Лукоморье все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Colorful shadows are running through the edge of the sky
Colorful moments are running through the misfits of life...
Is it a promise, or is it the dance of the light?..
Is it the tie, or is it the willing to fly?.. You decide...

Rainbow is turning my falling into the abyss of passion...
Is growing throughout, growing throughout the creation....
Just the purity of sky like the angelic feather...

The only place I am, where the wind has blown,
The only thing I care is how we go...
I got the only thought in mind
Is how lucky I was to find

The truth of a lovely days
The green of the greenful grass
The thrill of a captured breath...

I remember the time when you take the balalaika
Our dance with the bears on the squares.
I remember we were dancing we were dancing Khorovod
I remember how tasty is Kompot...

Oh the nights of Moskow, where is my hotel?
Where are you have been gone my Russian Top-model?..

(D) G D G Hm
И если покоя душе моей не найти,
Я буду песней, с которой не страшно идти
Я буду танцем, в котором взлетает душа,
Душистым лугом, где хочется просто дышать...

G H7 G A7 (2)
А ты смейся! и кружись!

Am F G C (2) G F C G F G Am F Am G
Князь Оберон — хозяин мой,
Страны чудес верховный маг.
Лететь во мрак, в дозор ночной
Я послан, Робин-весельчак.
Ну, кутерьму
Я подыму!
Потеха выйдет неплоха!

песня Алкинооса Иоаннидиса, перевод не дословный, мелодия тоже.

Если ты не проникнешь сквозь тьму,
Моя фея, мой маленький дух,
Я умру этой ночью, наверное,
Я наверное уйду в пустоту.

Я плыву в сладком забвеньи,

Кто-то ходит по лезвию бритвы, как тень,
Не боится упасть на рога,
А кто-то увидел в душе вечный свет,
И постиг, что он шёл никуда.

У кого-то есть мечта о прекрасном,
У кого-то - страх пустоты,
У кого-то звучит из дыханья несчастье,

Закрой глаза...
Лишь на миг, и миг уйдёт утраченный...
Все мечты...
Мигом пролетят, виденьем вкрадчивым....

Ветром земным..
Все мы будем ветром земным...

И пока на деревьях пылает солнце,
Я пишу тебе песню в пыли тяжёлой,
В голубые выси меня уносит
Время и сдавленный ветра шёпот.

На холодных ступенях, зимних страницах,
Я прошу у ветра оставить образ
Её глаз июльских, кристально чистых..

Солнце над шумным причалом,
Я под его лучами,
Ветер других миров
Мечты мои облачает...

Меня уже не манили
Города из цветочной пыли,
В печали и красоте

Люблю прислушаться к мычанью тяжких стад;
Люблю заброшенный и запустелый сад
И лип незыблемые тени;
Не дрогнет воздуха стеклянная волна;
Стоишь и слушаешь — и грудь упоена
Блаженством безмятежной лени...

Вот песню затянул проезжий... Грустный звук!

F Bm F F Am Dm G Dm G F Bm

Есть мир, где ты передо мной,
Как странник, я стою перед весной,
Ликует и пылает, словно в детстве
Лучами солнца залитое сердце.

Ты говоришь, я слушаю тебя.

Ветер бьёт в лицо
Тёплою весной,
Вытекает небо в амфору земли
Нелюдимым клином стонут журавли..

Город и река,
Камень и века...
Крепко ли сплетался с душами людей,

D E D E Hm E G (2) A C G D
За синей далью, за метелью,
Мой друг, любивший приключенья,
Воздушный, лёгкий как струна,
Со мной всегда в одном стремленьи.
Со мной всегда идущий тенью,
Как моря пенного волна...

Она шла аккуратно, линией льда,
И журчала и лилась, текла как вода,
Как актриса, но так бескорыстно проста,
Благородное сердце своё несла...

И бесстрашно смотрела в синюю высь,
Словно вера с душою великой сошлись,
И глаза были верны, внимали простор,

В сердце смеётся ветер и зной,
Летние тени парят над землёй...
Бликами тянется солнечный свет,
Весь белый мир для души!...

Весь белый мир как отворён,
Весь его свет одухотворён
Каждая истина словно звезда!

Юлия Зельвинская

Какой сегодня вечер бесподобный,
Я так люблю такие вечера,
Повеял ветерок слегка холодный,
Похожий на касание пера.

А я смотрю на небо и на звезды,

Кому мы доверяем тайны,
Тревогу дарим звонких струн...
Мечта, что далека и строга,
Кому...

