth now, is love real?

But huh uh well honey don't, well honey don't,
honey don't, honey don't, honey don't
A-say you will when you won't, huh uh honey, don't.

(Lennon McCartney)

She was a working girl
North of England way
Now she's hit the big time
In the USA
And if she could only hear me
This is what I'd say

Я в пролёте, я в пролёте,
Крыльев нет со мной, мне не взлететь.

Как в стоге сена иголку искать -
Вот так и я смог ее потерять.
Замены нет в миллионе подруг,
Я без нее всё равно, что без рук.

I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.

I am he as you are he as you are me and
we are all together

See how they run like pigs from a gun
see how they fly
I'm crying

Sitting on a cornflake -Waiting for the

I am he as you are he as you are me
and we are all together.
See how they run like pigs
from a gun, see how they fly
I'm crying.
Sitting on a cornflake waiting
for the van to come.
Corporation tee shirt, stupid

I call your name but you're not there
Was I to blame for being unfair
Oh I can't sleep at night
Since you've been gone
I never weep at night
I can't go on

Don't you know I can't take it

I don't want to spoil the party so I'll go,
I would hate my disappointment to show,
There's nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I'm gone please let me know.

I've had a drink or two and I don't care,
There's no fun in what I do if she's not there,
I wonder what went wrong I've waited far too long,

Baby's good to me, you know,
She's happy as can be, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel fine.
Baby says she's mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel fine.

Baby's good to me you know
She's happy as can be, you know
She said so
I'm in love with her and I feel fine
Baby says she's mine, you know
she tells me all the time, you now
She said so

I forgot to remember to forget her,
I can't seem to get her off my mind.
I thought I'd never miss her,
but I've found out somehow
I think about her almost all the time.

Well the day she went away
I made myself I promise

Well I got a woman
way across town,
she's good to me,
ohoh yeah.
Say I got a woman
way across town,
she's good to me.
Oh yeah.

I'm gonna search this town
From door to door
The love I crave
I can't find no more

I got to find my baby
I declare there ain't no lie
I ain't had no real good loving

Well you call me your baby
when you're holding my hand,
But the way that you hurt me
I just don't understand.

Well you say that you need me
like an ocean needs sand.
But the way you deceive me

All through the day, I me mine
I me mine, I me mine
All through the night, I me mine
I me mine, I me mine
Now they're frightened of leaving it
Everyone's weaving it
Coming on strong all the time
All through the day I me mine

You don't realize how much I need you
Love you all the time and never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you

Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me

1 - 2 - 3 - 4 !

Well, she was just 17,
You know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another (ooh)
When I saw her standin' there.

1 - 2 - 3 - 4 !

Well, she was just 17,
You know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another (ooh)
When I saw her standin' there.

I should have known better with a girl like you,
That I would love everything that you do,
And I do, hey, hey, hey, and I do. Whoa, ooh
I never realized what a kiss could be,
his could only happen to me,
Can't you see, can't you see?
That when I tell you that I love you, oh,
You're gonna say you love me too, oho,

I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey, and I do.
Whoa, woah, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me;
Can't you see, can't you see?
That when I tell you that I love you, oh,
You're gonna say you love me too,

(Lennon/McCartney)

I wanna be your lover baby,
I wanna be your man,
I wanna be your lover baby,
I wanna be your man.
Tell me that you love me baby,
Like no other can,

I'll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

Oh please say to me

I want you
I want you so bad
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad.
I want you
I want you so bad babe
I want you,

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to - I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered

You know if you break my heart, I'll go,
But I'll be back again.
'Cos I told you once before goodbye,
But I came back again.

I love you so oh, I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one who wants you, oh-oh.

I've got every reason on earth to be mad
'Cause I just lost the only girl I had
If I could get my way
I'd get myself locked up today
but I can't, so I'll cry instead

I've got a chip on my shoulder that's bigger that my feet
I can't talk to people that I meet

One day you'll look to see I've gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
Some day you'll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.

Oh yeh, oh yeh.
Imagine, I'm in love with you,
It's easy 'cos I know,
I've imagined, I'm in love with you,
Many, many, many times before.

It's not like me to pretend,
But I'll get you in the end,

Michelle ma belle
These are words that go together well,
My Michelle,

Michelle ma belle,
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble.

You don't need anybody to hold you
Here I stand with my arms open wide
Give me love and remember what I told you
I'll keep you satisfied

You don't need anybody to kiss you
Every day I'll be here by your side
Don't go way, I'm afraid

I'm a loser
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end

(Lennon/McCartney)
You telling lies thinking I can't see
You don't cry 'cos you're laughing at me
I'm down (I'm really down)
I'm down (Down on the ground)
I'm down (I'm really down)
How can you laugh when you know I'm down
(How can you laugh) When you know I'm down.

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

I don't want to kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
Cos I'm happy just to dance with you

I've got something to tell you , I'm in love,
I've been longing to tell you, I'm in love,
You'll believe me, when I tell you, I'm in love with you.
You're my kind of girl,
you make me feel pround,
you make me want to shout aloud,
yes, I,m telling all my friends, I'm in love.
Ev'ry night I can't sleep, thinking of you,

I'm looking through you, where did you go?
I thought I knew you, what did I know?
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound different, I've learned the game

I'M ONLY SLEEPING
Lennon / McCartney


When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (float up stream)

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No,no,no.

I'm so tired I don't know what to do
I'm so tired my mind is set on you

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should get up and fix myself a drink
No no no

I'm so tired, I don't know what to do
I'm so tired, my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you would do

I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, Oh yeah. (that's right.)
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no. no. Oh no! Oh no.
Yeah! Yeah! I've got a feeling. Yeah!

Oh please believe me, I'd hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah.

I`ve Just Seen A Face
(Lennon/McCartney)


First verse:
G Em
I`ve just seen a face I can`t for get the time or place where we just met
C

I've just seen a face I can't forget the time or place
where we just met she's just the girl for me
and I want all the world to se we've met
la da da da da dum
Had it been another day I might have looked the other way
and I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
la da da da da dum

I've just seen a face
I can't forget the time or place where we just met
she's just the girl for me
and I want all the world to see we've met
Mm mm mm mm mm mm

Had it been another day
I might have looked the other way

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love is more
That just holding hands

If I gave my heart to you

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you

If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone

If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day

If you've got trouble,
then you got less trouble than me
You say you're worried,
you can't be as worried as me

You're quite contend to be bad
with all the vantage you had over me
Just cause your trouble

You know if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'Cos I told you once before goodbye
But I came back again.

