Алим Газаев все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
Алтын кибик(Кумыкская песня)
Перевод на карачаево-балкарский язык Алима Газаева
1
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб, тёгюб джылама.- Алтын кибик бармагъынгКумыкская шуточная народная песня на карачаево-балкарском языке.
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала.
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб-тёгюб джылама.
Припев: - АнамМузыка и стихи Муссы Салпагарова.
Джюрегими джюрегисе, анам, сен!
Кёзлерими чырагъыса, анам, сен!
Джашауму дагъаныса, анам, сен!
Джер юсюнде джокъду, анам, санга тенг!
Сенсе, анам, адеб-намыс юретген! - Анам, мени сакъламаМузыка Мустафира Жеттеева, стихи Иссы Боташева.
Ой анам хариб, сен мени аллыма
Кёз къакъмай къарагъанлы азмы болду?
Джюрегинг ийнанмайд тас болгъаныма.
Огъурлу бетинг былай сазмы болду?
Анам хариб, джолгъа бош къараб турма. - Ата-АнаАта – Ана бизни сыйлы юйюбюз
Хурметлерин ахшы кёрюп къарайыкъ
Ашап – ичип, оноу этип турсунла
Эрикмейин, биз келлерин алайыкъ.
Ата-Ана къыйынларын билмейин
Бырнакъ этип атып къойгъан балала
Кеслерине ол кюн жетип къартлыкъда - БалкарияМузыка Нихата Османова, стихи Сафара Макитова.
Любимая песенка старая,
Уснуть мне слова не дают.
Я знаю, в ушельях Балкарии
Её по-балкарски поют.
Припев: - Боз булутлаБоз булутла къачгъы джелге бойсуна
Барадыла къыблы таба шымалдан
Чырмалалла Минги Тауну бойнуна
Кеб мычымай, къарайдыла башындан
Булутлагъа тирелмезге кюреше
Деу садакъны учу кибик тизилиб - Джаным къурман болсун МалкъаргъаДжюрегингде пелиуанлыкъ джашагъан,
Ариулукъ сюймекликге ушагъан,
Тау намысы ушаб тауда акъ къаргъа...
Джаным къурман болсун Джуртум Малкъаргъа!
Мен бетиме салсам къолун анамы,
Беш бармагъын Беш Тау Эли сунама,
Эринлерим сыласала аланы, - Жол Узакъды Мен Ашыгъама*Шоркъа суу*
Тау дорбанны тешип чыгъама ой орайда
Къысыр ташланы саркъып жууама ой орайда
Жол узакъды мен ашыгъама ой орайда
Тау желни да жетип озама ой орайда
Эй, терен езенле, чегетле,
Эй, къотур къаяла, кюн бетле, - Зовут меня в БалкариюХочу увидеть заново края моей мечты,
Хочу дышать нарзановым туманом высоты.
ПРИПЕВ:
Глаза твои не карие, глаза твои светлы.
Зовут меня в Балкарию, где горы и орлы.
Глаза твои не карие, глаза твои светлы.
Зовут меня в Балкарию, где горы и орлы. - Кавказ таулаМузыка и стихи Жекерии Карчаева (1922-1999), народные.
Ой Кавказ таула, мийик, ариула,
Бизни деменгили къалабыз.
Биз да, ой, жиляйбыз, сиз да, ой, жилягъыз.
Сизден айырылып барабыз.
Узакъ айырылып, кетип а барабыз, - Кел, тауланы кёрКЕЛ, КЕЛ, КЕЛ… ТАУЛАНЫ КЕР
Жазда жайда сакълайма тауларымда,
Кёксюл ашхамларымда тангларымда,
Шуёхум кюндюз кёллендиредиле жол ызла,
Кече уа сени ашырыкъдыла жулдузла.
Кел, кел, кел…
Тауланы кёр, - Келин алгъышКелин алыб келебиз ,джол беригиз,ой, орайда!
Эй, бек ариуун сайлагъанбыз, ма керюгюз.!
Къолан кийзле джайыгъыз джолубузгъа.,
Эй! Алгъыш аякъ тутдуругъуз къолубузгъа!
Келин келед, юйге киред, джол къойугъуз!
Эй, той этигиз, къонакълагъа къой сойюгъуз! - Келин келген той джырМузыка Омара Отарова, стихи Ибрагима Маммеева.
