Я не поэт, я лишь рифмую мысли, Свои - соблазна нет брать у других, И, думается мне, я не завистлив, Живя дыханьем строчек дорогих.
Я не художник, лишь рисую чувства, Их сила не подвластна временам, А прелесть чувства это ль не искусство И шанс, единственный, что дарит Время нам.
Нет, я не скульптор, лишь ваяю память, И прошлое волнует вновь и вновь, А память - это драгоценный камень, Когда месторождение Любовь. I'm not a poet, I'm just a rhyme, Its - the temptation is not to take from others, And, I think, I'm not envious, Living with the breath of expensive lines.
I'm not an artist, I only paint feelings, Their power is not subject to the times, And the charm of feeling is not it art And a chance, the only one that Time gives us.
No, I'm not a sculptor, I only sculpt, And the past worries again and again, And memory is a precious stone, When the deposit is Love.