Текст песни Кривошеев Максим - На сопках Манжурии
Исполнитель: Кривошеев Максим
Название песни: На сопках Манжурии
Дата добавления: 20.09.2015 | 03:47:06
Название песни: На сопках Манжурии
Дата добавления: 20.09.2015 | 03:47:06
Просмотров: 50
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Кривошеев Максим - На сопках Манжурии, перевод и видео.
Страшно вокруг,
И ветер на сопках рыдает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает.
Белеют кресты
Далёких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Твердят нам о жертвах напрасных.
Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючия слезы.
Плачет отец,
Плачет жена молодая,
Плачет вся Русь, как один человек,
Злой рок судьбы проклиная.
Так слёзы бегут
Как волны далёкого моря,
И сердце терзает тоска и печаль
И бездна великого горя!
Героев тела
Давно уж в могилах истлели,
А мы им последний не отдали долг
И вечную память не спели.
Мир вашей душе!
Вы погибли за Русь, за Отчизну.
Но верьте ещё мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну!
На сопках Манчжурии (Послереволюциооный вариант)
Ночь подошла,
Сумрак на землю лёг,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.
Здесь, под землёй
Наши герои спят
Песню над ними ветер поёт
И звёзды с небес глядят.
То не залп с полей долетел —
Это гром вдали прогремел.
И опять кругом все спокойно,
Все молчит в тишине ночной.
Спите бойцы,
Спите спокойным сном.
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далекий дом.
Пусть погибли вы в боях с врагами,
Подвиг ваш к борьбе нас зовёт!
Кровью народной омытое знамя
Мы понесём вперёд!
Мы пойдём навстречу новой жизни,
Сбросим бремя рабских оков!
И не забудут народ и Отчизна
Доблесть своих сынов!
Спите, бойцы,
Слава навеки вам.
Нашу отчизну, край наш родимый
Не покорить врагам!
Ночь. Тишина.
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Родина-мать хранит.
Февраль 1905 года.
Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном попал в японское окружение. Был убит командир полка. И когда силы оборонявшихся были на исходе и закончились боеприпасы, в тылу полка вдруг заиграл оркестр, возглавляемый Ильёй Алексеевичем Шатровым (уроженец с. Землянск Воронежской губернии).
Офицеры надели парадную форму и все награды. Японцы уже с вечера знали, что у русских нет боеприпасов, и готовились принимать пленных. Приехал на позиции и японский командующий.
Ранним утром, при первых лучах солнца была отдана уникальная за всю историю русской армии команда: Знамя полка вперёд! Оркестр под знамя!
И, выйдя перед знаменем, офицер скомандовал: Полк! Примкнуть штыки. Побатальонно, тремя колонами, офицеры вперед. Шагом марш!
...
Полк с большими потерями вышел из окружения. В живых осталось всего 7 музыкантов. On the Hills of Manchuria in 1906.
Scary around
And the wind is crying on the hills
Sometimes from behind the clouds the moon comes up,
The graves of soldiers illuminates.
Turn white crosses
Distant heroes fine.
And last shadows swirling around,
We firmly of the victims in vain.
Amid the darkness everyday,
Everyday everyday prose,
Forget so far we can not war
And pour bitter tears.
Crying father,
Crying young wife,
Crying all Russia, as one man,
Doom cursing fate.
So the tears run
As the waves of the distant sea,
And my heart tormented longing and sadness
And the great abyss of grief!
Heroes body
Long since decayed in their graves,
And we have not given their last duty
And eternal memory is not sung.
Peace to your soul!
You died for Russia, for the Fatherland.
But we still believe avenge for you
And left a bloody funeral feast!
On the Hills of Manchuria (Poslerevolyutsioony version)
Night came,
Twilight lay on the ground,
Drowning in the darkness desert hills,
Cloud closed east.
There, under the ground
Our heroes sleep
Song over them the wind sings
And the stars look down from heaven.
That is not a volley flew from the fields -
This thunder rumbled in the distance.
Again, everything around quietly,
All was silent in the silence of the night.
Sleep fighters
Sleep restful sleep.
Suppose you had a family fields,
Father's distant home.
Suppose you were lost in battles with enemies,
Exploit your calls to fight us!
Blood folk bathed banner
We ponesёm forward!
We will go towards a new life,
Reset the burden of slave shackles!
And do not forget the people and the Fatherland
The valor of her sons!
Sleep, fighters,
Thank you forever.
Our homeland, our dear region
Not to conquer the enemy!
Night. Silence.
Only sorghum noise.
Sleep, heroes, your memory
Motherland stores.
February 1905.
Moksha infantry regiment in heavy fighting between Mukden and Liaoyang hit the Japanese environment. He was killed the commander of the regiment. And when the forces of the defenders were running out of ammunition, and in the rear shelf suddenly struck up the orchestra, led by Ilya Alekseevich Shatrov (born c. Zemlyansky Voronezh province).
Officers wore dress uniform and all the rewards. The Japanese already knew in the evening that no Russian ammunition and ready to receive prisoners. He arrived at the position, and the Japanese commander.
Early in the morning, when the first rays of the sun has been given a unique in the history of the Russian army command: Banner Regiment forward! The orchestra under the banner!
And they went out before the flag, the officer commanded the Regiment! Bayonets fixed. Pobatalonno, in three columns, the officers ahead. Forward, march!
...
The regiment came out with heavy losses from the environment. It survived only 7 musicians.
Скачать