I love you so-oh
I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one who want you,

Am7 D7
I`m a loser, I`m a loser,
Am7 F D7
And I`m not what I appear to be.


G Dm F G
Of all the love I have won or have lost

Before this dance is through
I think I'll love you too,
I'm so happy when you dance with me.

I don't want to kiss or hold your hand,
If it's funny, try and understand.
There is really nothing else I'd rather do,
'Cause I'm happy just to dance with you.

Songwriters: Lennon, John Winston; Mccartney, Paul James;
I'm looking through you
Where did you go?
I thought I knew you
What did I know?

You don't look different
But you have changed

When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream

Please don't wake me, no
don't shake me
Leave me where I am

I am he as you are he as you are me
and we are all together
See how they run like pigs from a gun
see how they fly
I'm crying
Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... Aha-ah...

Imagine there's no countries

In My Life

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall

It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, till I belong to you

Every night when everybody has fun
Here am I sitting all on my own

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, till I belong to you

Every night when everybody has fun
Here am I sitting all on my own

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long, yeah, (Yeah) yeah, (Yeah) yeah. (Yeah)
It won't be long, yeah, (Yeah) yeah, (Yeah) yeah. (Yeah)
It won't be long, yeah, (Yeah) till I belong to you.

Ev'ry night when ev'rybody has fun here am I sitting all on my own.

It won't be long, yeah, (Yeah) yeah, (Yeah) yeah. (Yeah)
It won't be long, yeah, (Yeah) yeah, (Yeah) yeah. (Yeah)

It's all too much, It's all too much...

When I look into your eyes, your love is there for me
And the more I go inside, the more there is to see
It's all too much for me to take
The love that's shining all around you
Everywhere, it's what you make
For us to take, it's all too much.

I've got a Feeling, a feeling deep inside oh yeah
I've got a Feeling, a feeling I can't hide, oh no

Oh please believe me. I'd hate to miss the train Oh yeah
And if you leave me, I won't be late again Oh no

I've got a Feeling, a feeling deep inside oh yeah oh yeah
I've got a Feeling, a feeling I can't hide, oh no oh no

I've just seen a face,
I can't forget the time or place
Where we just meet.
She's just the girl for me
And want all the world to see
We've met, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm.
Had it been another day
I might have looked the other way

Original lyrics by John Lennon:

«Jealous Guy»

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

Way down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens...
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode...
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

(Chorus)

Deep down in Louisianna
close to New Orleans,
way back up in the woods
among the evergreens,
there stand a country cabin
made of clay and wood,
where lives a young country boy
named Johnny B.Goode,

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia

Motorcars, handlebars, bicycles for two
Broken hearted jubilee
Parachutes, army boots, sleeping bags for two
Na na na na jamboree
Buy buy...
Motorcars, handlebars, bicycles for two
Broken hearted jubilee
Parachutes, army boots, sleeping bags for you

We've been friends for oh so long,
I let you share what's mine.
When you mess with the girl I love,
it's time to draw the line.

Keep your hands off my baby.
Ain't a-gonna tell you
one more time.

Oh, komm, doch
Komm zu mir
Du nimmst mir den Verstand
Oh, komm, doch
Komm zu mir
Komm, gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Ha-a-a-a-a-a-and
Komm, gib mir deine Hand

Lady Madonna children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creep in like a nun
Monday’s child has learned to tie his bootlace.
See how they’ll run.

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me well

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
But I told you big fat bulldog
You better leave her alone

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
This dog is gonna get you

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

Lend me your comb,
it's time to go home.
I got to go past,
my hair is a mess

Your mammie will scold,
your pappie will shout.
Unless we come in

Тебя надломит, и согнёт, и поглумится над тобой злой враг…
Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!
Пусть будет так!»
И если шанс: один из ста!
Ты видишь – выход есть! И надо жить!
Не дай душе смириться! Так и быть! Тому так быть!

Let It Be (оригинал The Beatles)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be.

And in my hour of darkness

Let It Be-1970

1. Two of Us (3:37)
2. Dig a Pony (3:55)
3. Across the Universe (3:49)
4. I Me Mine (2:26)
5. Dig It (0:50)
6. Let It Be (4:03)

When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom: "Let it be..."

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom: "Let it be..."

I I saw a girl in my dreams
And so it seems
That I will love her.
Oh you, you are that girl
In my dreams
And so it seems
That I will love you.

01. 0:00 I Saw Her Standing There
02. 2:36 I'm Going To Sit Down And Cry
03. 5:20 Roll Over Beethoven
04. 7:34 The Hippy Hippy Shake
05. 9:21 Sweet Little Sixteen
06. 12:06 Lend Me Your Comb
07. 13:55 Your Feets Too Big
08. 16:15 Where Have You Been All My Life

01. Beatle Greetings (Speech) [00:00]
02. From Us To You (Opening) [00:14]
03. Riding On A Bus (Speech) [00:43]
04. I Got A Woman [01:38]
05. Too Much Monkey Business [04:27]
06. Keep Your Hands Off My Baby [06:34]
07. I'll Be On My Way [09:05]
08. Young Blood [11:03]

Oh baby baby baby
Blues and sorrow
And I love you tomorrow
Just suit you just fine
Oh baby baby baby
Blues and sorrow
And I love you tomorrow
Just suit you just fine

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John,
He says he has the blues but he has a lotta fun.
Oh baby,
Ye-e-e-eh baby,
Woo-o-o-oh baby,
Havin' me some fun tonight.

Well, long tall Sally has a lot on the ball

Long Tall Sally
-------------------------------
(Johnson/Penniman/Blackwell)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John,
He says he has the blues but he has a lotta fun.
Oh baby,
Ye-e-e-eh baby,

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Love, love me do.
You know I love you,

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin'but love babe,
Eight days a week.

Each day just goes so fast
I turn around - it's past
You don't get time to hang a sign on me

Love me while you can
Before I'm a dead old man

A lifetime is so short

Lovely Rita meter maid
nothing can come between us
When it gets dark I tow your heart away

Standing by a parking meter
when I caught a glimpse of Rita
Filling in a ticket in her little white book
In a cap she looked much older

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmelade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone

Oh, dirty Maggie Mae
they have taken her away
and she'll never walk
down Lime Street anymore

Oh, the judge she guilty found her
of robbing the homeward bounder
dirty no good robbin' Maggie Mae

[Roll up! Roll up for the magical mystery tour!
Step right this way!]

