'Ille Dhuinn, 'S Toigh Leam Thu’Ille dhuinn, ’s toigh leam thu,
’S toigh leam fhìn thu, laochain;
Mas toigh leat mi, is toigh leam thu ‑
’S gur òg a thug mi gaol dhut.
Dh’fhalbh mi mar a b’ àbhaist dhomh
Air sàillibh coimhead chaorach ‑
’S beag a bha dhem fhor orra,
A Mhaighdeannan 's a Mhnathan OgA mhaighdeannan 's a mhnathan òg
Hó i rì liù ail o
Hó ro 's na hiuraibh ó
Hó i rì liù ail o
An cuala sibh mar dh' éirich dhómhs'
Bodaich Odhar HoghaigearraidhBodaich Odhar Hoghaigearraidh
Bidh Eòghainn is fear a’ chiubha is fear an rubha cuide rinn;
Bidh Eòghainn is fear a’ chiubha is fear an rubha cuide rinn;
Bidh Eòghainn is fear a’ chiubha is fear an rubha cuide rinn;
Bidh Eòghainn is fear a’ chiubha is fear an rubha laimh rinn.
’S ann bha ’n othail aig an fhadhail, bodaich odhar Hoghaigearraidh;
Ged A Sheol Mi Air M' AineolGed a sheòl mi air m' aineol
Cha laigh smalan air mi' inntinn
Ged a sheòl mi air m' aineol
'S ann à Boston a sheòl sinn
Dol air bhoidse chun na h-Ìnnsinn
Rinn sinn còrdadh ri captain
Hug Air a' Bhonaid MhoirHùg air a’ Bhonaid Mhòir
Hùg air a’ bhonaid mhòir,
Cuiribh oirre ’s leigibh leatha;
Tuilleadh air a’ bhonaid eile,
Chan eil leth gu leòr oirre.
Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn
Ann an Bothalam na tàmh,
Hug air a'Bhonald MhoirHùg air a’ Bhonaid Mhòir
Hùg air a’ bhonaid mhòir,
Cuiribh oirre ’s leigibh leatha;
Tuilleadh air a’ bhonaid eile,
Chan eil leth gu leòr oirre.
Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn
Ann an Bothalam na tàmh,
Into the Open AirThis love it is a Distant star,
Guiding us home wherever we are
this love it is a burning sun
Shining light on the things that we’ve done
I try to speak to you everyday
but each word we spoke the wind blew away
could these walls come crumbling down
Mo Ghruagach DhonnMo Ghruagach Dhonn
Hi ho ro, mo ghruagach dhonn,
’S ann ort fhèin a dh’fhàs an loinn:
Dh’fhàg siud acaid na mo chom,
An gaol cho trom ’s a ghabh mi ort.
Fhuair mi do litir Dimàirt,
Turas san LochmorTuras san Lochmor
An nì a bha nam inntinn gun inns mi dhuibh an rann:
Gu falbhainn dh’aindeoin sìde air sgrìob do thìr nan Gall,
Le baga làn de chearcan agus rudan a bha gann –
Gum bithinn aig Bliadhn’ Ùir ann ’s gun chùmhnadh air an dram.
Diciadain dh’fhalbh mi casruisgt’ le mo bhagaichean nam dhòrn,