Текст песни Марал Ержанова - Ізін корем
Просмотров: 1697
1 чел. считают текст песни верным
3 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
3 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Марал Ержанова - Ізін корем, перевод и видео.
#Turkvizyon - 2014
Объявление! К сожалению, группа поддержки моей землячки -представительницы Республики Крым Дарины Синичкиной на #Тюрквижн -2014 не услышала моей просьбы опубликовать текст её песни "Суя гидер", поэтому я весь #конкурс рекламировал представительницу Республики Казахстан Жанар Дугалову "Изин корем" (Ізін корем), тем более, что крымскотатарский и казахский языки очень похожи, я уже половину текста сделал перевод через гугл!
От всей души благодарю Нурсултана Кулкенова за текст песни победительницы Тюрквижн-2014 Жанар Дугаловой!
Қадау, қадау ұлылар,
Тipнегi талай, талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау, тарау тарих боп,
Сөйледі сонау сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға, айналып дастанға,
Естiлгендей маған
Солар болар заманның өрнегі, көктен биiк ұстап өткен жалауларын
Жүрегiм дipiл-дipiлдейдi, дipiлдейдi, дipiл-дipiлдейдi,
Домбыра үнi күмбipлейдi, жүрегiммен бipге,
Мәңгілік рухы тipi дейдi, тipiдейдi, тipi-тipiдейдi,
Жеткендей бiздерге, айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Бабалардың Iзiн көрем, Iзiн көрем
Даналардың Iзiн корем, Iзiн көрем
Керейдей даналардың,
Жамбыл, Абайлардың,
Адаспаңдар деген,
Сөздеріне сенген,
Жолымен келем.
Сезем, бiлем, көремін бәрiнде бұрын соңды бұны қалай байқамадым.
Жырым, сырым құбылған әнiмдi қайта-қайта, таңырқадым, қайталадым.
Жүрегiм дipiл-дipiлдейдi, дipiлдейдi, дipiл-дipiлдейдi,
Домбыра үнi күмбipлейдi, жүрегiммен бipге,
Мәңгілік рухы тipi дейдi, тipiдейдi, тipi-тipiдейдi,
Жеткендей бiздерге, айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Очень хочется найти тексты песен всех участников Тюрквижн-2014 и перевод! Казань - красавица, гордость наша! Люблю тебя, Казань - жемчужина России! Мы с удовольствием смотрели 21.11.2014 по Крымскому ТВ финал международного конкурса "Тюрквижн-2014" из #Казани. Гейропейское #евровидение нервно курит в сторонке! 1tvcrimea.ru/tvguide
zaberkut.ru | #ПодариДетямПраздник | #StopKillingJournalists | #ОбамаПрекратиУбиватьДетей | #ObamaStopKillingKids | #SaveOurGuys | #СпаситеДонбасс |#ОсвободитеНашихРебят | #SaveKidsFromUkraine | #ImpeachObamaNow | #StopKievNazi |#дедывоевали | #дидываивали | #ватарулит | #ВатаСпасетУкраину |#РусскаяВесна | #ВежливыеВатники | #КрымНаш | #КиевБудетНаш | #ВатникиПротивЛгбт | @linux5153 | skype: linux5153 | andrew@vatanews.ru | andrew(a)chebur.org | vmeste.chebur.org | dobro.chebur.org | savechildren*tk | savethechildren*tk | stopmaidan*tk | sosmaidan*tk | nastunya*tk | @vatanewsru | vk.com/@vatanewsru
21 Ноября 2014,19:10. Мероприятие проходит с участием Президента Татарстана Рустама Минниханова. Источник: tatar-inform.ru/news/kazan/2014/11/21/431514/
(Казань, 21 ноября, «Татар-информ», Люция Камалова). В Казани в эти минуты открылся финал II международного телевизионного песенного конкурса «Turkvision-2014» («Тюрквидение»). Борьба за звание «золотого голоса тюркского мира» проходит на сцене «Татнефть-арены».
Почетными гостями мероприятия стали Президент Татарстана Рустам Минниханов, генеральный секретарь Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Дюсен Касеинов, министры культуры тюркоязычных стран и регионов-членов организации.
Финал конкурса откры Congratulations on winning the 2014 Tyukvizhn Zhanar Dugalovu and all her fans ! Kazakhstan - the star of the East! I hope to Tyurkvizhn naikogda not be bearded women ! All representatives from all countries and republics showed the highest class! Zhanar Dugalova , Darin , Sahay , the other girls - just the Queen ! Conchita again will cry all night! In our taiga gay Conchita will not sing !