Roll up, roll up for the mystery tour
Roll up, roll up for the mystery tour
Roll up (And that's an invitation), roll up for the mystery tour
Roll up (To make a reservation), roll up for the mystery tour
The magical mystery tour is waiting to take you away

Roll up (and that's an invitation)
Roll up for the mystery tour
Roll up (to make a reservation)
Roll up for the mystery tour

The magical mystery tour
is waiting to take you away
Waiting to take you away

01. Magical Mystery Tour (2:49)
02. The Fool On The Hill (2:56)
03. Flying (2:16)
04. Blue Jay Way (3:52)
05. Your Mother Should Know (2:27)
06. I Am The Walrus (4:34)
07. Hello Goodbye (3:28)
08. Strawberry Fields Forever (4:07)

Martha my dear though I spend my days in conversation
Please
Remember me martha my love
Don’t forget me martha my dear

Hold your head up you silly girl look what you’ve done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you

I said I'm sitting here watching
matchbox hole in my clothes
I said I'm sitting here wondering
matchbox hole in my clothes
I ain't got no matches
but I sure got a long way to go

I'm an old poor boy

Joan was quizzical studied pataphysical science in the home
Late night all alone with a test-tube,
Oh oh, oh oh.
Maxwell Edison majoring in medicine calls her on the phone,
Can I take you to the pictures Joan.
But as she's getting ready to go, a knock come on the door.
Bang bang Maxwell's silver hammer came down upon her head,
Bang bang Maxwell's silver hammer made sure that she was dead.

(Lennon/McCartney)

Joan was quizzical, studied metaphysical
Science in the home
Late nights all alone with a test-tube
Ohh-oh-oh-oh...
Maxwell Edison majoring in medicine
Calls her on the phone

Mean Mr. Mustard sleeps in the park

Shaves in the dark, trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy his new clothes
Keeps a ten bob note up his nose
Such a mean old man, mean old man

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble

(Lennon McCartney)

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

The world is treating me bad... misery.

I’m the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin’ me bad... misery!

I’ve lost her now for sure,
I won’t see her no more,

...обслуживая рейс, на котором летела группа “Битлз”, очаровательная стюардесса Мишель успела подружиться со знаменитыми музыкантами... но когда самолет приземлился в парижском аэропорту "Орли", ее насмерть задавили толпы поклонников... эта песня посвящена именно ей....

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

Berry Gordy, Janie Bradford

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want

Born a poor young country boy - mother nature's son
All day long I'm sitting singing songs for everyone

Sit beside a mountain steam - see her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Mr. Moonlight
You came to me
one summer night
And from your beam you made my dream
And from the world you sent my girl
And from above you sent us love
And now she in mine
I think you're fine

Oh yes, wait just a minute mister postman
Wait, wait mister postman
(Mister postman look and see) oh yeah
(If there's a letter in the bag for me)
Please mister postman
(I've been waiting a long long time)oh, yeah
(Since I heard from that gal of mine)

and here's to you Mrs. Robinson
jesus loves you more than you will know wuwuwu
god bless you please Mrs. Robinson
heaven holds a place for those who pray
hey hey hey...hey hey hey

we like to know a little bit about you for our files
we like to help you learn to help yourself

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts, the sunset's on fire

My Bonny is over the ocean,
My Bonny is over the sea,
My Bonny is over the ocean,
O bring back my Bonny to me!

Bring back, bring back,
O bring back my Bonny to me, to me;
Bring back, bring back,

This happened once before
When I came to your door
No reply
They said it wasn't you
But I saw you peep through your window

I saw the lie, I saw the lie
I know that you saw me

This happened once before
When I came to your door:
No reply.
They said it wasn't you
Yut I saw you peep through
Your window.

I saw the lie, I saw the lie.

C Dm7 G7 C Dm7 G7
Nobody I know could love me more than you.
C Bb G7 D7 G7
You can give me so much love it seems untrue.
C Em
Listen to the bird who sings it in the tree,
Am Ab
and the when you`ve heard him, see if you agree.

I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good Norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine,
We talked until two and then she said: "It's time for bed"

I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine
We talked until two and then she said, "It's time for bed"

Yoy know you made me cry,
I see no use in wond’ring why,
I cried for you.

And now, you’ve changed your mind,
I see no reason to change mine,
I cried, it’s through, oh.

Not guilty
For getting in your way, while you try to steal the day
Not guilty
I'm not nodding for the rest, I'm not trying to steal you vest
I end up trying to be smart I only want what I can get
I'm really sorry for your aging head, but like you heard me said
Not guilty

I'm findin' out what love is all about
And every day, at three, when school lets out
I see my baby I get weak in the knees
There's nothing shaking, but the leaves on the trees

My pappy told me there'll be times like these
There's nothing shaking, but the leaves on the trees

I know it’s true
It’s all because of you
And if I make it through
It’s all because of you

And now and then
If we must start again
Well we will know for sure

Now And Then-2013

1. Real Love
2. Free As A Bird
3. Now And Then
4. That Means A Lot
5. Come And Get It
6. I'll Be On My Way

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly - girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Chorus:
Obladi oblada life goes on bro
Lala life goes on

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly - girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

[Chorus:]
Obladi oblada life goes on bra
Lalala the life goes on

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly-girl I like your face

Obladi oblada life goes on bra
Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra
Lala how the life goes on.

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Obladi oblada life goes on bra
La la how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Obladi oblada life goes on bra
La la how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Obladi oblada life goes on bra
La la how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra

Desmond has his barrow in the market place...
Molly is the singer in a band...
Desmond says to Molly "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand...
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!...
Lala how the life goes on...
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!...
Lala how the life goes on.

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus' garden in the shade
I'd ask my friends to come and see
An octopus' garden with me
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade.

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly-girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.
Obladi oblada life goes on bra
Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra
Lala how the life goes on.

By Richard Starkey and Vini Poncia
Version: Album version (4:17)

ONE, TWO, THREE, FOUR!

I PHONED UP MY DOCTOR TO SEE WHAT'S THE MATTER,
HE SAID, "COME ON OVER."
I SAID, "DO I HAVE TO?"

Oh darling please believe me, I'll never do you no harm,
Believe me when I tell you, I'll never do you no harm.

Oh! Darling, if you leave me, I'll never make it alone,
Believe me when I beg you, oo, don't ever leave me alone.

When you told me you didn't need me any more
Well you know I nearly broke down and cried.

My baby says she's trav'ling on the one after 909
I said move over honey I'm travelling on that line
I said move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice.

