Я помню как тебя увидел Как свет разрезал облик твой Как я любил и ненавидел Терял и находил покой И образ твой, наивный, чуткий С тех пор преследует меня Я без тебя остался ступкой Толчащей воду бытия I remember the moment I saw you— How the light carved out your form; How I loved and how I hated, Lost and found my peace in turn. And your image—naïve and tender— Has haunted me ever since; Without you, I remain a mortar, Pounding the water of existence.