Текст песни Корней Чуковский - Федорино горе
Просмотров: 447
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Корней Чуковский - Федорино горе, перевод и видео.
Скачет сито по полям,
А корыто по лугам.
За лопатою метла
Вдоль по улице пошла.
Топоры-то, топоры
Так и сыплются с горы.
Испугалася коза,
Растопырила глаза:
"Что такое? Почему?
Ничего я не пойму".
2
Но, как чёрная железная нога,
Побежала, поскакала кочерга.
И помчалися по улице ножи:
"Эй, держи, держи, держи, держи, держи!"
И кастрюля на бегу
Закричала утюгу:
"Я бегу, бегу, бегу,
Удержаться не могу!"
Вот и чайник за кофейником бежит,
Тараторит, тараторит, дребезжит…
Утюги бегут покрякивают,
Через лужи, через лужи перескакивают.
А за ними блюдца, блюдца —
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
Вдоль по улице несутся —
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
На стаканы — дзынь! — натыкаются,
И стаканы — дзынь! — разбиваются.
И бежит, бренчит, стучит сковорода:
"Вы куда? куда? куда? куда? куда?"
А за нею вилки,
Рюмки да бутылки,
Чашки да ложки
Скачут по дорожке.
Из окошка вывалился стол
И пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл…
А на нём, а на нём,
Как на лошади верхом,
Самоварище сидит
И товарищам кричит:
"Уходите, бегите, спасайтеся!"
И в железную трубу:
"Бу-бу-бу! Бу-бу-бу!"
3
А за ними вдоль забора
Скачет бабушка Федора:
"Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!
Воротитеся домой!"
Но ответило корыто:
"На Федору я сердито!"
И сказала кочерга:
"Я Федоре не слуга!"
А фарфоровые блюдца
Над Федорою смеются:
"Никогда мы, никогда
Не воротимся сюда!"
Тут Федорины коты
Расфуфырили хвосты,
Побежали во всю прыть.
Чтоб посуду воротить:
"Эй вы, глупые тарелки,
Что вы скачете, как белки?
Вам ли бегать за воротами
С воробьями желторотыми?
Вы в канаву упадёте,
Вы утонете в болоте.
Не ходите, погодите,
Воротитеся домой!"
Но тарелки вьются-вьются,
А Федоре не даются:
"Лучше в поле пропадём,
А к Федоре не пойдём!"
4
Мимо курица бежала
И посуду увидала:
"Куд-куда! Куд-куда!
Вы откуда и куда?!"
И ответила посуда:
"Было нам у бабы худо,
Не любила нас она,
Била, била нас она,
Запылила, закоптила,
Загубила нас она!"
"Ко-ко-ко! Ко-ко-ко!
Жить вам было нелегко!"
"Да, — промолвил медный таз, —
Погляди-ка ты на нас:
Мы поломаны, побиты,
Мы помоями облиты.
Загляни-ка ты в кадушку —
И увидишь там лягушку.
Загляни-ка ты в ушат —
Тараканы там кишат,
Оттого-то мы от бабы
Убежали, как от жабы,
И гуляем по полям,
По болотам, по лугам,
А к неряхе-замарахе
Не воротимся!"
5
И они побежали лесочком,
Поскакали по пням и по кочкам.
А бедная баба одна,
И плачет, и плачет она.
Села бы баба за стол,
Да стол за ворота ушёл.
Сварила бы баба щи,
Да кастрюлю поди поищи!
И чашки ушли, и стаканы,
Остались одни тараканы.
Ой, горе Федоре,
Горе!
6
А посуда вперёд и вперёд
По полям, по болотам идёт.
И чайник шепнул утюгу:
"Я дальше идти не могу".
И заплакали блюдца:
"Не лучше ль вернуться?"
И зарыдало корыто:
"Увы, я разбито, разбито!"
Но блюдо сказало: "Гляди,
Кто это там позади?"
И видят: за ними из тёмного бора
Идёт-ковыляет Федора.
Но чудо случилося с ней:
Стала Федора добрей.
Тихо за ними идёт
И тихую песню поёт:
"Ой вы, бедные сиротки мои,
Утюги и сковородки мои!
Вы подите-ка, немытые, домой,
Я водою вас умою ключевой.