I said I'm trav'ling on the one after 909 I begged her not to go and I begged her on my bended knees,
You're only fooling around, you're fooling around with me.
I said move over once, move over twice

One and one is two. What am I to do,
now that I`m in love with you?
I`m hopin` ev`ryday I`m gonna hear you say,
"You really make my wish come true."

Can you feel when I`m holding you near

All the things I do?

One and one is two
What am I to do
Now that I'm in love with you?

I'm hoping everyday
I'm gonna hear you say
"You really make my wish come true"

Only A Northern Song
---------------------
(Harrison)

If you're listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they're not;
He just wrote it like that.

If you're listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they're not
He just wrote it like that

When you're listening late at night
You may think the band are not quite right
But they are

Ah, look at all the lonely people!(2)
Eleanor Rigby picks up the rice in the church
Where a wedding has been, lives in a dream.
Waits at the window wearing a face 
That she keeps in a jar by the door, who is it for?
All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?
Father McKenzie writing the words of a sermon

P.S. I Love You
(Lennon/McCartney)

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Original lyrics by Lennon/McCartney:

«Paperback Writer»

Paper back writer (paperback writer)
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It's based on a novel by a man named Lear

Past Masters-2-1988

1. Day Tripper
2. We Can Work It Out
3. Paperback Writer
4. Rain
5. Lady Madonna
6. The Inner Light

01. Love Me Do [00:00]
02. From Me To You [02:24]
03. Thank You Girl [04:21]
04. She Loves You [06:26]
05. I'll Get You [08:47]
06. I Want To Hold Your Hand [10:53]
07. This Boy [13:19]
08. Komm, Gib Mir Deine Hand [15:36]

Hey, Diddle, I want you back
Diddle, I want you back
Hey, Diddle, I want you back
Diddle, I want you back

Ah, don't be long
My heart isn't strong
Don't be long

In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.

On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mack

Wait, oh yes wait a minute mister postman
Wait, wait mister postman

Mister postman look and see
Is there a letter in your bag for me
I been waiting a long long time
Since I heard from that girl of mine

Wait, oh yes wait a minute mister postman
Wait, wait mister postman

Mister Postman look and see (oh yeah)
If there's a letter in your bag for me (please please Mr. Postman)
I been waiting such a long time (oh yeah)
Since I heard from that girl of mine

Доббинс/Гаррет/Горман/Холланд/Бэйтман

Wait, oh yes wait a minute mister postman
Wait, wait mister postman

Mister postman look and see
Is there a letter in your bag for me
I been waiting a long long time

Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you

You don't need me to show the way, love
Why do I always gave to sat, love
Come on, come on, come on, come on

Please Please Me-1963

1. I Saw Her Standing There (2:58)
2. Misery (1:52)
3. Anna (Go To Him) (2:59)
4. Chains (2:28)
5. Boys (2:29)
6. Ask Me Why (2:29)

DO YOU THINK WE CAN WORK IT ON OUT?
CHANGE THE WHOLE PROPOSITION ABOUT?
I’M IN NO POSITION FOR AN ACT OF SEDITION
BUT I REALLY LOVE TO SCREAM AND SHOUT

HALF A LOAF IS BETTER THAN A KICK IN THE KNEE
IS THERE GONNA BE SOME TEA
OR JUST MORE SYMPATHY?

Wow!
Pretty woman, walking down the street,Pretty woman, the kind Id like to meet,
Pretty woman, I dont believe you it must be true,
No one could look as good as you
Mercy!
Pretty woman wont you pardon me,Pretty woman I couldnt help but see,
Pretty woman, Oh you look lovely as you could be,
Are you lonely just lik me

If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes.

When the sun shines they slip into the shade
(When the sun shines down)
And sip their lemonade
(When the sun shines down)

All my little plans and schemes,
lost like some forgotten dreams.
Seems that all I really was doing
was waitin' for you.

Just like little girls and boys,
playing with their little toys.
Seems like all we really were doing

You say you want a revolution
Well you know
we all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know you can count me out

You say you want a revolution,
Well, you know
We all wanna change the world.
You tell me that it's evolution,
Well, you know
We all wanna change the world.

But when you talk about destruction

Revolver-1966

1. Taxman (2:43)
2. Eleanor Rigby (2:09)
3. I'm Only Sleeping (3:04)
4. Love You To (3:03)
5. Here, There And Everywhere (2:28)
6. Yellow Submarine (2:43)

01. Taxman (2:41)
02. Eleanor Rigby (2:09)
03. I'm Only Sleeping (3:03)
04. Love You To (3:02)
05. Here, There and Everywhere (2:26)
06. Yellow Submarine (2:41)
07. She Said She Said (2:39)
08. Good Day Sunshine (2:11)

just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

Just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

Just let me hear some of that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.

Just let me hear some of that...

Rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lose it
Any old time you use it
It's gotta be rock and roll music
If you wanna dance with me

Now somewhere in the black mountain hills of dakota
There lived a young boy named rocky raccoon
And one day his woman ran off with another guy
Hit young rocky in the eye, rocky didn't like that
He said I'm gonna get that boy
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon

Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local d.j.
It’s a rockin’ little record
I want my jockey to play
Roll over beethoven
I gotta hear it again today

You know my temperature’s risin’

I`m gonna write a little letter,
Gonna mail it to my local DJ.
It`s a rockin` little record
I want my jockey to play.
Roll Over Beethoven, I gotta hear it again today.

You know, my temperature`s risin`
And the jukebox blows a fuse.

«Drive My Car»
«Norwegian Wood (This Bird Has Flown)»
«You Won’t See Me»
«Nowhere Man»
«Think for Yourself»
«The Word»
«Michelle»
«What Goes On»

01. Drive My Car (2:33)
02. Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (2:08)
03. You Won't See Me (3:25)
04. Nowhere Man (2:47)
05. Think For Yourself (2:22)
06. The Word (2:48)
07. Michelle (2:48)
08. What Goes On (2:51)

Оцифровано с индийского винила 1965 года: Label:Parlophone – PCS 3075 Format:Vinyl, LP, Stereo, Album Country:India Released:1965 Genre:Rock

B1 What Goes On B2 Girl B3 I'm Looking Through You Organ [Hammond] – Ringo* B4 In My LIfe Piano – George Martin B5 Wait B6 If I Needed Someone B7 Run For Your Life

Well I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or I won't know where I am

You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man

Cream tangerine and montelimat.
A ginger a sling with a pineapple heart.
A coffee dessert, yes, you know it's good news.
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy Truffle.

Cool cherry cream and nice apple tart.
I feel your taste all the time we're apart.

Gonna find her, gonna find her.

