Малика все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

UNUT SEVME (Забудь меня и разлюби)
Soz: A.Baki callioglu, мuzik: A.Baki callioglu (На турецком языке)

ASKA GONUL VERMEM ASKA INANMAM
YILLARCA BOS YERE AGLAYIP YANMAM

BOYLE BIR ARZUYA MEYLEDIP KANMAM

«Башка берәү булгач уйларымда,
Бөтенләйгә кит син!» - диямен.
«Ак бәхетләр теләп, юлларына
Ап-ак ромашкалар сибәрмен.
«Ә ул кайда?!» - дигән дусларыма:
«Яратмый ул мине!» - диярмен.

«Ярата!» - дип син саный башласам,

Больно душа от разлук все не проходит,
Но как в страшном сне я все не проснусь
Ты мне сказал уходя-я не прощаюсь и
Обещаю,что к тебе вернусь

Как буду жить без тебя,ты мне душу вынул
Как же мне жить без тепла,
Сердце не плач не грусти я мечтать не буду

Күптән күрешмәгән идек
Йөрдем оныттым диеп
Үзем сине көттем hаман
Яшәдем бугай сөеп
Тагын югаласың икән
Инде мин гафу итмәм.

Йөрмәссең дә бүтән килеп

Күптән күрешмәгән идек
Йөрдем оныттым диеп
Үзем сине көттем hаман
Яшәдем бугай сөеп
Тагын югаласың икән
Инде мин гафу итмәм.

Йөрмәссең дә бүтән килеп

Җырлар җырлыйм сиңа

Бер тапкыр күргәч тә сине, көләч йөзеңне
Кыенсындым, әйтә алмадым, сөю сүземне
Күз алдымнан югалганда уфтанып калдым,
Гашыйк булган минутымнан күп тапкыр яндым
Гашыйк булган минутымнан күп тапкыр яндым.

Давылларда очты ал яулыгым,
Бәлки, табалырсың ишкәем.
Яшьләй сөйгән ярым ятка калды,
Әйтегезче, дуслар, нишләем?

Анын йөрәге дә яксынудан
Сызланадыр кебек гомергә.
Ара ераклаша, тик нигәдер

Өй түрендә – кияү белән кәләш,
Искитмәле матур туй бүген.
Әйтепләр дә булмый торган хисләр
Яулап алган яшьләр күңелен.

«Кияү белән кәләш!» - дигән чакта
Шатлык белән балкый йөзегез.
Тигез Гомер итеп, сез никахта

Урап алып мине язмыш җиле
Ничә тапкыр инде сынады
Сабыр гына мине көтә белдең
Тыныч кына гафу итә идең
Сөю чәчкәләрең сулмады.

Гел елмаеп төшкә керүеңнән
Мин көч алдым ялгыз чакларда

Син акыллы,
Син бик әйбәт,
Син бик асыл Ир-егет.
Сине күргәч
hич, Бер кыз да

Түзеп торалмас кебек.
Минеке бул дисең миңа

Ул сиңа пар түгел сиңа тиң яр түгел
Дигән авыр сүзләр ишетәмен мин гел
Ә мин бик тәртипле фәрештә шикелле
Синең белән бергә булуым икеле

Мин сине юксынам
Мин сине сагынам
Бары сине генә

Син акыллы,
Син бик әйбәт,
Син бик асыл Ир-егет.
Сине күргәч
hич, Бер кыз да

Түзеп торалмас кебек.
Минеке бул дисең миңа

телефон целый день не переставая звонит
хэй бой ну зачем... видешь сердце моё и так болит
переплетаются люди и судьбы, но есть один момент...
я умею говорить словао "да", но бывает слово "нет"!

Если хочешь быть со мной бой -
в ритме моего сердца пой...(если хочешь быть со мной)
Если хочешь быть со мной бой -

Урап алып мине язмыш ?иле
Нич? тапкыр инде сынады
Сабыр гына мине к?т? белде?
Тыныч кына гафу ит? иде?
С?ю ч?чк?л?ре? сулмады.

