Король Лев все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Знаю я в чем дело... (В чем?)
А эти двое... нет! (Кто?)
У них любовь
От трио нашего останется дует (О!)
У них ля-мур приятель
Хоть на спор я пойду
Они в восторге, но романтика
Сулит нам всем беду

Ты теперь моя звезда,
Что мне освещает путь.
Стремлюсь к тебе,
Хочу быть рядом я.
Всегда тобой маним.

Мы долго уже вместе,
Мы делим этот мир,

I can see what's happening What?
And they don't have a clue Who?
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two. Oh.

The sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere

Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]

Night
And the spirit of life
Calling

Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]

In the Jungle,
the mighty jungle,
the lions sleeps tonight.
In the jungle,
the quiet jungle,
the lions sleeps tonight.

Near the village,

Появляясь на этой планете,
Скорее ты раскрой глаза
Чтоб всё узнать, хоть всего не понять
И всего никогда не сказать...
Огромный мир ждет открытий,
Делай их поскорее,мой друг...
Светит солнце с небес,сколько здесь чудес,
Вступаешь ты в этот вечный круг

Акуна Матата
Смысл фразы так прост.
Акуна Матата
Веселись в полный рост!
Забудь заботы и держи трубой хвост.
Вот и весь секрет, живи сто лет!
Акуна Матата!

200 тонн запредельного возбуждения

Агентом разведки в комнату вошел.
Синхронно строки в июне ожили…
Выход один — с обутой ноги, но он еще не произошел.
Как Мы до этого дожили?!

Поглотили: «200 тонн запредельного возбуждения»,

Появляясь на этой планете
Скорее ты раскрой глаза
Чтоб все узнать, хоть всего не понять
И всего никогда не сказать

Огромный мир ждет открытий
Делай их поскорее мой друг
Светит солнце с небес

Появляясь на этой планете
Скорее ты раскрой глаза
Чтоб всё узнать хоть всего не понять
И всего некогда не сказать.

Огромный мир ждёт открытий
Делай их по скорее мой друг
Светит солнце с небес

Закат проблемы, Рассвет возможностей

Превыше всего единство Бога!
Финиш полной перезагрузки…
Крепчает окончательно основа.

Процесс обратной загрузки:
Страдания, потеря, обладание, привыкание, начинания.

Из медово-перцовых сот

Мы не придумываем — Мы вспоминаем.
Достаем: «останки кораблей затонувших воспоминаний»,
Из медово-перцовых сот, как неудержимый крот,
Отбросив источник гаданий.

Мизерно нужно человеку,

Дух вечной жизни зовет
Всех нас мамия
Знай если бьет через край
В путь без страшно ступай
Твой дух живет в тебе
Живет во мне в нем жизни сила
Он поможет нам и в зной и в холод
Во всех трудах

Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba [We're going to conquer]

Tout serait parfait
Si le monde était
Un monde de paix
Comme il ne l'est jamais
Je le laisse aux autres
Nous créerons le nôtre
Je connais le doute
Les pleurs, la peur

Нынче ты узнал любовь!
И вечер дивно тих...
Царят лишь мир,
Покой и нежность
Во всех сердцах живых...

Симба:
Хочу в любви признаться,

Нынче ты узнал любовь!
И вечер дивно тих...
Царят лишь мир,
Покой и нежность
Во всех сердцах живых...

Симба:
Хочу в любви признаться,

Тимон: Знаю я, в чём дело!
Пумба: [говорит] В чём?
Тимон: А эти двое нет.
Пумба: [говорит] Кто?
Тимон: У них любовь, от трио нашего
Останется дуэт.
Пумба: [говорит] О-оо...
Тимон: У них l'amour, приятель,

После суеты дня
Время тишины
Отдает тепло земля
В отблесках луны
В миг очарования
Все затмил собой
Никакой угрозы рядом
Только ты со мной.

I sense there's something in the wind
It feels like tradgedy at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have

The worst is just around the bend
But does he notice, my feelings for him
And does he see, how much he means to me

I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!

Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair

I'm gonna be the mane event
Like no king was before

После суеты дня время тишины,
Отдаёт тепло земля в отблесках луны
Миг очарованья всё затмил собой
Никакой угрозы рядом, только ты со мной

О чём мечтаешь в час ночной, когда ты со мной
Хорошо в тиши наедине лишь доверься мне
О чём мечтаешь в час ночной, что сулит покой

Развилка Истин

Человек, по-настоящему живет, когда по-настоящему любит.
Шумом разбудит, — электричка полупустая,
Вышей степени по НАМ скучаю!

На отрезке «годичных чувств», глотаю — взрывы мин.
Солнце пьяное от многообразия вин,

In the Jungle,
the mighty jungle,
the lions sleeps tonight.
In the jungle,
the quiet jungle,
the lions sleeps tonight.

Near the village,

СИМБА:Я буду сильным королём
Врагов повергну в страх.

ЗАЗУ: Но царю нужна погуще
Шерсть на гриве и ушах.

СИМБА: Важнее прежних королей
Я стать вполне готов.

Mufasa: Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom.
Young Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king.
Young Simba: And this'll all be mine?
Mufasa: Everything.
Young Simba: Everything the light touches...

Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

[Зазу:]
Все косули окосели, хоть коси косой.
Старый крот совсем не кроткий, а ужасно злой
От услуг медвежьих звери прятаться должны
И всюду неприкаянно слоняются слоны!
Сошли с ума гиены, все залезли на пенек
И ну кричать, что для гигиена - это их конек

Simba:
C'est moi Simba
C'est moi le roi
du royaume animal

Zazu:
C'est la première fois que je vois un roi
Avec si peu de poils

[Скар:]
Вам лишь бы набить чем-то брюхо
Нет у вас в головах ничего
Пусть будет остро ваше ухо
Ведь прайд - он важнее всего

Вы вряд ли серьезней задачи
Встречали на вашем веку