Well searching.
Yeah I'm gonna searching,
searching every which a-way, yeh yeh.
Oh lord I'm searching,
my good lord, searching
you know honey,

The leaves are brown, came tumbling down, remember
That september, in the rain
The sun went out just like a dying ember
That september, in the rain

To every word of love I've heard you whisper
All the raindrops seem to play a sweet refrain
Though spring is here, to me it's still september

Sexy sadie what have you done
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy sadie ooh what have you done

Sexy sadie you broke the rules
You laid it down for all to see
You laid it down for all to see

Sexy Sadie what have you done
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy Sadie ooh what have you done

Sexy Sadie you broke the rules
You layed it down for all to see
You layed it down for all to see

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
Released 1 June 1967

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
By John Lennon and Paul McCartney

It was twenty years ago today
Sergeant Pepper taught the band to play.

Side A
01. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
02. With a Little Help from My Friends
03. Lucy in the Sky with Diamonds
04. Getting Better
05. Fixing a Hole
06. She’s Leaving Home
07. Being for the Benefit of Mr. Kite!

Well it was 20 years ago today,
Sergeant Pepper taught a band to play,
They've been going in and out of style,
But there garenteed to raise a smile,
So may I intorduce to you,
The act you've known for all these years,
Sergeant Peppers Lonely hearts club band!

(Gonna come out now,
ha ha ha,
wow look out.)

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon

John Lennon / Paul McCartney
Запись: 25 и 28 июля 1969

Подобно своей компаньонке, "She Came In Throuth The Bathroom Window" - песня сугубо автобиографическая, но в данном случае толчком к её созданию послужила попытка ограбления дома Пола МакКартни, когда его поклонница влезла через вышеупомянутое окно в поисках сувениров, так сказать, из первых рук. Как и в случае "Something", кавер-версия этой песни увидела свет на втором альбоме Джо Кокера - частично в качестве благодарности певцу от The Beatles за впечатляющую интерпретацию "With A Little Help From My Friends".