Гел елмаеп т?шк? кер?е?н?н
Мин к?ч алдым ялгыз чакларда

Открываю глаза утром
А вокруг тишина жутко
Одиночество давит больно
Умираю любовью
Закрываю глаза вечер
А вокруг пустота шепчет
Наполняя мгновенья адом
Больше нет тебя рядом

Улетели листья с высоты,
Ждут, когда накроет мокрый снег
Одиноко так летят с холмов
Беззаботно так летают.
Обними меня, взглядом приласкай,
И не нужно слов, просто помолчим
Знаю, скоро в никуда уйдешь,
Ты один из них, я знаю!

Олы юлнын тузанын ла (Пыль большой дороги)
Узем курдем тузганын; (Я видел, как она поднималась.)
Белми калдым, сизми калдым (Не заметил, не почувствовал,)
Яшь гомеремнен узганын. (Как пролетела моя молодая жизнь.)

Белми калдым, сизми калдым (Не заметил, не почувствовал,)
Яшь гомеремнен узганын. (Как пролетела моя молодая жизнь.)

Обнимала до рассвета ночь меня
Плакал дождь и знал, о чем тоскует это сердце
В сотый раз пишу в sms «люблю», не отправлю и сотру
Я от себя бегу
К тебе бегу я одному

Припев:
Почему день, почему ночь

Сагынырсың минем кулларымны
Үткәнеңне искә төшерсәң
Миннән башка бер кем шундый назлы
Сөймәгәндер йомшак чәчеңнән.

Кушымта:
Сагынырсың минем эзләремне
Минсез үтә бер чак елларың

Сандугалар матур сайрый
Тау астында тиректэ
Сине сагынган чагында
Бик кунелсез йорэкке

Сандугач сайрап уята
Сызылып аткан таннарны
Янымда булмысын иркэм

Бар йөрәгеңдә утлы мәхәббәт
Ярсып янадыр ялгыз сөюдән.
Беләм сиңа мин, миңа син кирәген.
Мәхәббәтеңне күрдем күзеңдә,
Өмет эзләдем hәрбер сүзеңдә,
Синең назыңа мохтаҗ йөрәгем.

Йөрәгең ач син үземә,

Мәликә - Сине җаным

Бар йөрәгеңдә утлы мәхәббәт
Ярсып янадыр ялгыз сөюдән.
Беләм сиңа мин, миңа син кирәген.
Мәхәббәтеңне күрдем күзеңдә,
Өмет эзләдем hәрбер сүзеңдә,
Синең назына мохтаҗ йөрәгем.

если рассказать тебе что я чувствую сейчас
- может станет легче, но...
если рассказать тебе что я думаю о нас
- может станет проще мне....
самолёты,поезда,
время вспять, всё в никуда
жизнь прекрасна сердце жжёт,
а ведь счастье нас не ждёт.

Салкыннан куркыпмы торналар, торналар
?ылырак жирл?рг? очалар, очалар.
Яратмыйм, яратмыйм к?зл?рне, к?зл?рне
Тапмагач син китк?н эзл?рне.

2 тапкыр:
Боегып торналар озаттым, озаттым
Нишл?п со? мин сине, мин сине югалттым.

я бы спросила,где бы взять счастья на прокат
небо остыло и водой окна залило
много вопросов в голове словно птицы мысли мои ,мы с тобой "Коза Ностра"
а я для тебя просто богиня любви,
обнимай меня крепче каждый миг будет жить во мне
в наший венах льётся вечность
рядом с тобой моё сердце в огне
море песок рассветы слова без фальши и лести

Төннәр дә бик озын
Булмагач син үзең
Йокы да hич керми күзләргә
Елгада ике яр
Бары юк күперләр
Чыгамын мин сине эзләргә.

Кушымта:

Если хочешь, стану ветром.
Буду летать…
Эта ночь как право veto.
Что мне терять?..
Просто забудем пароль,
За руки взявшись с тобой.
Это не сказка, не роль,
Это ты подарил мне крылья!

Томанлы кон сыман куз карашын,
Упкэлэвен юкка тугелме?
Йэ,елмайчы,бэгырем,язгы голем,
Эрнулэрен басып кунелнен.
Пар кугэрчен кебек горлэшкэндэ
Мэхэббэткэ нигэ кулэгэ!?
Керсез союемэ,язгы голем,
Авыр сузлэр белэн тулэмэ!!!