- Булаемаергъ
(слова) – Токаты Алихан
ИЗÆРÆЙ
Хъæдмæ мæ тагъддæр фæцæуын фæнды —
Зарæг цъиу диссаджы зарæг кæны
- Додой
Додой фæкæнат, мæ райгуырæн хæхтæ,
Сау фæныкæй уæ куы фенин фæлтау!
Зæй уæ фæласа, нæ тæрхонылæгтæ, –
Иу ма уæ фезмæлæд искуы лæгау!..
Искæй зæрдæ уæ дзыназгæ нырризæд,
Искæмæ бахъарæд адæмы хъыг,
Дзыллæйы мæстæй уæ исчи фæриссæд,
- Зонын
"на стих Хетагурова Коста "Зонын, æфсæрмæй кæудзыстут,
Бавæрдзыстут мын мæ мард,
"Рухсаг у, рухсаг, – зæгъдзыстут,–
Ницæмæн уал уыд дæ цард!"
Зонын, æргæвддзыстут исты,–
Мардыл ма чи дары ком?
Алчи æфсæстæй мæ хисты
Ссардзæн арахъхъæй мæ ном.
- МАДЫ НОМ...минус
Куы араст вæййæм дард бæлцы нæ кæртæй,
Куы 'скъуырæм искуы фæндагыл нæ къах,
Дæ сау дзыкку 'ссурс вæййы нæ мæтæй,
Æмæ вæййæм дæ иунæг катай мах.
Ныййарæг мад, ныййарæг мад,
Дæ номыл мæ цинтæ æмæ мæ сагъæстæ бæттын...
Æз федтон хур дæ къухтæй хуыд хæдоны,
- Мае Иры фаесиваед
Мæ Иры фæсивæд! Дæ цинæй, дæ хъыгæй
Фæластон мæ сау зæрдæ дард…
Цы ма мын кæндзынæ? – Дæ цæстытысыгæй
Æнæ хай фæуыдзæн мæ мард!..
Æцæгæлон адæм, æцæгæлон бæстæ
Æхсныфæй нуазынц мæ туг…
Мæлæтæй нæ тæрсын, фæлæ мын мæ фæстæ,
- О, мае хуры хай, раесугъд чызгай
О, мæ хуры хай, рæсугъд чызгай,
Ды дæ æнусмæ мæ цард, мæ цин,
Ды дæ мæ бæллиц, рæсугъд чызгай,
Фæлмæн мидбыл мæм фæхуд.
Фæрнæй фæцæрай мын, мæ царды дидинæг,
Ды мын ыссыгътай мæ риу.
Ды дæ мæ бæллиц, рæсугъд чызгай,
- Рассугъд Чызгай
О, мæ хуры хай, рæсугъд чызгай,
Ды дæ æнусмæ мæ цард, мæ цин,
Ды дæ мæ бæллиц, рæсугъд чызгай,
Фæлмæн мидбыл мæм фæхуд.
Фæрнæй фæцæрай мын, мæ царды дидинæг,
Ды мын ыссыгътай мæ риу.
Ды дæ мæ бæллиц, рæсугъд чызгай,
- Самый робкий человек
Я в ущелье песню пел,
Эхо слышалось в ответ.
Знают горы я люблю,
(Только ты не знаешь, нет.)х2
(Припев:)
Легче солнце погасить, легче камень растопить,
Чем в любви признаться мне: быть с тобой наедине.
- СУАНОВ К. Цолайы зараг
Баурнæд уæ, хорз чызджытæ,
Гоби дæн, къуырма дæн,
Уымæн æмæ абоны уæнг бинонджын нæма дæн.
Цæй цы худут, чызджытæ,
Саутæ, буртæ, мыдхуызтæ,
Иууылдæр дзæбæх ‘стут
Стъалытау зæххы стæн.