Я почищу вас песочком,
Окачу вас кипяточком,
И вы будете опять,
Словно солнышко, сиять,
А поганых тараканов я повыведу,
Прусаков и пауков я повымету!"
И сказала скалка:
"Мне Федору жалко".
И сказала чашка:
"Ах, она бедняжка!"
И сказали блюдц 1
Rides sieve through the fields,
A trough in the meadows .
For shovel broom
Walked along the street .
Axes, then , axes
And pouring off the mountain.
Scared goat
Spread her eyes :
" What is it? Why ?
I do not understand anything . "
2
But as black iron leg
Ran , jumped poker .
And ran down the street knives :
" Hey , hold on , hold on , hold on , hold on , hold on ! "
And the pan on the run
Cried the iron :
" I'm running , running, running ,
I can not resist ! "
That's a kettle for coffee runs ,
Chattering , chattering , rattling ...
Irons run pokryakivayut ,
Through puddles , jump over puddles .
And behind them saucers , saucers -
Tink -la-la ! Tink -la-la !
Rushing down the street -
Tink -la-la ! Tink -la-la !
On glasses - ding ! - Stumble ,
And the glasses - ding ! - Broken .
And runs , strumming , tapping pan :
" Where are you going ? where? where? where? Where to? "
And for her fork ,
Yes stemware bottle
Cups and spoons
Jump on the track.
Fell from a window table
And he went , went , went , went , went ...
And on it, and on it
As horse riding ,
Samovarische sitting
And comrades shouted:
" Go away, Flee, save ! "
And iron pipe :
"Bu - bu-bu ! Boo-boo - boo ! "
3
And behind them along the fence
Rides grandmother Fedor :
" Oh -oh-oh ! Oh -oh-oh !
Returned home ! "
But trough responded :
" I angrily Fedor ! "
And she said poker :
"I am not a servant Theodore ! "
A porcelain saucers
Over Fedor laugh :
" Never have we ever
Goal here is not ! "
Here Fedorin cats
Dress flashily tails
Ran at full speed .
To turn up the dishes :
" Hey, you stupid plates
What you jump like squirrels ?
Do you run outside the gate
With sparrows greenhorn ?
You will fall into a ditch ,
You will drown in a swamp.
Do not go , hey,
Returned home ! "
But the plates are twisted - twisted,
And Fedor is not given :
"Better to perish in the field ,
And do not go to Fedor ! "
4
Chicken ran past
And saw the dishes :
" Kud - where! Kud - where!
And where are you from ? "
And said tableware :
" It was us from evil women ,
We did not like it ,
Beat , beat us to it ,
Dust, soot ,
We ruined it ! "
"Ko- Ko-Ko ! Co - co-co !
You live was not easy ! "
" Yes, - remarked copper basin -
Just look at us you :
We are broken, beaten ,
We doused with mud .
Look - ka you into a tub -
And there you see the frog.
Look - ka you're in the tub -
Cockroaches swarming there ,
That is why we are from women
Fled as from a toad ,
And walk through the fields,
The swamps , grasslands ,
And by slut - zamarahe
Not the gate! "
5
And they ran a grove ,
Jumped on the stumps and bumps.
A poor woman alone,
And crying , and she was crying .
Baba would sit down at the table,
Yes desk went out of the gate .
Cooked soup to a woman ,
Yes, go and look for the pot !
And the cups are gone, and glasses
Cockroaches were alone .
Oh , woe Fedor ,
Woe !
6
And on and on tableware
In the fields , the swamps are .
And iron kettle whispered :
"I can not go any further ."
And wept saucers :
" Is not it better miles back? "
Trough and sobbed :
" Alas , I'm beat, beat! "
Dish but said : " Look,
Who's behind? "
And see : from the dark boron
Go- hobbles Fedor.
But a miracle happened to her :
Fedor became kinder .
Quietly behind them is
And quiet song sings :
" Oh you poor orphan mine
Irons and my pans !
You , Go -ka, unwashed, home,
I water you wash my key .
I 'll clean you sand ,
Okachu you boiling water ,
And you will again
Like the sun, shine ,
A nasty cockroaches I povyvedu ,
Cockroaches and spiders I povymetu ! "
And she said, rolling pin :
"I feel sorry for Fedor ."
And she said cup :
" Oh, poor thing she ! "
And they said saucer
Скачать