#Turkvizyon - 2014
Ads! Unfortunately , the support group my compatriot -predstavitelnitsy Republic of Crimea Darina Sinichkina at # Tyurkvizhn -2014 did not hear my request to publish the text of her song & quot; Sui gider & quot ;, so I spent the whole # competition advertised representative of the Republic of Kazakhstan Zhanar Dugalovu & quot; Isigny anchor & quot; ( Іzіn anchor ), the more that the Crimean Tatar and Kazakh languages are very similar, I did half of the text translated by Google !
We heartily thank Nursultan Kulkenova for lyrics winner Tyurkvizhn 2014 Zhanar Dugalovoy !
Қadau , қadau ұlylar ,
Tipnegi Tala Talay syrlar shertken danalarym .
Tara , Tara tarih bop,
Sona Sona Sөyledі ғasyrlardan Babalar .
Қol sozyp aspanғa , aynalyp dastanғa ,
Estilgendey maғan
Solar Bolar zamannyң өrnegі , kөkten biik ұstap өtken zhalaularyn
Zhүregim dipil - dipildeydi , dipildeydi , dipil - dipildeydi ,
Dombyra үni kүmbipleydi , zhүregimmen bipge ,
Mangilik Ruhy tipi deydi , tipideydi , tipi - tipideydi ,
Zhetkendey bizderge , aynalyp bip zhұmbaқ kүyge .
Қayyrmasy :
Babalardyң Izin kөrem , Izin kөrem
Danalardyң Izin anchor , Izin kөrem
Kereydey danalardyң ,
Zhambyl Abaylardyң ,
Adaspaңdar Degen ,
Sөzderіne Senge ,
Zholymen Kelemen .
Sezem , bilem , kөremіn bәrinde bұryn soңdy bұny қalay bayқamadym .
Zhyrym , raw құbylғan әnimdi қayta - қayta , taңyrқadym , қaytaladym .
Zhүregim dipil - dipildeydi , dipildeydi , dipil - dipildeydi ,
Dombyra үni kүmbipleydi , zhүregimmen bipge ,
Mangilik Ruhy tipi deydi , tipideydi , tipi - tipideydi ,
Zhetkendey bizderge , aynalyp bip zhұmbaқ kүyge .
Қayyrmasy :
I'd like to find the lyrics of all participants Tyurkvizhn 2014 and translation! Kazan - beauty, our pride ! Love you , Kazan - the pearl of Russia ! We liked watching TV on the Crimean 11/21/2014 finals of the international competition & quot; Tyurkvizhn 2014 & quot; # of Kazan. Geyropeyskoe # Eurovision nervously smokes on the sidelines ! 1tvcrimea.ru/tvguide
zaberkut.ru | # PodariDetyamPrazdnik | #StopKillingJournalists | # ObamaPrekratiUbivatDetey | #ObamaStopKillingKids | #SaveOurGuys | # SpasiteDonbass | # OsvoboditeNashihRebyat | #SaveKidsFromUkraine | #ImpeachObamaNow | #StopKievNazi | # dedyvoevali | # didyvaivali | # vatarulit | # VataSpasetUkrainu | # RusskayaVesna | # VezhlivyeVatniki | # KrymNash | # KievBudetNash | # VatnikiProtivLgbt | @ linux5153 | skype: linux5153 | andrew@vatanews.ru | andrew (a) chebur.org | vmeste.chebur.org | dobro.chebur.org | savechildren * tk | savethechildren * tk | stopmaidan * tk | sosmaidan * tk | nastunya * tk |vatanewsru | vk.com/@vatanewsru
21 November 2014.19 10 . The event is held with the participation of the President of Tatarstan Rustam Minnikhanov. Source : tatar-inform.ru/news/kazan/2014/11/21/431514/
(Kazan , November 21 , " Tatar-Inform " Lucius Kamalova ) . In Kazan at this moment opened the finale II international TV Song Contest «Turkvision- 2014" (" Tyurkvidenie "). The fight for the title of " the golden voice of the Turkic world " takes place on the stage of "Tatneft Arena ".
The guests of honor of the event were President of Tatarstan Rustam Minnikhanov , the secretary general of the International Organization of Turkic Culture ( TURKSOY ) Kaseinov , Minister of Culture of Turkic-speaking countries and regions member of the organization.
Final of the competition open
Скачать