BY MARIANNA (vk.com/marianna_donskaya)
~~~
She came in through the bathroom window

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday

She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
You think you lost your love,
Well I saw her yesterday - yi - yay.
She sats she loves you,
And you know that can't be bad,
Yes, she loves you,
And you know you should be glad.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да, да!

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Когда я видел её вчера,
Ты – то, о чем она думает.
И она сказала мне, что передать.

She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."
And she's making me feel like I've never been born

I said, "Who put all those things in your head?
Things that make me feel that I'm mad.
And you're making me feel like I've never been born."

She Said, She Said
She said 'i know what it's like to be dead
I know what it is to be sad'
And she's making me feel like I've never been born

I said 'who put all those things in your hair
Things that make me feel that I'm mad
And you're making me feel like I've never been born'

Well she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance with another,
Oh, when I saw her standing there

Well she looked at me

My love don't give me presents.
I know that she's no peasant,
Only ever has to give me love forever and forever,
My love don't give me presents,
Turn me on when I get lonely,
People tell me that she's only
Foolin', I know she isn't.

Well I'm the sheik of Araby
Your love belongs to me
Well at night where you're asleep
Into your tent I'll creep
Aha

The stars that shine above
Will light our way to love

Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her hankerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free

She (We gave her most of our lives)

Sie liebt dich
Sie liebt dich
Sie liebt dich

Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

Well, come on pretty baby, won't you walk with me?
Come on, pretty baby, won't you talk with me?
Come on pretty baby, give me one more chance.
Try to save our romance!

Slow down, baby, now you're movin' way too fast.
You gotta gimme little lovin', gimme little lovin',
Ow! if you want our love to last.

Ow!
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
Some other guy, now, has taken away my sweet desire, oh now
Some other guy, now, I just don't wanna hold my hand, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right

Some other guy is sippin' up the honey like a yellow dog, oh now

Somedays I look
I look at you with eyes that shine
Somedays I don't
I don't believe that you are mine

It's no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Somedays I look

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover.

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you

Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down,
'Cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone, but it all works out.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.

They're really rocking in Boston,
in Philadelphia PA,
deep in the heart of Texas,
on down the Frisco Bay.
All over Saint Louis
and down in New Orleans.
All the cats want to dance with
sweet little sixteen.

1,2,3,4,1,2

Let me tell you how it will be,
There’s one for you, nineteen for me,
‘Cos I’m the Taxman,
Yeah, I’m the Taxman.
Should five per cent appear too small,

Если сердце мне отдашь, докажу, любя,
Не разрубишь узел наш, я же часть тебя.

Посмотри повсюду, вид мне опиши.
Это просто чудо - мир твоей души

Тучи черные гоня, жизнь пройдет, как тень.
Если веришь ты в меня, будет светлым день.

Tell me why you cried, and why you lied to me,
Tell me why you cried, and why you lied to me.

Well I gave you ev'rything I had,
But you left me sitting on my own,
Did you have to treat me oh so bad,
All I do is hang my head and moan.

Thank You Girl
(Lennon/McCartney)

Oh, oh,
You've been good to me,
You made me glad
When I was blue,
And eternally I'll always be

Standing in the dock at Southampton
trying to get to Holland or France
The man in the mac said
you've got to go back
You know they didn't even give us a chance

Christ you know it ain't easy
You know how hard it can be

01 - BBC News March 1962
02 - Ray Peters
03 - Dream Baby
04 - Ray Peters
05 - Memphis Tennessee
06 - Ray Peters
07 - Please Mr Postman
08 - Ray Peters

01 - News report
02 - Brian Matthew
03 - Everybody's Trying To Be My Baby
04 - Brian Matthew
05 - I Call Your Name
06 - I Got A Woman
07 - Chat

01 - A Long Nose
02 - From Us To You
03 - Chat
04 - Long Tall Sally
05 - If I Fell
06 - I'm Happy Just To Dance With You
07 - Chat
08 - Things We Said Today

01 - Barrelhouse Fun
02 - Ticket To Ride (Short Version)
03 - Denny Piercy
04 - Everybody's Trying To Be My Baby
05 - Stay (The Hollies)
06 - I'm A Loser
07 - You Know He Did (The Hollies)
08 - Chug-a-Lug

01 - Good Morning Listeners
02 - The Ivor Novello Awards
03 - Top of The Pops interview
04 - Where It's At Paul promo
05 - Where It's At John intro
06 - Where It's At Ringo
07 - Where It's At John intro
08 - Where It's At John

01 - Tonight On The Light
02 - Twist And Shout
03 - From Me To You
04 - Chat
05 - Chat
06 - Long Tall Sally
07 - Chat
08 - A Taste of Honey

01 - For The Girl Back Home
02 - Too Much Monkey Business
03 - Chat
04 - I Got To Find My Baby
05 - Lee Peters
06 - Youngblood
07 - Lee Peters
08 - Till There Was You

29 - Some Other Guy
30 - Chat
31 - A Taste of Honey
32 - Thankyou Girl
33 - Brian Matthew
34 - From Me To You
35 - I Saw Her Standing There
36 - Chat

01 - Music And Fun
02 - I Got To Find My Baby
03 - Chat
04 - Memphis Tennessee
05 - Money
06 - Till There Was You
07 - Chat
08 - From Me To You

27 - Chat
28 - Clarabella
29 - I Saw Her Standing There
30 - A Shot of Rhythm And Blues
31 - There's A Place
32 - Twist And Shout
33 - Pop Go The Beatles (Short version)
34 - Chat

01 - Right now...
02 - Pop Go The Beatles (short vsn)
03 - Rodney Burke
04 - Memphis Tennessee
05 - Chat
06 - Do You Want To Know A Secret
07 - Rodney Burke
08 - Sweets For My Sweet (The Searchers)

34 - Rodney Burke
35 - Pop Go The Beatles (Long vsn)
36 - Pop Go The Beatles (short vsn)
37 - Rodney Burke
38 - Long Tall Sally
39 - Rodney Burke
40 - Please Please Me
41 - Rodney Burke

01 - The Proper Hostess
02 - Long Tall Sally
03 - She Loves You
04 - Glad All Over
05 - Chat
06 - Twist And Shout
07 - Chat
08 - You Really Got A Hold On Me

01 - News Report
02 - Brian Matthew
03 - I Saw Her Standing There
04 - Brian Matthew
05 - Love Me Do
06 - Brian Matthew
07 - Please Please Me
08 - Chat

01 - Close Up
02 - The Public Ear
03 - The Public Ear
04 - Malcolm Davis In New York
05 - Murray The K
06 - Fans
07 - Kennedy Airport

1. Back in the U.S.S.R.
2. Dear Prudence
3. Glass Onion
4. Ob-La-Di, Ob-La-Da
5. Wild Honey Pie
6. The Continuing Story of Bungalow Bill
7. While My Guitar Gently Weeps
8. Happiness Is a Warm Gun

Мелодия
Стерео С60 23581 008

THE BEATLES
A Taste Of Honey
БИТЛЗ
Вкус мёда

Первая пластинка

«Strawberry Fields Forever»
«Penny Lane»
«Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band»
«With a Little Help from My Friends»
«Lucy in the Sky with Diamonds»
«A Day in the Life»

The Beatles Anthology III-2-1996

1. I've Got A Feeling
2. She Came In Through The Bathroom Window
3. Dig A Pony
4. Two Of Us
5. For You Blue
6. Teddy Boy

The BEATLES
Битлз

Пластинка 1

Сторона 1

1.01 Снова в СССР

The BEATLES
Битлз

Пластинка 2

Сторона 3

3.18 День рождения

The Continuing Story of Bungalow Bill
--------------------------------------
(Lennon/McCartney)

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

The Decca Audition-1962

1. Like Dreamers Do (2:39)
2. Money (That's What I Want) (2:26)
3. To Know Her Is To Love Her (2:38)
4. Memphis, Tennessee (2:23)
5. Til There Was You (3:02)
6. Sure To Fall (In love With Her) (2:04)

Once there was a way,
To get back homeward,
Once there was a way,
To get back home.
Sleep pretty darling do not cry,
Аnd I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes,
Smilles awake you when you rise

1. 0:00 Cry Baby Cry
2. 2:28 Child Of Nature
3. 5:10 The Continuing Story Of Bungalow Bill
4. 7:58 I'm So Tired
5. 11:07 Yer Blues
6. 14:41 Everybody's Got Something To Hide...
7. 17:40 What's The New Mary Jane
8. 20:21 Revolution

For goodness sake,
I've got the hippy hippy shake.
I've got the shake,
oh the hippy hippy shake.
Oo I can't keep still
with the hippy hippy shake.
I get my fill
with that hippy hippy shake.

Without going out of my door
I can know all things on earth
With out looking out of my window
I could know the ways of heaven

The farther one travels
The less one knows
The less one really knows

The long and winding road that leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before it always leads me here
