В маленьком окошке теплится свет Кто-то огорчен, что нас долго нет Теплые объятия, сестры и братья Дом родной, только сон дурной
Сердце мне тревожит, душу томит Кто-то нехороший там подменил Наши лес и горы на скучный город Сень дубов на ряды столбов
Были волей сна мы разлучены Хитрыми ветрами разнесены В разные дома мы, разные мамы Нам, спеша, поправляют шарф
Там сплошной туман и пыль мостовых Вместо свежей бирюзовой травы Вместо тайных тропок, божьих коровок Мягких мхов, и лесных цветов
Там друг к другу просто так не дойти Там друг-друга просто так не найти Правила жестоки, коротки сроки Время вскользь, и мы снова врозь
Тускло на окном и тускло внутри Правду с каждым днем сложней говорить Горестно и туго нам друг без друга И с трудом мы молчим о том ...
Ты смеешься над тревогой моей: "То лишь сон, забудь его поскорей! Разве так бывает, что забывают Дом родной, что всегда с тобой? ...
Хватит волноваться, это смешно! Лучше погляди скорей за окно! Горы, лес на месте - И мы все вместе! Страх оставь, то был сон- А это явь!... " There is a light in the small window Someone is upset that we are gone for a long time Warm hugs, sisters and brothers Home, only a bad dream
My heart worries me, my soul is tormented Someone bad changed there Our forest and mountains to a boring city Canopy of oak trees on rows of pillars
We were torn apart by the will of sleep Carried away by sly winds We are different mothers in different houses We, in a hurry, straighten our scarf
There is solid fog and pavement dust Instead of fresh turquoise grass Instead of secret paths, ladybirds Soft mosses, and forest flowers
You just can't reach each other there You can't just find each other there Rules are cruel, deadlines are short Time in passing and we're apart again
Dim at the window and dim inside It's harder to tell the truth every day It is sad and hard for us without each other And with difficulty we are silent about ...
You laugh at my anxiety: "It's just a dream, forget it quickly! Does it happen that they forget Home dear, what's always with you? ...
Stop worrying, it's funny! You better look out the window! Mountains, forest in place - And we are all together! Leave fear, it was a dream And this is real! ... "