Когда плачут цикады все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
- 3 эндинг
Itaku nai you ni Yasashiku ayameta
Kotoba ni okikaete Kanashimi wo wasureta
Aa Ima Nani wo nakushita no darou
Tsumi to iu oto no narabi kara Omoiegakareta
Tsugunau koto mo kanawanai Yume no kioku
Nozomareta kono sekai kara Kiete naku natta
Itsumo sude ni kaketeiru Hito no inori
- Higurashi no Naku Koro ni
Furimuita Sono ushiro no (Shoumen daare?)
Kurayami ni Tsume wo tatete (Yoru o hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo tsutai ochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
Kono yubi tomare Watashi no yubi ni
Sono yubi goto Tsuretette ageru
Higurashi ga naku Akazu no mori ne
- опенинг 1 сезон
Обернувшись, смотрю я назад
кто передо мной?
Во тьму когти вонзив,
разорвала в клочья ночь.
Капли дождя в кровь обратившись, упали на щёки мои.
Некуда стало мне возвращаться.
Останови эти пальцы, мои пальцы останови!
Этими пальцами я возьму тебя с собой
- Первый опенинг
furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)
amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo tsutaiochiru
mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
kono yubi tomare watashi no yubi ni
sono yubi goto tsuretette ageru
- Песня Сатоко
shinjite iru dakedo kokoro no hashiko de
fuan ga sukoshi dake kage o otosu
ano atatakasa ga zutto soba ni aru koto o
utagawanakatta kodomo datta
namida korae kuchibiru o gyutto kami
tsuyoku natta to waraeru you ni
douka sono te no taion ga uso de wa nai to oshiete hoshii
yasashii koe de namae o yonde watashi o mou oite ikanaide