Текст песни Альфред Шнитке - 2. Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью

Исполнитель: Альфред Шнитке
Название песни: 2. Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью
Дата добавления: 13.06.2014 | 04:12:11

Просмотров: 130
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Альфред Шнитке - 2. Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью, перевод и видео.

Собранье песен сих, где каждый стих
Наполнен скорбью черною до края,
Сложил я - ведатель страстей людских, -
Поскольку сам в себе их порицаю.
Писал я, чтоб слова дойти могли
До христиан во всех краях земли.
Писал для тех, кто в жизнь едва вступает,
Как и для тех, кто пожил и созрел,
Для тех, кто путь земной свой завершает
И преступает роковой предел.
Для праведных писал я и для грешных,
Для утешающих и безутешных,
И для судящих, и для осужденных,
Для кающихся и грехом плененных,
Для добродеятелей и злодеев,
Для девственников и прелюбодеев,
Для всех: для родовитых и ничтожных,
Рабов забитых и князей вельможных,
Писал я равно для мужей и жен,
Тех, кто унижен, тех, кто вознесен,
Для повелителей и угнетенных,
Для оскорбителей и оскорбленных,
Для тех, кто утешал и кто утешен.
Писал равно для конных и для пеших.
Писал равно для малых и великих,
Для горожан и горцев полудиких,
И для того, кто высший властелин,
Которому судья лишь Бог один;
Для суетных людей и для благих,
Для иноков, отшельников святых.
И строки, полные моим страданьем,
Пусть станут для кого-то назиданьем.
Пусть кающийся в горьком прегрешеньи
Найдет в моих писаньях утешенье.
Пусть обратит мой труд, мое усердье
Себе во благо человек любой.
И стих мой, став молитвой и мольбой,
Да вымолит Господне милосердье. Collection of songs now , where each verse
Filled with sorrow black to edge
I resigned - the Knower of things human passions -
As to himself, their blame .
I wrote that the word could reach
Until Christians in all the edges of the earth.
Wrote for those who barely comes to life ,
As for those who lived and matured ,
For those who are completing their way to Earth
And transgress the fatal limit.
I wrote for the righteous and the wicked ,
For comforting and disconsolate ,
And for judging , and convicts
To repent of sin and the captive ,
For dobrodeyateley and villains
For virgins and adulterers ,
For everyone: for the noblest and insignificant ,
Slaves and slaughtered the noble princes ,
I wrote the same to husbands and wives ,
Those who humbled those who exalted ,
To lords and oppressed ,
For murderers and insulted ,
For those who comforted and consoled who .
Wrote well for equestrian and hiking .
Wrote power for great and small,
For semi- urban and mountaineers ,
And for someone who supreme ruler ,
That the judge only one God ;
For worldly people and for good ,
For the monks , hermits saints.
And lines full of my sufferings ,
Let someone will for edification.
Let penitent in bitter sins
Find solace in my writings .
Let turn my work , my zeal
For their own benefit any person .
And my verse , becoming prayer and supplication ,
Yes beg mercy of the Lord .