Текст песни Александр Городницкий - Финская граница

Исполнитель: Александр Городницкий
Название песни: Финская граница
Дата добавления: 13.07.2014 | 18:08:25

Просмотров: 92
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Александр Городницкий - Финская граница, перевод и видео.

Кто круче?

Александр Городницкий

или

Юрий Визбор

Над рекой Сестрой, над границею,
Заскрипит сосна на ветру,
И перо обронившей птицею
Электричка уронит искру.
Мне бы видеть сны распрекрасные,
По звенящей лыжне бежать,-
Отчего ж стою понапрасну я
Возле бывшего рубежа?

Время всхолило дачи около,
Мир по-новому поделя:
Были Оллила да Куоккала -
Нынче наша кругом земля.
Ветер зимний здесь ноет тоненько,-
Что ни песенка, то навет.
Наши стриженые покойники
Заселили её навек.

Не тобою, друг, было плачено,
Ты в чужую беду не лезь.
Небольшая кровь здесь потрачена,
А большая - совсем не здесь.
Понапрасну её мы отдали
В позабывшейся той зиме,
А большая кровь - в реке Одере,
А большая кровь - в Колыме.

И чего вспоминаю ради я
Про чужой разорённый дом?
Мы Финляндию у Финляндии
Всю когда-нибудь отберём...
Над рекой Сестрой ветка клонится,
Заметает метель пути.
Ах, бессонница, ты, бессонница,
Отпусти меня, отпусти!

1963 Sister over the river , on the border,
Pine creak in the wind,
And a bird feather dropped
The train will drop spark.
I would dream rasprekrasnye ,
By ringing the track to run, -
Oh yes , I 'm vain
Near the former abroad?

Time vskholilo cottages near ,
World in new ways to share :
Ollila was yes Kuokkala -
Today our range land .
Wind winter here whining thinly -
Whatever song , the libel .
Our cropped dead
Populated it forever .

Not you, friend, was crying,
You're in someone else's misfortune not go .
Small blood spent here ,
A large - not here.
We gave her vain
In forgetting that winter,
A large blood - in the river Oder
A large blood - in Kolyma.

And what I remember for
About someone else's ruined home ?
We in Finland Finland
All day we select ...
Sister branch over the river slopes ,
Blizzard sweeps way.
Oh , insomnia, you , insomnia,
Let me go, let go!

1963