Текст песни Марк Бернес - Еще страшней, когда разлюбишь ты.

Исполнитель: Марк Бернес
Название песни: Еще страшней, когда разлюбишь ты.
Дата добавления: 23.07.2014 | 15:26:56

Просмотров: 109
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Марк Бернес - Еще страшней, когда разлюбишь ты., перевод и видео.

Кто круче?

Марк Бернес

или

Георгий Виноградов

Когда разлюбишь ты

Слова: И. Гофф
Музыка: Э. Колмановский
Исп.: Марк Бернес

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Ещё страшней, когда разлюбишь ты.

Померкнет всё, и краски потускнеют,
И потеряют запах все цветы.
Тебя не любят. Есть ли что страшнее?
Ещё страшней, когда не любишь ты.

Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна,
Пока страдаешь, ты ещё живёшь.
И день тобою прожит не напрасно,
А летний вечер всё-таки хорош.

Пока ты любишь, это всё с тобою,
И первый снег, и первая звезда.
И вдаль идя дорогой полевою,
Ты одинок не будешь никогда.

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Не бойся, если вдруг тебя разлюбят,
Куда страшней, когда разлюбишь ты. When you stop loving

Words: I. Goff
Music : E. Kolmanovskii
Vers. : Mark Bernes

Let tomorrow someone will say , as bran ,
And the dust will dispel all your dreams .
How terrible if you suddenly stop loving you ,
Even more frightening , when you stop loving .

Darkened everything and paint fade ,
And lose all the flowers smell .
You do not like . Is there anything worse ?
Even scarier when you do not love .

As long as you love life more beautiful,
While suffering , you still live .
And the day thee lived not in vain,
A summer evening still good.

As long as you love it all with you,
And the first snow, and the first star .
And walking distance of the field road ,
You will not be alone ever.

Let tomorrow someone will say , as bran ,
And the dust will dispel all your dreams .
Do not be afraid if you suddenly stop loving you ,
Much worse when you stop loving .