Текст песни Андрей Макаревич и ОКТ - В день рождения подарок

Исполнитель: Андрей Макаревич и ОКТ
Название песни: В день рождения подарок
Дата добавления: 04.07.2014 | 20:44:57

Просмотров: 73
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Андрей Макаревич и ОКТ - В день рождения подарок, перевод и видео.

Кто круче?

Андрей Макаревич и ОКТ

или

Андрей Макаревич и Оркестр креольского танго

Булат Окуджава

В день рождения подарок преподнес я сам себе.
Сын потом возьмет – озвучит и сыграет на трубе.
Сочинилось как-то так, само собою,
Что-то среднее меж песней и судьбою.

Я сижу перед камином, нарисованном в углу,
Старый пудель растянулся под ногами на полу.
Пусть труба, сынок, мелодию сыграет,
Что из сердца вышло - быстро не сгорает.

Мы плывем ночной Москвой между небом и землей,
Кто-то балуется рядом черным пеплом и золой.
Лишь бы только в суете не заиграться,
Или зря нам этот век, сынок, достался?

Что ж, играй, мой сын кудрявый, ту мелодию в ночи.
Пусть ее подхватят следом и другие трубачи.
Нам не стоит этой темени бояться,
Но счастливыми не будем притворяться. Okudzhava

On the birthday gift I gave myself.
Son then take - and will announce play the trumpet.
Compose something like that , of itself ,
Something in between a song and a fate .

I'm sitting in front of fireplace, painted in a corner,
Old Poodle sprawled on the floor under your feet .
Let the pipe , son, play the melody ,
That came from the heart - not consumed quickly .

We sail the night Moscow between heaven and earth ,
Someone indulges near black ash and ash.
If only in vanity do not play ,
Or knowingly us this century , son got ?

Well , play , my son Kinky , that melody in the night.
Let it will pick up after other trumpeters .
We should not be afraid of the crown ,
But happy not pretend .