Я стремился лишь к тебе Одной всегда А я любовь свою несла через года И вот родной навстречу твой силуэт И нас счастливее на свете нет
А я тебя всегда любил Но как зовут ещё не знал Ну, где же ты так долго был? Тебя, любимая, искал! Пусть непогодит за стеклом Ветра стучат в окно Теперь мы счастливы вдвоём И вместе быть нам суждено
Ты цвела, как будто роза за окном Но ты цветы срывал в саду чужом И сном дурацким всё казалось нам Он закончен. И тебя я не отдам I strove only for you— For you alone, always. And I carried my love through the years. And now, my dearest, your silhouette appears before me, And there is no one happier in this world than us.
And I have always loved you, Though I did not yet even know your name. Oh, where have you been for so long? I was searching for you, my beloved! Let the storm rage beyond the glass, Let the winds beat against the window; Now we are happy, just the two of us, And we are destined to be together.
You bloomed like a rose outside the window, Yet you plucked flowers in a stranger's garden. And it all seemed to us like a foolish dream— But that dream is over now. And I will never let you go.