Наевшись раз малины По горло человечьей половины К березке стройной подошел И начал об нее тереться Чтобы согреться И почесать Свой вот уж десять лет как шелудивый бок Тут из соседнего дупла ему ответил бог Что жизнь-то наша значит братец даром не проходит И что сойдет с копыт - то с рук не сходит. Having eaten his fill of raspberries Up to his neck in human flesh He approached a slender birch tree And began to rub against it To warm up And scratch His side, which had been mangy for ten years, Then, from a nearby hollow, God answered him That our life, my brother, is not wasted, And what we get off our hooves, we get off our hands.