Текст песни М. Ю. Лермонтов - Всевышний произнёс свой приговор

Исполнитель: М. Ю. Лермонтов
Название песни: Всевышний произнёс свой приговор
Дата добавления: 20.11.2015 | 08:46:04

Просмотров: 26
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни М. Ю. Лермонтов - Всевышний произнёс свой приговор, перевод и видео.

Кто круче?

М. Ю. Лермонтов

или

Анна Ахматова

Всевышний произнес свой приговор,
Его ничто не переменит;
Меж нами руку мести он простер
И беспристрастно все оценит.
Он знает, и ему лишь можно знать,
Как нежно, пламенно любил я,
Как безответно все, что мог отдать.
Тебе на жертву приносил я.
Во зло употребила ты права,
Приобретенные над мною,
И мне польстив любовию сперва,
Ты изменила -- бог с тобою!
О нет! я б не решился проклянуть!
Все для меня в тебе святое:
Волшебные глаза и эта грудь,
Где бьется сердце молодое.
Я помню, сорвал я обманом раз
Цветок, хранивший яд страданья, --
С невинных уст твоих в прощальный час
Непринужденное лобзанье;
Я знал: то не любовь -- и перенес;
Но отгадать не мог я тоже,
Что всех моих надежд, и мук, и слез
Веселый миг тебе дороже!
Будь счастлива несчастием моим
И, услыхав, что я страдаю,
Ты не томись раскаяньем пустым.
Прости! -- вот все, что я желаю...
Чем заслужил я, чтоб твоих очей
Затмился свежий блеск слезами?
Ко смеху приучать себя нужней:
Ведь жизнь смеется же над нами! Gd gave its verdict,
     It might not be changed;
     Between us, he put forth his hand of vengeance
     And impartially all appreciate.
     He knows, and he can only know
     How tenderly, passionately he loved me,
     How hopelessly everything I could give.
     You brought me to the sacrifice.
     When you used the wrong law,
     Purchased over me,
     And I'm flattered by love at first,
     You changed - God be with you!
     Oh no! I would not dare to curse!
     All for me you holy:
     Magic eyes and the chest,
     Where beats the heart of the young.
     I remember I picked cheating again
     Flower, treasured poison suffering -
     With your mouth in innocent farewell hour
     Relaxed with a kiss;
     I knew it was not love - and moved;
     But I could not guess, too,
     With all my hopes and anguish and tears
     Merry moment you more!
     Be happy my misfortune
     And when he heard that I suffer,
     You tomis repentance empty.
     Sorry! - That's all I want ...
     What I deserve, so that your eyes
     Eclipsed fresh shine with tears?
     By laughing accustom yourself fit:
     After all, life is laughing at us!