Амулет Амани все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Дере Гелиёр Дере (турецкая народная)

Девушка сидит на берегу реки, печалится о своей судьбе. И расшитый золотом платок не помог найти суженого. Как река несет свои воды, так и годы идут, а любимого всё нет...
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

Море сокол пие воду (македонская народная)

Сокол пьёт воду на реке Вардарот. Девушка спрашивает сокола, где же её возлюбленный, которого она ищет после битвы. Сокол отвечает, что видел героя с девятью ранами от пуль, а десятая была от ножа...
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

(турецкая народная)

Крестьянский парень едет на рынок продавать овощи. Мечтает, как на вырученные деньги он купит дорогие подарки для любимой. Благодарит Аллаха за плодородный год. Урожай собран, настало время петь и веселиться!
__________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

Рано Ранила Драгано (болгарская народная)

Рано утром красивая девушка Драгана пошла по воду. У колодца она встретила свою первую любовь Стояна. "Постой, любимая моя Драгана, - сказал Стоян, - посмотри на меня, улыбнись, не смотри в землю. Дай мне напиться студеной воды, дай мне обнять твой тонкий стан, дай мне подарить тебе цветочек красный". Обернулась Драгана и тихо сказала:"Я другому слово дала, любимый..."
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

Сон Сонила Орданика (македонская народная)

Героическая песнь о народном герое Иордане Пиперката. Однажды плохой сон увидела жена Иордана и стала отговаривать его от похода в осожденное село Вевчани. Но не послушал он, сказал только:" Дай же мне острую саблю, дай мне винтовку, чтобы освободили мы с боем это село". Собрал он свой отряд, и крикнуло войско "С Богом!".
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

(музыка - С. Каасинен, слова - финские народные)

Крестьянская девушка в ответ на ухаживания парня спрашивает, не побоится ли он стать во главе её большого хозяйства, в котором и коровы, и телята, и овцы, и свинки с поросятами. Не смущает ли его, что она редко щеголяет в туфлях, а всё больше в тапках из берёзовой коры и одежде из голубой ткани. "И если ты не отдашь мне своё сердце, то я просто продолжу заниматься своим хозяйством".
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

У да дэ се ягодо (сербская народная)

В прошлом девушек выдавали замуж очень молодыми. Родители хотели обеспечить им лучшую жизнь, предпочитая женихов из богатых семей. Старались сделать это как можно раньше ещё и потому, что опасались похищений христианских девочек и девушек мусульманами (турками и албанцами).
Эта песня рассказывает о великой любви между Живкой и Микой, которые обещали друг другу быть вместе. Вдруг Мика узнаёт, что его возлюбленная Живка просватана за другого. Мика в отчаянье спрашивает, как такое могло случиться, и она отвечает печально: не по моей воле меня отдали очень далеко...
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

Зим Зим Зим (афганская народная)

Эта восточная песня рассказывает о могущественной силе этого мира - женской красоте. Тонкая изогнутая женская бровь подобна жалу скорпиона; она также метко разит мужское сердце, как скорпион - свою жертву...
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

(египетское барабанное соло)

Самая первая композиция, разученная в период, когда мы были просто барабанным кружком.
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)

Стано станке душманчице, мари
Я ма либи я ми кажи
Да не ходя луд по тебя мари
Луд по тебя луд за тебя
Стано станке мари душманчице

Да ни ходя луд по тебя мари
Луд по тебя луд за тебя