Текст песни Махадьюти дас - ШБ 1.5.13, Псков, 01.2012

Исполнитель: Махадьюти дас
Название песни: ШБ 1.5.13, Псков, 01.2012
Дата добавления: 10.07.2017 | 11:15:19

Просмотров: 17
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Махадьюти дас - ШБ 1.5.13, Псков, 01.2012, перевод и видео.

О Вьясадева, твое видение совершенно, твоя добрая слава безупречна, ты тверд в своих обетах и правдив. Поэтому ты способен в трансе размышлять об играх Господа ради освобождения обычных людей из материального рабства.

Комментарий:

Потребность в чтении заложена в людях от природы. Они стремятся прочесть или услышать от компетентных людей о том, что им неизвестно. Но эта склонность к чтению эксплуатируется авторами никчемных произведений, в которых обсуждаются темы чувственных наслаждений. К ним относится всякого рода светская поэзия и спекулятивные рассуждения, в большей или меньшей степени находящиеся под влиянием майи и в конечном счете направленные на удовлетворение чувств. Абсолютно бессмысленные, такие произведения всячески украшаются, чтобы привлечь внимание людей с невысоким интеллектом. Привлеченные этим живые существа все крепче и крепче связываются узами материального рабства, утрачивая надежду на освобождение в течение тысяч и тысяч жизней. Шри Нарада Риши, лучший из вайшнавов, из сострадания к этим несчастным жертвам бессмысленной литературы советует Шри Вьясадеве создать трансцендентное произведение, которое было бы не только привлекательно, но и могло бы действительно освободить из любого рабства. Шрила Вьясадева или его представители обладают необходимой для этого квалификацией, так как они способны все видеть в истинном свете. Шрила Вьясадева и его представители чисты в своих помыслах благодаря духовному просветлению; они тверды в своих обетах благодаря преданному служению и полны решимости освободить падшие души, погрязшие в материальной деятельности. Падшие души каждый день с нетерпением ждут новой информации, и такие трансценденталисты, как Вьясадева или Нарада, способны удовлетворить их желание нескончаемыми новостями из духовного мира. В «Бхагавад-гите» говорится, что материальный мир представляет собой лишь часть всего творения, а Земля — только крохотная частица материального мира.

В мире есть тысячи и тысячи писателей, и на протяжении веков они создали тысячи литературных произведений, содержащих разнообразную информацию. Но, как это ни прискорбно, ни один из этих авторов не принес на Землю ни мира, ни спокойствия. Это следствие бездуховности их произведений. Поэтому страждущему человечеству даны ведические писания, особенно «Бхагавад-гита» и «Шримад-Бхагаватам», так как только они способны принести в мир желанное избавление от мук, которые причиняет материальная цивилизация, поглощающая жизненную энергию человека. «Бхагавад-гита» — это послание, поведанное Самим Господом и записанное Вьясадевой, а «Шримад-Бхагаватам» — трансцендентное повествование о деяниях того же Господа Кришны, которое одно способно удовлетворить стремление живого существа к вечному миру и освобождению от всех страданий. Таким образом, «Шримад-Бхагаватам» призван полностью освободить все живые существа во вселенной из любого материального рабства. Трансцендентные игры Господа способны описывать лишь такие освобожденные души, как Вьясадева и его истинные представители, полностью погруженные в трансцендентное любовное служение Ему. И только таким преданным, благодаря их служению, сами собой раскрываются игры Господа и трансцендентная природа этих игр. Никто другой не способен ни познать, ни описать деяния Господа, даже если он будет размышлять об этом в течение многих и многих лет. Описания «Бхагаватам» столь безукоризненно точны, что все предсказанное в этом великом произведении, написанном около пяти тысяч лет тому назад, сбывается на наших глазах. Следовательно, автор своим взором охватывал прошлое, настоящее и будущее. Освобожденные личности, подобные Вьясадеве, обладают не только совершенным видением и мудростью, но и совершенной способностью слушать, мыслить, ощущать и т. д. Освобожденная личность имеет совершенные чувства, и только такими чувствами можно служить владыке чувств — Хришикеше, Шри Кришне, Личности Бога. Итак, «Шримад-Бхагаватам» — это совершенное описание совершенной Личности Бога, созданное совершенной личностью Шрилой Вьясадевой, составителем Вед. O Vyasadeva, your vision is perfect, your good reputation is impeccable, you are firm in your vows and truthful. Therefore, you are able in a trance to reflect on the games of the Lord for the liberation of ordinary people from material slavery.

A comment:

The need for reading lies in people by nature. They seek to read or hear from competent people about what they do not know. But this propensity to read is exploited by authors of useless works, in which the themes of sensual pleasures are discussed. These include all kinds of secular poetry and speculative reasoning, more or less influenced by maya and ultimately aimed at satisfying the senses. Absolutely meaningless, such works are decorated in every way to attract the attention of people with low intelligence. The living beings attracted by this are tied more and more firmly by the bondage of material slavery, losing hope of liberation for thousands and thousands of lives. Sri Narada Rishi, the best of the Vaishnavas, from compassion for these unfortunate victims of senseless literature advises Sri Vyasadeva to create a transcendental work that would not only be attractive, but could indeed release from any slavery. Srila Vyasadeva or his representatives have the necessary qualifications for this, since they are able to see everything in the true light. Srila Vyasadeva and his representatives are pure in their thoughts due to spiritual enlightenment; They are firm in their vows due to devotional service and are determined to release the fallen souls that are mired in material activities. Fallen souls are eagerly waiting for new information every day, and such transcendentalists as Vyasadeva or Narada are able to satisfy their desire with endless news from the spiritual world. In Bhagavad-gita it is said that the material world is only a part of the whole creation, and the Earth is only a tiny particle of the material world.

In the world there are thousands and thousands of writers, and over the centuries they have created thousands of literary works containing various information. But, regrettably, none of these authors brought to the world of peace or tranquility. This is a consequence of the lack of spirituality of their works. Therefore, Vedic scriptures are given to the suffering mankind, especially the Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam, since only they are able to bring to the world the desired deliverance from the pains that cause the material civilization that absorbs the vital energy of man. "Bhagavad-gita" is a message spoken by the Lord Himself and recorded by Vyasadeva, and "Srimad-Bhagavatam" is a transcendental narrative of the deeds of the same Lord Krishna, which alone can satisfy the desire of the living entity for eternal peace and liberation from all suffering. Thus, the Srimad-Bhagavatam is called upon to completely free all living beings in the universe from any material slavery. The transcendental pastimes of the Lord are able to describe only such liberated souls as Vyasadeva and his true representatives, completely immersed in the transcendental loving service to Him. And only by such devotees, through their ministry, the games of the Lord and the transcendental nature of these games are revealed by themselves. No one else is capable of knowing or describing the deeds of the Lord, even if he will reflect on this for many, many years. The descriptions of the Bhagavatam are so impeccably accurate that everything predicted in this great work, written about five thousand years ago, comes to pass before our eyes. Consequently, the author covered the past, the present and the future with his eyes. The liberated persons like Vyasadeva have not only perfect vision and wisdom, but also perfect ability to listen, think, feel, etc. The liberated person has perfect feelings, and only these feelings can be served by the lord of the senses - Hrsikesa, Sri Krishna, the Personality of Godhead . So, the Srimad-Bhagavatam is the perfect description of the perfect Personality of Godhead, created by the perfect personality of Srila Vyasadeva, the compiler of the Vedas.