Canzone da due soldiNelle vecchie strade del quartiere più affollato,
verso mezzogiorno, oppure al tramontar,
una fisarmonica e un violino un pò stonato
capita assai spesso d'ascoltar.
Accompagnano un cantante d'occasione,
che per poco o niente
canta una canzon.
GabiaKas ten, rytuose?-
Bunda Žemė Motina.
Šventoji Ugnie,
Dek širdy visada!
Saulė – danguje,
Šviesa – manyje.
Šventoji Ugnie,
MarecchiareMarechiare
Museca: Francesco Paolo Tosti,
Vierse: Salvatore Di Giacomo.
Anno: 1886
Quanno sponta la luna a Marechiare,
Pure li pisce nce fanno a ll'ammore.
Беларусь маяВецер ціха крануў чараты
І журбота знікае з душы.
Так магу ля начнога кастра,
Быць з табою да раніцы я!
Беларусь мая, Беларусь мая!
Старана ты мая светла-русая!
Партызанская старана,
Гуси-лебедиГуси-лебеди
Сл.и Муз. А .Якубова
Am Dm E
1. Ой, ты , рожь высокая,
Am Dm G
Ой, да синь далёкая
C Dm Am E Am G
Ой, да красны девицы вышли за село.
Дивна мьятаСкупаний в пахучій м’яті, вечір догора.
Не сидиться юнці в хаті, бо гулять пора.
Не знайде у хаті місця, бо стискає дах,
А в очах у неї - місяць, пісня – на вустах.
Приспів:
Ой та м’ята, дивна м’ята, ой ті вечори…
Не пускає доню мати, що не говори.
ДубокДубок
(муз. и сл. И. Крайнер, бел. яз. А. Квиткевич)
1. Ты расцi, дубок, набiрайся сiл
Кабы Род наш тут падаўжаўся, жыў
Моцы набяры з матухны Зямлi,
Дзецi каб заўжды дужыя раслi
Когда рождается рассветС Am
Когда рождается рассвет
F G
И в небе звёзды тихо гаснут
Я знаю, будет новый день
Как прежде прожит не напрасно.
Когда в росинках на листве
НебушкоВ небе синем облачко плывет
Птица небу песенку поет
О любви, о любви
И о радости дней.
/Ах ты, небушко,
Ах ты, синее,
Какое ты красивое!/ 2р.
Обережная(сл. и муз.В.Патова)
1.
Как на зореньку, на вечернюю
Солнце красное к земле клонится.
К земле клонится, да не закатится.
А в моём дому светом яснится.
Я за ним пойду-пойду тропкою-торопкою.
Чисто полюшко ручьём обойду.
Озёрные берегаРябиновые гроздья озёрных берегов
Бежит-шумит свободная волна
Лазурь небес струится
Льётся шёлком синева
Люблю тебя, красавица Земля
Где незабудковые шали
Травы цветочной ситец подо мной
Осенний листок__Em_____________Am
Осенний листок шуршит под ногами
___D______________G
И ветер вальсок танцует с ветвями
____Em___________F#______________H7
И звуки ушедшего лета звучат над землёй
Оркестром...
Чудесные сны, улыбок звучанье,
Песня о любвиРазыгралося ненастье в летнюю жару
И развеял ветер косу русую мою
Унеси меня игривый ветер от тоски
Да к любимому в обьятия нежно опусти
В танце разом закружусь и птицой белой обернусь
Запою я песню о любви моей
По росе на зорькуПо росе на зорьку…
По росе на зорьку да ясен день
Солнце красно щеки румянило
Птицей звонкою да трель соловьиная
Родники души светом залило
Я по лугу зелену пробегу
РеченькаО ты реченька голубым колечиком
Завиваешь, въёшь свои берега
Речка реченька - как тиха ты вечером
И плывут по волнам облака.
Речка реченька - как тиха ты вечером
И плывут по волнам облака.
Плотик веткою повяжу я крепенько
Светлым потоком прольется мотивЛа-ла-ла
Светлым Потоком
Прольется Мотив
К Счастью Дорогу
Судьбы обратив
Вот и настала такая