Любимых с мукой отвергаем,
Тепла чураемся руки...
Спиной холодный голос слыша:

Моя музыка - кромка сна,
Предночная щепотка песка,
Ты услышишь, ты тоже начнёшь
Те мелодии, где ты уснёшь.

C G C Em Dm G Dm G (C)
Ночь приходит чарующим сном,
Заструившись по пальцам, песком,

Не грусти, да и время прошло уж,
Что вспоминать о былом?..
Уходил.. уходил я в дорогу,
Уходил я без Бога, шёл напролом..

Как жила ты, что было светом твоим?
Сохранила ли сердце лёгким и чистым?
Я под небом седым, я под небом седым...

И лишь навстречу холмам зелёным,
Осенний ветер в рубахе тонет..
Сверкая взглядом, взмывая духом,
Вот и окончена с душой разлука!!!

И ты бежишь, ты слышишь радость!
Ты не теряя эту сладость,
Поёшь! и даль, что так хрупка,

Лик её возник на небе,
Там где пёстрый шумный лес
Отодвинул на мгновенье
Красочной листвы навес,

Ярко-красным, золочёным,
Выложен лесной ковёр,
Лес под взглядом глаз зелёных

Задумчиво мечтать, как ты,
Как листопад, безвременный, свободный...
Весь к небу обращённый, к облакам...
Возвышенный, таинственный, прощённый...

И я, с немеющей душою возвращённый,
Перед тобой, как снежная гора,
К дороге откровений обращённый,

Это блеск, цветы и камень,
Это замерший рассвет,
На лице твоём мелькает
Отблеск солнечных монет,

Ты идёшь, смеёшься небу,
Ты лежишь лицом в траве,
Свет ликующих деревьев

Мне хочется петь, чтобы сны мои пели,
Как цвета разливаясь, как запах сирени,
Чтобы каждая тайна природы во мне
Пробивалась навстречу вечной весне.

Не беги от меня, душа, не таись,
Я не буду тревожить твой трепетный облик,
Не сожму твои крылья в колючий терновник.

Am F C G B Am C G
Глубокие, синие, летние тени...
Дорога кружится лесной аллеи,
Dm B F G
Тихо играют далёкие звуки,
B Dm F G A
Ветер ласкает лицо и руки...

Отчего, отчего?
Все мелодии и песни,
Как сверкания чудесны
В смутных отблесках воды?..

Это музыка плакучей ивы,
Это музыка поры молчаливой.
Это летних ветерков переливы...

Суббота, 21 июня

Пусть роют щели хоть под воскресенье.
В моих руках надежда на спасенье.
Как я хотел вернуться в до-войны,
Предупредить, кого убить должны.
Мне вон тому сказать необходимо:
"Иди сюда, и смерть промчится мимо".

Am C Dm
Сердце на дереве, хочешь - сорви его с ветки,
Улыбка и смех, смех и безмерная нежность.
F G Am Em
Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
Dm F C
Вместе с деревьями ты устремляешься в небо.

Одиночество? Что это значит? Проходят года, Em Am C
Ты в безлюдье идешь, сам не зная, зачем и куда.
Гонит месяц срабон над лесною листвой облака, Am C D
Сердце ночи разрезала молния взмахом клинка, Am Hm Em
Слышу:плещется Варуни,мчится поток ее в ночь.Am C D
Мне душа говорит: невозможное не превозмочь. C Hm Em

Сколько раз непогожею ночью в объятьях моих

Что вам мой звон стихов и хор молитв,
Что вам души моей горящий монолит,
Что вам слова, и боль, и горечь слёз,
О том ли спросите вы падающих звёзд.

Что вам мой путь, что ведомо о нём,
Не ведать вам, где шёл я босиком,
Не ведать вам случившихся утрат,

Love Theme from "Romeo And Juliet" (A Time for Us)
Тема любви из фильма Ромео и Джульетта
Композитор: Нино Рота

Однажды мы построим мир
Прекрасный мир, свободный мир, рождённый волею любви,
Где все мечты как яркий сон, воскреснут...
Когда сердцам откроется любовь...

За облаками душистых цветов
Плавятся воспоминанья,
Вечно-возвышенная любовь
В душу бросает пламя...

О, тот огонь неукротим,
Что ему жизни затменье?
Если соприкоснулась душа

Открой глаза, слышишь? ты не спишь?..
Я видел город под хмурым дождём...
Я слышал запах его ржавых крыш,
И замирающий в небе гром...

