Текст песни Арсений Тарковский - Я тень из тех теней

Исполнитель: Арсений Тарковский
Название песни: Я тень из тех теней
Дата добавления: 25.02.2015 | 00:10:09

Просмотров: 45
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Арсений Тарковский - Я тень из тех теней, перевод и видео.

Кто круче?

Арсений Тарковский

или

Борис Пастернак

Я тень из тех теней, которые, однажды
Испив земной воды, не утолили жажды
И возвращаются на свой кремнистый путь,
Смущая сны живых, живой воды глотнуть.

Как первая ладья из чрева океана,
Как жертвенный кувшин выходит из кургана,
Так я по лестнице войду на ту ступень,
Где будет ждать меня твоя живая тень.

А если это ложь, а если это сказка,
И если не лицо, а гипсовая маска
Глядит из-под земли на каждого из нас
Камнями жесткими своих бесслезных глаз?..

1974 I am the shadow of the shadow , which, once
Having drunk the water of the earth , not to quench your thirst
And returns to his flinty path ,
Confusing dreams alive, living water to swallow .

As the first boat out of the womb of the ocean,
As a sacrificial pitcher leaves the mound ,
So I 'll go up the stairs to the stage ,
Where will I wait your living shadow .

And if it's a lie , but if it is a fairy tale,
And if you do not face a plaster mask
Looking out of the ground for each of us
Stones of their hard tearless eyes? ..

1974