Текст песни Михаил Щербаков - Залив
Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Михаил Щербаков - Залив, перевод и видео.
Душа, каких похвал ещё тебе, ворожее?
Ликуй: всё обошлось примерно так, как ты рекла.
Всерьёз на этот раз я превозмог небытие,
воскрес, уехал вдаль, построил дом, завёл щегла.
Он мал, неискушён, и разучил пока всего
семь нот... Но две из них он перенял у соловья.
Когда и упрекну кого-нибудь, то не его:
он пленник, он певец. Совсем как ты, душа моя.
Октябрь, пустой сезон. Глухие дни стоят стеной.
Мертво на берегу - ни рыбака, ни челнока.
Каким дремучим сном сия страна уснёт зимой -
могу вообразить, но не скажу наверняка...
Влажна дневная мгла и тяжела для головы.
В заливе - не вода, а словно ртуть, не то свинец.
Щегол глядит в окно и говорит своё "увы!"
всем птицам и птенцам. Хотя и сам - ещё птенец...
Строка идёт к строке, один фрагмент в ладу с другим;
эскиз вчерне готов, перебелить - и на струну.
Но нет! Финал иной велит перу прервать нажим.
Увы, душа моя! Не удержусь - перечеркну.
Свинец пошлю долой, пустые дни похороню,
залив и берега расположу наоборот,
октябрь сменю на май... И лишь в одном повременю:
щегла оставлю в клетке - и пускай... пока поёт...
1990 bay
Soul , what else do you praise , practice witchcraft ?
Sing all cost about as much as you cont.
Seriously this time I overcame oblivion
rose , went the distance, built a house , started a goldfinch .
It is small, neiskushen and rehearsed until all
seven notes ... But two of them he took a nightingale .
When and reproach someone , then it is not :
he prisoner, he is a singer . Just like you, my soul .
October , empty season. Deaf days are wall.
Dead on the shore - no fisherman , no shuttle.
How primeval dream And this country will fall asleep in the winter -
I can imagine , but I will not say for sure ...
A wet day mist and heavy for the head.
In the Gulf - not water, but like mercury, not the lead.
Goldfinch looks out the window and says his " alas ! "
all the birds and chicks . Although himself - even chick ...
Line goes to the line , one piece in harmony with others;
rough sketch ready perebelit - and string.
But no! Final bids a pen interrupt pressure .
Alas, my soul ! Not hold - cross out .
Lead send off , bury empty days ,
Bay and Beach is located on the contrary,
October Plugged in May ... And only one time-based :
leave goldfinch in a cage - and let them sing ... until ...
1990
Скачать
