Текст песни Лора Бочарова - Про убитых менестрелей

Исполнитель: Лора Бочарова
Название песни: Про убитых менестрелей
Дата добавления: 20.09.2014 | 12:47:50

Просмотров: 210
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Лора Бочарова - Про убитых менестрелей, перевод и видео.

Кто круче?

Лора Бочарова

или

Йовин

Солнце красит нежным светом
Стены, башни и поля.
Просыпается с рассветом отдохнувшая земля.
Хорошо бродить по свет, но, куда ни погляди -
От убитых менестрелей не проехать, не пройти!
Много сгинуло их даром под рукою королей,
В тронных сумеречных залах, на паркете галерей,
Исключительно за правду — прямо деспоту в глаза, —
Ибо резать правду-матку узурпатору нельзя.
Очень много их сложилось за прекрасную любовь:
Невменяем муж ревнивый — по паркету льется кровь,
Мнятся головы на блюде, жены плачут в три ручья…
Разве трудно выбрать даму ту, которая ничья?
А еще их убивают, когда бой идет лихой,
Когда лезут прямо с лютней в пекло битвы огневой.
Меж двумя копнами сена — то ли лютня, то ли меч…
Музыкантами покрыты сплошь поля кровавых сеч!
Их тела в тюрьме на нарах, их тела на мостовой,
Из окошек будуаров они валятся толпой,
В буйном вереске они же останавливают взгляд —
А печальные глазищи прямо в душу вам глядят!
Раз живого менестреля я в полях остановил:
Струн на лютне половина, пальцы тонкие в крови.
Я спросил: упал, наверно? Он лишь дернул головой:
«Просто я играю нервно, гордый жребий мой такой!»
И за что их так не любят, и за что их только бьют?
Вы послушайте, однако, то, о чем они поют:
Все о смерти, да о тризне, окровавленных руках…
Комплекс садомазохизма — вот их муза на века!

(Самая замечательная живая запись=) ) The sun paints the gentle light
Walls, towers and fields.
Wakes up at dawn the earth rested .
Good to roam the world, but no matter where you look -
Killed by minstrels not drive , do not go !
A lot of them are gone in vain under the hand of kings ,
To the throne twilight halls , on the floor galleries,
Exclusively for the truth - straight into the eyes of the despot , -
For cut plain truth can not be usurper .
A lot of them had the love for the beautiful :
Insane jealous husband - on the parquet bloodshed ,
Mnyat head on a platter , his wife crying in the three streams ...
Is it difficult to choose the lady that which draw ?
And kill them when the battle is dashing,
When climb directly with the lute in the thick of the battle the fire .
Between two haystacks - whether the lute , or sword ...
Musicians are covered entirely the field of bloody -section !
Their bodies are in prison on the benches , their bodies on the pavement ,
From the windows they were falling boudoirs crowd
In the frenetic heather they look the same stop -
A sad glazishchi straight to the soul you look !
Every living minstrel I stopped in the fields :
String lute half , thin fingers in the blood.
I said, fell , perhaps ? He just shook his head :
" I'm just playing nervously , proud my lot like that!"
And what they do not like , and what they just beat ?
You listen , but what they sing :
All about death , but about the funeral feast , bloodied hands ...
Complex sadomasochism - that is their muse for the ages !

( The most remarkable live recording =))