Модерн Токинг все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I wait six years, I wait six nights

1. Oh, wind this rope - a second chance
I call your name like in a trance
I'll run to you, I will die for you
Divided hearts, divided soul
I'm burning in a flame of hope
I'll run to you, I will die for you

Stay, please stay with me tonight
And all the stars up in my heaven
They're shining bright
Oh anything is possible
I know - if you stay
Oh I will catch you, if you fall, oh baby baby
I know it hurts, but it hurts me more and more
I hear your heartbeat baby, louder than before

Oh
I cannot explain
everytime it's the same

Oh
I feel that it's real
take my heart.
I've been lonely too long

Я слышу твоё сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Играющее с моим сознанием
О, мне нужно, чтобы ты накрыла меня собой, как вуалью
Но сейчас я один, один
В ожидании тебя
О, мне нужно, чтобы ты вернулась
Я думаю ты тоже хочешь этого
Теперь я подпитываю тебя новыми эмоциями

I'm crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh like a broken toy
Oh blue eyes, don't cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry

Ю ноу гуд кент ю си, бразер Луи, Луи, Луи!
Aйм ин лов, сет хё фри
Оу шиз онли лукинг ту ми
Онли лав брикс хё харт, бразер Луи, Луи, Луи!
Онли лавс передайс
Оу шиз онли лукинг ту ми

Путь на юг я выбрала один я летом езжу только в Крым
На море вся преображаюсь каюсь
Мой аэробический тренаж поднял такой ажиотаж что на ногах стоит весь пляж
Не смотри на меня братец Луи Луи Луи не нужны мне твои поцелуи-луи-луи
Говоришь что прекрасна я знаю знаю знаю я всегда хорошо загораю-раю-раю
Братец Луи Луи Луи тщетны твои поцелуи ты какой-то блеклый да к тому же мокрый
Братцы Луи Луи Луи как холуи-луи-луи все со мной на пляже верные как стражи

Wild wild water

Бурные, бурные во́ды


Sail across the universe
All the magic here on earth
Slipping and sliding

When the sky rained fire

It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall

Baby I feel guilty
There's no reason why
Oh baby, 'cause I promised you

I wanna share my dreams
Wanna share with you
On the wings of love
Like dreamers do
Touch your heart -
You're the queen of broken hearts
Oh we are daytime friends and nightime fools
Wanna play this game

Джулия (ремейк на песню Blue System Romeo & Juliet)

Луны печальный свет упал на город снов,
Сказала ты: "Люблю", не зная этих слов.
Прошу не плачь, всё это ложь
Но пробьют часы и ты уйдешь

О, как сладок был этот сон!

We can win the race
We can win the race

We have a dream - you'll win tonight
Take the chance, take the chance - God is on your side
We pray for you - you're like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible - we want to miracle

Пусть любовь живёт

Горькая сладость, ты впустую потратила годы
Одиноко мечтая о подарках
Малышка, прикоснись своей рукой
И сделай меня своим другом сегодня вечером
Горькая сладость, у любви нет гордости
Попробуй ещё раз