Leads me to your door

The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day
Why leave me standing here, let me know the way

The long and winding road that leads to your door,
Will never disappear,
I've seen that road before It always leads me here,
leads me to your door.

The wild and windy night the rain washed away,
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here, let me know the way

We said our goodbyes, ah, the night before.
Love was in your eyes, ah, the night before.
Now today I find you have changed your mind.
Treat me like you did the night before.

Were you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere.

Apr 6th 1966 - Studio 3, 8:15pm-1:00am
1. Tomorrow Never Knows - take 1 - backing loop
2. Tomorrow Never Knows - SI onto take 1 - drums & vocal
3. Tomorrow Never Knows - take 3 - bass & drums rhythm track

Apr 7th 1966 - Studio 3, 2:30-7:15pm
4. Tomorrow Never Knows - tape loops
5. Tomorrow Never Knows - SI onto take 3 - loop track

Well Im the sheik of araby,

Your love belongs to me.

Well at night where youre asleep,

Into your tent Ill creep.

Have you seen the old man In the closed-down market Kicking up the paper, with his worn out shoes? In his eyes you see no pride And held loosely at his side Yesterday's paper telling yesterday's news So how can you tell me you're lonely, And say for you that the sun don't shine? Let me take you by the hand and lead you through the streets of London I'll show you something to make you change your mind Have you seen the old girl Who walks the streets of London Dirt in her hair and her clothes in rags? She's no time for talking, She just keeps right on walking Carrying her home in two carrier bags. Chorus In the all night cafe At a quarter past eleven, Same old man is sitting there on his own Looking at the world Over the rim of his tea-cup, Each tea last an hour Then he wanders home alone Chorus And have you seen the old man Outside the seaman's mission Memory fading with The medal ribbons that he wears. In our winter city, The rain cries a little pity For one more forgotten hero And a world that doesn't care Chorus

Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I've got it, the word is good

There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain

All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

I think of you,

You say you will love me
If I have to go.
You'll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I'm lonely,
Wishing you weren't so far away,
Then I will remember
Things we said today.

I've got a word or two
To say about the things that you do
You're telling all those lies
About the good things that we can have
if we close our eyes

Do what you want to do
And go where you're going to

That boy took my love away
Though he'll regret it someday
But this boy wants you back again

That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again

Three cool cats,
Three cool cats
Are coming up in a beat up car,
Spitting up a lift of candy bar
Talking on about how sharp they are.
Three cool cats.

Three cool chicks

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.

She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ri-hi-ide,
She's got a ticket to ride,

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah!
The girl that's drivin' me mad,
is goin' away.

She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to rihihihide
She's got a ticket to ride, but she don't care.

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all

The Beatles - To know her is to love her (Live at the BBC)

Intro

|----------------------
|----------------------
|----------------------
|----------------------

To know, know, know her
Is to love, love, love her
Just to see her smile
Makes my life worthwhile
Yes, just to know, know, know her
Is to love, love, love her
ANd I do and I do
And I do

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, it is not dying.

Lay down all thoughts, surrender to the void,
It is shining, it is shining.

Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being.

Отключи свой мозг, расслабься
И плыви по течению;
Это не смерть,
Это не смерть.

Отбрось все свои мысли,
Подчинись пустоте;
Это сияние,

«Tomorrow Never Knows» — один из самых ранних экспериментов в мировой психоделической музыке и одно из наиболее новаторских произведений «Битлз». С её жутковатыми вокалами, монотонными ударными и пугающими звуковыми эскападами, «Tomorrow Never Knows» стала конечным выражением открытий и необыкновенных метаморфоз, которые произошли с «Битлз» после выхода альбома «Rubber Soul».
Джордж Мартин, продюсер «Битлз», обычно скромный и немногословный, назвал её «тональной поэмой — что-то вроде современного Дебюсси».

Turn off your mind, relax and float down stream,
It is not dying, it is not dying

Lay down al thoughts, surrender to the void,
It is shining, it is shining.

(Lennon McCartney)

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, it is not dying

Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining

БУДУЩЕЕ ВСЕГДА СКРЫТО
( перевод: (c) Mars, 2003 )

Выруби разум, расслабься и плыви
Вниз по сознанию, вниз по сознанию.

Мысли отбрось, отдайся пустоте,
Что сияет, что сияет.

ТВИСТ И КРИК
(эквиритм-перевод)

Встряхнёмся, да, детка, здесь (встряхнёмся, детка),
Крик и твист (крик и твист).
Давай, давай, давай, давай, детка, здесь (давай, детка),
Давай, со мной покрутись. (да, покрутись)

wo of us riding nowhere
Spending someone's
Hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home

01 Besame Mucho 0:00
02 How Do You Do It (Take 1) 2:34
03 There's a Place (Takes 5, 6) 4:36
04 I Saw Her Standing There (Takes 6, 7, 8, and 9) 6:58
05 Do You Want to Know a Secret (Take 8, Track 2) 11:58
06 A Taste of Honey (Take 6, Track 2) 14:06
07 There's a Place (Take 12, Track 2 and Take 13, Track 2) 16:22
08 I Saw Her Standing There (Take 11, Track 2 and Take 12, Track 2) 18:41

1 Paperback Writer (Take 1 And 2) 0:00
2 Rain (Take Unknown) 4:16
3 Mark 1 (= Tomorrow Never Knows) (Take Unknown) 7:27
4 Strawberry Fields Forever (Take 1) 10:39
5 Strawberry Fields Forever (Takes 2, 3 And 4) 14:00
6 Strawberry Fields Forever (Takes 5, 6 And 7) 20:41
7 Strawberry Fields Forever (Re-make) (Remix 25 From Takes 15 And 24) 28:36
8 Strawberry Fields Forever (Re-make) (Remix 26 From Take 25) 32:40

1 Lady Madonna 0:00
2 Across The Universe 3:28
3 Brian Epstein Blues 7:24
4 Hey Jude / Las Vegas Tune 8:42
5 St. Louis Blues 14:18
6 Back In The USSR 15:30
7 Rocky Raccoon 18:33
8 Wild Honey Pie 22:33

01 There's A Place 0:00
02 I Saw Her Standing There 2:05
03 From Me To You 5:48
04 Thank You Girl 8:06
05 Don't Bother Me 10:17
06 A Hard Days Night 13:11
07 I'm A Loser 15:50
08 She's A Woman 18:24

It's been a long time
Now I'm coming back home
I've been away now
Oh how I've been alone
Wait till I come back to your side
We'll forget the tears we've cried

But if your heart breaks

Standin' in the garden, waitin' for the sun to shine
Hand my umbrella, with this dirt I wish she was mine
Everybody doves, think a thing; it didn't come
Instead of watching rainbows I'm gonna make me some
Instead of watchin' rainbows I'm gonna make me some
Standin' in the garden, waitin' for the English sun to come and make me brown so I can be someone
Lookin' at the bench of next door neighbours
Cryin' to my mom, I'm tryin' to set sabors

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you're saying.
You can get it wrong and still you think that it's alright.

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.

Chorus:

We can work it out,

Look what you're doing,
I'm feeling blue and lonely,
would it be too much
to ask you,
what you're doing to me?
You got me running
and there's no fun in it,
why should it be so much

She looks as an African queen,
She eating twelve chapattis and cream,
She taste as Mongolian lamb,
She coming from Aldebaran
What a shame Mary Jane had a pain at the party
What a shame Mary Jane
What a shame Mary Jane had a pain at the party
She like to be married with Yeti,

Whoa, ah, woah, ah
I got a whole lot of things to tell her
when I get home
Come on, I'm on my way
'cause I'm a gonna see my baby today
I've got a whole lot of things I've gotta say
to her

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

When I get older, losing my hair, many years from now,
Will you still be sending me a Valentine,birthday
greetings, bottle of wine?
If I'd been out 'till quarter to three,would you lock the
door?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.

If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,

When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.

Под всхлип гитары моей

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под всхлип гитары моей.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
В том всхлип гитары моей.

