Ах, зима, зима, зима - чудо из чудес Заколдованы тобой и земля и лес. Ты накидку выткала на поля метелью. Пуховик накинула над сосной и елью.
Шапки набекренила на стогах и копнах, И следы проверила на звериных тропках. Переправы строила ты глубокой ночью, Над ручьями накрепко, через речку прочно.
И луну пристроила караваем хлеба Над застывшим полем у обреза неба. Ах зима, зима, зима - чудо из чудес Слышу как мороз шагает через спящий лес.
Ах, зима... Ah, winter, winter, winter is a wonder of wonders Both the land and the forest are enchanted by you. You wove a cape on the fields with a blizzard. She threw a down jacket over a pine and spruce.
Hats tilted on haystacks and heaps, And I checked the tracks on the animal paths. You built crossings deep at night Over the streams firmly, firmly across the river.
And she attached the moon with a loaf of bread Over a frozen field at the edge of the sky. Ah winter, winter, winter is a wonder of wonders I hear the frost striding through the sleeping forest.