И по рукам моим лились струи воды...
И голоса раздавались в ушах...
Очень тихо, я шёл через мир темноты,

Я иду по мостовой,
Манит речка за собой,
Тёмной мраморной водой,
Холодным ветром,

И я знаю, на века
Сохранит в себе река
Полноводье наших душ

Тот взгляд она не позабудет.
И образ его, покрытый лунным светом...
С глазами полными безумья,
Растаял в ночи, омытой лунным светом.

Субботнею ночью он пропал у реки,
Раны его были глубоки...
Он сжимал до крови свои кулаки,

Расскажи мне, ветер вольный,
Ты о чем поешь и стонешь?
Из каких ты стран далеких
Тучи сумрачные гонишь?
Где с тобою эти тучи
Много слез так накопили,
Что леса, холмы и степи
Их потоком оросили?

Есть в интернете сайт лямурный,
Готичный мир на сайте том,
И днем и ночъю пипл гламурный
Мышами кликает на нем.
Направо кликнул – улыбнуло,
Налево - не по детски прет,
Там позитив-красавчик бродит,
Креведко на ветвях живет.

Луна и звёзды, ночь ясна,
В мечтах и грёзах ночь без сна,
Миры и образы чудес,
Свобода истинных небес...

И в миг, какой-то жгучий миг,
Ко мне явился светлый лик...

Отойти, и сиреневой веткой,
Как ладонью, закрыть лицо...
Необъятную память о лете,
Тишину прозвеневших слов.

Отойти, и сиреневый запах,
Как лекарство души, вдыхать.
Как на сумрачных сукнах заката

Станут стихи мои птицами,
Птицами чистой мечты,
Я, заигравшись с лицами,
Упаду с неземной высоты.

Весь день пусть парят над миром,
Пусть гаснут в закатных лучах,
Я не устану в дороге

Капля света, ой да капля мечты
Однажды стала рекой...
Я однажды вышел на берег души,
И увидел, что он не пустой,

Там где были суховеи и песок..
Разлилась река... и светел тот поток..

Не знаешь почему так дико
Наш танец разорвал пространство?..
Мы там вдыхали хаос и коварство...
И стыли в ужасе безликом.

Сгорал последний свиток света,
Мечта о небыли и были,
Мы вместе задыхались пылью

Ай да тополи.. Ай да тополи...
Сколько вас да полегло да по полю...
Ай да соколы, ай да соколы...
Сколько вас да над полесьем, над полынью...

Ай да тополи.. Ай да тополи....
Стали гордо над рекою да глубокою...
Ай да тополи... Ай да не время пировать...

Три днi

Вiршi: Ксенiя Ен;
Автор музики і виконавець: Костя Єгоров (Лукоморье).

Життя таке коротке, мов три дні:
Три рази сонце зійде, сяде тричі,
Дитинство, юність, старість по обличчю

Em C Em C
Ты спишь пока не придёт ураган,
Доверив судьбу надеждам спящих,
И вместо крыльев - сон и туман,
Крыльев над ураганом парящих.

C Em D C Em D
О если бы только ты мог летать,

Вода серебрится,
Сиреневый отблеск луны
Ложится на стылую землю,
На странников звёздных следы...

О, призрачный свет,
Холодных небес колдовство,
О, призрачный свет,

Dm Am Dm Am G C G F G F
Каждый знает где течёт его река,
Каждый знает по чём шепчется стук колёс,
Каждый знает где травою порог порос...
Где для памяти не хватит слёз.

Припев:
Dm Am C G

G Hm C G C Am

Мы жили на самых высоких сферах любви...
И в каждом мгновенье стучало веленье крови...
Ты спросишь: "как это так?.."
Вокруг были серость и страх..

Но мы вместе парили по сферам тончайших миров,

Посреди времён,
В забытых
Стенах университета
Лунной тишиной
Укрыты
Очертания портретов,

Входят как в мираж глубокий

Hm Em C Hm
Забавляется свет c отражением звёзд,
D A
Ты приходишь ко мне, буйный ветер принёс
C Hm
Твою песнь о весне
Я стою посреди недописанных книг,
C Hm C Em D

Я не слыхал рассказов Оссиана,
Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?

И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы

Я несу семена цветов. Дар далёких, прекрасных веков.
У меня, в далёком краю, есть прекрасный, весёлый друг.
Я приду к нему вновь, и ему подарю семена этих дивных цветов!
Рассмеётся же он! Он же думал, что я не приду!!!
Он же думал, что я его уже не найду...

И детей и жену позовёт он к столу, запоют они песню свою!
И вечерней порой, ярко-красный закат разольётся в полях тишиной...

Я вернулся
В своё детство,
В мир нагорий
И речного плеска

Так неспешно
Здесь текли года,
Словно не бросал я