Листья падали, падали, падали. И никто им не мог помешать… От гниющих цветов, как от падали, Тяжело становилось дышать.
И неслось светозарное пение Над плескавшей в тумане рекой, Обещая в блаженном успении Отвратительный вечный покой.
(Георгий Иванов, 1956 г.) The leaves fell, fell, fell. And no one could stop them ... From rotting flowers, as from falling, It became hard to breathe.
And light -posed singing rushed Above the river splashing in the fog, Promising in the blessed Assumption Disgusting eternal peace.