Текст песни М.Ю.Лермонтов - Смерть поэта
Просмотров: 49
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни М.Ю.Лермонтов - Смерть поэта, перевод и видео.
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один, как прежде... и убит!
Убит!.. К чему теперь рыданья,
Пустых похвал ненужный хор
И жалкий лепет оправданья?
Судьбы свершился приговор!
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
Что ж? веселитесь... Он мучений
Последних вынести не мог:
Угас, как светоч, дивный гений,
Увял торжественный венок.
Его убийца хладнокровно
Навел удар... спасенья нет:
Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнул пистолет.
И что за диво?... издалека,
Подобный сотням беглецов,
На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока;
Смеясь, он дерзко презирал
Земли чужой язык и нравы;
Не мог щадить он нашей славы;
Не мог понять в сей миг кровавый,
На что он руку поднимал!..
И он убит - и взят могилой,
Как тот певец, неведомый, но милый,
Добыча ревности глухой,
Воспетый им с такою чудной силой,
Сраженный, как и он, безжалостной рукой.
Зачем от мирных нег и дружбы простодушной
Вступил он в этот свет завистливый и душный
Для сердца вольного и пламенных страстей?
Зачем он руку дал клеветникам ничтожным,
Зачем поверил он словам и ласкам ложным,
Он, с юных лет постигнувший людей?..
И прежний сняв венок - они венец терновый,
Увитый лаврами, надели на него:
Но иглы тайные сурово
Язвили славное чело;
Отравлены его последние мгновенья
Коварным шепотом насмешливых невежд,
И умер он - с напрасной жаждой мщенья,
С досадой тайною обманутых надежд.
Замолкли звуки чудных песен,
Не раздаваться им опять:
Приют певца угрюм и тесен,
И на устах его печать.
_____________________
А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
Таитесь вы под сению закона,
Пред вами суд и правда - всё молчи!..
Но есть и божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет;
Он не доступен звону злата,
И мысли, и дела он знает наперед.
Тогда напрасно вы прибегнете к злословью:
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь! Poet died ! - Slave honor -
Pal, maligned rumor ,
With lead in breast and vengeance ,
Raising her proud head ! ..
Not bear the poet's soul
Shame petty insults ,
He rebelled against the light of opinions
One , as before ... and killed !
Killed ! .. Why now sobbing ,
Unnecessary empty praise chorus
And pathetic babble excuse?
Destiny consummated sentence!
Do not you first miles so viciously persecuted
Its free , courageous gift
And for fun fanned
Hidden little fire?
Why not? have fun ... He torments
Latter could not endure :
Waned as the torch , wonderful genius,
Faded solemn wreath.
His murderer coolly
Navel blow ... no escape :
Empty heart is calm ,
In a hand gun did not flinch .
And what a miracle ? ... From afar,
Like hundreds of fugitives,
To catch happiness and ranks
Thrown to us by the will of fate ;
Laughing, he boldly despised
Earth foreign language and manners ;
He could not spare our glory ;
Could not understand in this bloody moment
At that he raised his hand! ..
And he was killed - and taken grave
As one singer , unknown , but cute
Mining jealousy deaf
Sung it with such wondrous power,
Smitten as he ruthless hand .
Why on peace and friendship neg ingenuous
He entered into this light envious and stuffy
For the heart of a free and fiery passion ?
Why did he give his hand slanderers void
Why he believed the words and caresses false
He , in his early years postignuvshy people? ..
And the former removing wreath - they crown of thorns ,
Wreathed with laurel , and put on him :
But needle secret severely
Yazvili nice man ;
Poisoned his last moments
Insidious whisper mocking ignoramuses
And he died - with vain thoughts of revenge,
With annoyance mystery disappointments .
Silent sounds wonderful songs
Not heard them again :
Shelter singer grim and tightened ,
And in his lips print .
_____________________
And you, arrogant descendants
Known meanness famous fathers ,
Pyatoyu slavish trample upon the wreckage
Play of happiness offended birth!
You greedy crowd standing around the throne ,
Freedom, Genius and executioners of Fame !
Taites you a pavilion law
Before you and truth and justice - all shut up! ..
But there is a divine court , evil manifold !
There are terrible court : he waits ;
It is not available a ring of gold ,
And thoughts and deeds he knows in advance .
Then in vain will you turn to evil voice :
It will not help you again ,
And you do not wash away all your black blood
Poet righteous blood !
Скачать
