Текст песни Ланцберг Владимир - Этюд об авторучке

Исполнитель: Ланцберг Владимир
Название песни: Этюд об авторучке
Дата добавления: 15.02.2019 | 04:44:02

Просмотров: 36
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ланцберг Владимир - Этюд об авторучке, перевод и видео.

Кто круче?

Ланцберг Владимир

или

Владимир Ланцберг

Я не уставая
Стенографирую эту жизнь.
Но в овале, сквозь который я смотрю,
Постоянно все меняется -
То, что было вчера поутру,
Сегодня не повторяется,
И я не успеваю
Стенографировать эту жизнь.

Мне советуют знакомые снобы
Систему поменять:
Мол, Люмьеры, Ундервуд и Эдисон
Придумали кое-что получше.
Но куриный подчерк -
Надтреснутый голосок
Ветхой моей авторучки
Застенчиво снова и снова
Уверяет в обратном меня.

А я не дитя, а жизнь - не ясли.
Понимаю - творье и творье.
Ну, придумал. Ну, записал.
Главное ведь - "что", а "чем" - побочно.
Но когда рукою прощупывать сам
Каждую вымученную строчку,
Становится совершенно ясно,
Что это - сугубо твое.

Я не уставая
Стенографирую эту жизнь.
Но то, что было вчера поутру,
Сегодня не повторяется.
Я консерватор, верен перу
И оно, как умеет, старается,
Но мы не успеваем
Стенографировать эту жизнь...

1976 I'm not tired
Shorthand this life.
But in the oval through which I look,
Constantly everything changes -
The, that was yesterday morning,
Today does not repeat
And I do not have time
Shorthand this life.

I am advised to familiar snobs
System change:
Like, Lumière, Underwood and Edison
Come up with something better.
But the chicken stressed -
Cracked voice
My old fountain pen
Shy again and again
He assures me otherwise.

And I am not a child, and life is not a nursery.
I understand - the creation and creation.
Well, came up with. Well, recorded.
The main thing is “what”, and “what” - by the side.
But when hand to probe myself
Every single line
It becomes quite clear
What is it - especially yours.

I'm not tired
Shorthand this life.
But what happened yesterday morning
Today is not repeated.
I am a conservative, faithful to the pen
And it, as best he can,
But we do not have time
Shorthand this life ...

1976