Келинни алыб келебиз, джол беригиз!
Эй, бек ариуун сайлагъанбыз, ма кёрюгюз!
Къолан кюйюню джайыгъыз джолубузгъа,
Эй, алгъыш аякъ тутдуругъуз къолубузгъа! - Къарачайым-МалкъарымДеу аланла зорчуладан, джауладан,
Кёб ёмюрлени Аллах бла сакъланнган.
Сейир джуртну эркелете, ийнакълай,
Биз джашайбыз Малкъар бла Къарачай.
Бу дунияны джандети, деб аталгъан,
Тау джерибиз махтау бла айтылгъан.
Сууларыбыз - тамам кюмюш белибау, - КъобанМузыка и стихи Альберта Узденова.
Ёзенлени, кенг тюзлени
Суусабларын къандыргъан,
Минги Тауну джюрегини
Къан тамырыса, Къобан.
Припев: - МариамТанг аласы Чолпан жулдуз,
Марьям, Марьям, Марьям.
Узалдым да жеталмадым
Нечик болур дуниям?
Эй! Хай! Кёзюр жай!
Нечик болур дуниям?
Ол жулдузну алып санга, - Сен ариуугъамуз. Абедина Байчекуева,
сл. Иссы Боташева
Сени къара чачынг табанынга джете
Кёзлеринг кёзюр ойнайла
Узун кирпиклеринг кёзлеринги джаба,
Джарыкълыгъынгы джашыргъалла. - Солдатны ахыр къагъытыМузыка Марата Кочкарова, стихи Зуфара Сарбашева.
Мен сенден кенгде къалгъанма, анам,
Алай болур эд джазыум.
Ахыр къагъытыма къалай сыйынсын -
Сангады джюрек джарсыум.
Бетинге къараб, мен ант этгенем - Страна воспетая поэтомМузыка Бориса Турклиева, стихи Ильяса Турклиева.
Кавказ – страна долин и гор,
Красы его не перечесть.
Народ здесь помнит с давних пор,
Что значит мужество и честь.
Алмазом снежные вершины,
Сияют в небе голубом. - СюйгенимЖанымча кёрген сюйгеним а барды
Хар кюнде аны жокълайма.
Бир кюн болмаса бир кюн'а болур, деп,
Умут юзмейин'а сакълайма.
Башыбыздагъаы жарыкъ жулдузчукъ
Ол таула артына батад.
Арий сыфатынг кёзюмден а кетмей, - Таулагъа чакъырамаПриглашение в горы
Музыка Мустафира Жеттеева, стихи Магомета Мокаева.
Джазда, джайда сакълайма тауларымда,
Кёксюл ашхамларымда, тангларымда.
Шохум, кюндюз кёллендирелле джол ызла,
Кече уа сени ашырлыкъдыла джулдузла. - ТурналаМузыка и стихи Альберта Узденова.
Боз булутла къачхы джелге бойсуна,
Барадыла къыбла таба шималдан,
Чырмалалла Минги Тауну бойнуна,
Кёб мычымай, къарайдыла башындан.
Булутлагъа тирелмезге кюреше, - Тюелемуз. и сл. Альберта Узденова
Ата Джуртха элтген джолла кесилиб,
Онглуракъла чыкъдыкъ энтда бир джазгъа.
Тюе джыйын барад къумну тизилиб,
Ала бара болурламы Кавказгъа?
Башчы тюе кёллендиред джыйынын, - Хур мёлегиммузыка Алима Газаева, стихи Кязима Мечиева
Салам жаздым санга артыкъ,
Сени бек сюйгеним сартын,
Берме манга созгъан алтын -
Сюймекликни ириятын.
Сен бир юйню чырагъыса, - Я кричуна стихи Кайсына Кулиева.
Я кричу уходящему времени вслед
Возврати мне надежды, что были вначале
Я ответа прошу у безжалостных лет
Вы куда моих лучших друзей разметали
Нет ответа... года как речная вода...
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
- Адовый адок текст
- Алена высоцкая вижу тебя текст
- Бабек мамедрзаев я встретил тебя текст
- Без тебя уже не смогу pewbeatz текст
- Гимн фашистов текст
- Даром преподаватели текст
- Дерева вы мои дерева
- Егор крид бери рот текст
- Жертвоприношение алисы текст на русском полная версия
- Здравствуйте небо в облаках текст