Не знаю, как - никто не скажет,

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

1. Birthday (2:43)
2. Yer Blues (4:01)
3. Mother Nature's Son (2:48)
4. Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey (2:25)
5. Sexy Sadie (3:15)
6. Helter Skelter (4:30)
7. Long, Long, Long (3:04)
8. Revolution 1 (4:16)

Why why can't we love again?
Why why are you shy on love?
If you only knew how much I love you,
why can't you love me again?

Why why don't you open your heart?
Why why are we so far apart?
If you only knew how much I love you,

Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
No one will be watching us
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road

ЕСЛИ ЧУТЬ ПОМОГУТ ДРУЗЬЯ
(эквиритм-перевод)

Если бы в песне я спутал мотив,
Вы уйти бы решили тогда.
Дайте ж её до конца довести,
Постараюсь исправиться я.

A Little Help From My Friends
------------------------------
(Lennon/McCartney)


A little help from my friends
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.

What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I'll sing you a song,
And I'll try not to sing out of key.
Oh I get by with a little help from my friends,
Mmm,I get high with a little help from my friends,
Mmm, I'm gonna try with a little help from my friends.

What would you think if i sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and i'll sing you a song,
And i'll try not to sing out of key.

I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.

1. It Won't Be Long
2. All I've Got To Do
3. All My Loving
4. Don't Bother Me
5. Little Child
6. Till There Was You
7. Please Mister Postman
8. Roll Oover Beethoven

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
Released 1 June 1967

WITHIN YOU, WITHOUT YOU
By George Harrison

We were talking about the space between us all
And the people who hide themselves behind a wall of illusion

(Lennon McCartney)

Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, it's sunshine
It's the word, love

Cry baby cry
make your mother sigh
She's old enough to know better

The King of Marigold was in the kitchen
cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlor playing piano
for the children of the king

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves

Жёлтая подводная лодка

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun

Yellow Submarine-1969

1. Yellow Submarine (2:43)
2. Only a Northern Song (3:28)
3. All Together Now (2:14)
4. Hey Bulldog (3:14)
5. It's All Too Much (6:28)
6. All You Need Is Love (3:53)

In the town where I was born
Lived a man who sailed the sea
And he told us of his lives
In the land of submarines

So we sail up to the sun
Till we found the sea of green
And we live beneath the waves

Yes I'm lonely wanna die
Yes I'm lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why.

In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain't dead already

If you wear red tonight
Remember what I said tonight
For red is the color that my baby wore
And what is more, it's true
Yes it is

Scarlet were the clothes she wore
Everybody knows I've sure

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it look as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday, came suddenly.

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it look as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be.*
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday, came suddenly.

Yesterday...
All my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they`re here to stay,
Oh I believe in yesterday.

Suddenly...
I`m not half the man I used to be.
There`s shadow hanging over me,

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

ТЫ НЕ ПРАВА
(эквиритм-перевод)

Скажу всё же, хоть и причиняю боль-
Я видел парня, что болтал с тобой,
Я тратил зря слова - поймёшь едва,
Я покидаю твой дом, о, ты не права.

When I see you
I just don't know what to say.
I like to be with you
every hour of the day.
So if you want me
just like I need you,
you know what to do.

Though you've gone away this morning,
You'll be back again tonight,
Telling me there'll be no next time
If I don't just don't treat you right,
You'll never leave me and you know it's true,
'cause you like me too much and I like you.

You've tried before to leave me,

Intro:

E|---0-0-0-0-0--0-------------------------|
H|----------------3---3------3-3-3-3-3-3--|
G|----------------2-2---2-----------------|
D|--------------0-0-----------------------|
A|-0------0-------------------------------|
E|-------------------------3--------3-----|

Originally by Smokey Robinson

I don't like you
But I love you
See that I'm always
Thinking of you
Oh, oh, oh,
You treat me badly

ПРИВЕТ ПРОЩАЙ
(эквиритм-перевод)

Cкажешь "да", а я - "нет",
Скажешь "стоп", а я - "топ-топ", топ-топ,
О, нет,
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
Привет, привет.

When you walk through a storm hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.

When I call you up
Your line's engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lost my mind
If you won't see me

You're gonna lose that girl.
(Yes, Yes, You're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl.
(Yes, Yes, You're gonna lose that girl)

If you don't take her out tonight,
She's gonna change her mind,
(She's gonna change her mind)

Here I stand headin hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (...know.)
Sing it again.
Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.

McCartney

Your Mother Should Know

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your Mother was born
Though she was born a long long time ago
Your Mother should know (your Mother should)

Here I stand with head in hand turn my face to the wall.
If she's gone I can't go on, feeling two foot small.
Everywhere people stare each and every day,
I can see them laugh at me and I hear them say

Hey, you've got to hide your love away.
Hey, you've got to hide your love away.

We said our goodbyes, ah, the night before.
Love was in your eyes, ah, the night before.
Now today I find you have changed your mind.
Treat me like you did the night before.

Were you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere.

A Hard Day's Night-1964

1. A Hard Day's Night (2:38)
2. I Should Have Known Better (2:47)
3. If I Fell (2:22)
4. I'm Happy Just To Dance With You (1:59)
5. And I Love Her (2:33)
6. Tell Me Why (2:12)

When I'm walking beside her
People tell me I'm lucky.
Yes, I know I'm a lucky guy.
I remember the first time
I was lonely without her.
Can't stop thinking about her now.

Every little thing she does,

(Lennon McCartney)

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, it is not dying

Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining

When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.

And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.

I've got a word or two
To say about the things that you do
You're telling all those lies
About the good things that we can have
if we close our eyes

Do what you want to do
And go where you're going to

Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me

ГИТАРЫ ВЕЖЛИВ МОЙ ПЛАЧ
(эквиритм-перевод)

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Гитары вежлив мой плач.
Смотрю, даже пол давно не убирают,
Гитары вежлив мой плач.

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover.

ВСЯ МОЯ НЕЖНОСТЬ

Жмурь глаза, поцелую, прощаясь, тоскую,
Запомни, тебя лишь люблю.
B дальний путь уезжаю, и писать обещаю,
И всю нежность свою отошлю.

Мою нежность всю тебе пошлю,

P.S. I Love You
(Lennon/McCartney)

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

flew in from miami beach BOAC
didn't get to bed last night
all the way the paper bag was on my knee
man i had a dreadful flight
i'm back in the U.S.S.R.
you don't know how lucky you are boys
back in the U.S.S.R

Turn off your mind, relax
and float down stream
It is not dying
It is not dying

Lay down all thought
Surrender to the void
It is shining

When I find myself in times of trouble
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be

by Stranded of rockisland.ru

Кто ужин ест рукой,
Кто вилкой протыкает,
А кто еду ножом
Столовым разрезает.
Ты ешь щи ложкой,
А не вилкой, иль ножом!

Oh darling, please believe me,
I'll never do you no harm;
believe me when I tell you,
I'll never do you no harm.

Oh darling, if you leave me,
I'll never make it alone;
believe me when I beg you,

I'd say some day
I'm bound to give my heart away
When I do
It's for you love, true love
Seems to be all I'm thinking of
But it's true
It's for you

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should get up and fix myself a drink
No no no

I'm sotired, I don't know what to do
I'm so tired, my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you would do