Текст песни Олег Тайсаев - Иры зар
Просмотров: 1428
0 чел. считают текст песни верным
2 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
2 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Олег Тайсаев - Иры зар, перевод и видео.
Диссаджы адам дзы уарзонай царынц.
Иратта хохы дзуарттам кувынц,
Къахцыты бонты Хуыцауима дзурынц,
Джеоргуыбама 'нхъалма касынц. (2 хатты)
Базард
Амонд дын хассы сомбон,
На уарзон хадзар, на Ирыстон.
Ирон агъдауай, дыгуры фарнай,
Уаларвы тыхга къуыдары зардай
Бира нын цара, на Ирыстон! (2 хатты)
Ма Ирыстон. Ахам баста дунейыл кам и?
Хохы дзуартта нартон быдырма фарн хассынц.
Къуыдары адам саран, амалджын,
Кафт ама зарагма Хуыцауай хайджын,
Знагты ныхма фидар лаууынц. (2 хатты)
Базард.
Ма Ирыстон. Ахам баста дунейыл кам и?
На зад быдырта бира баркад хассынц.
Дыгур уалдзаджы хор фатауынц,
Фаззаджы бира баркады фидауынц,
Карадзиуыл фидар хацынц. (2 хатты) Ma Iriston . Aham basta Cams and Dunya ?
Dissadzhy Adam Tzu uarzonay tsarynts .
Iratta hohy dzuarttam kuvynts ,
Kahtsyty Bont Huytsauima dzurynts ,
Dzheorguybama ' nhalma kasynts . (2 Hutts )
Bazard
Amond melons sombon Hussey ,
On uarzon hadzar on Iriston .
Iron agdauay , dygury farnay ,
Ualarvy tyhga kuydary zarday
Beer nyn Tara on Iriston ! (2 Hutts )
Ma Iriston . Aham basta Cams and Dunya ?
Hohy dzuartta narton bydyrma Farn hassynts .
Kuydary Adam Saran amaldzhyn ,
CAFTA ama zaragma Huytsauay haydzhyn ,
Znagty nyhma FIDAR lauuynts . (2 Hutts )
Bazard .
Ma Iriston . Aham basta Cams and Dunya ?
On the backside bydyrta Bira Barkad hassynts .
Dygur ualdzadzhy fatauynts choir ,
Fazzadzhy Bira Barkad fidauynts ,
Karadziuyl FIDAR hatsynts . (2 Hutts )
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Олег Тайсаев >>>
О чем песня Олег Тайсаев - Иры зар?
Владимир Берозов 26 ноя 2018 в 13:21
Дословный перевод: ПЕСНЯ ОБ ОСЕТИИ муз. , сл. : Амурхан Торчинов Моя Осетия. Такая страна в мире где есть? Чудесные люди здесь любовно живут. Иронцы [североирцы] в горах дзуарам¹ молятся, В дни новорождённых с Богом говорят, Георгоба [праздник Уастырджи²] ожидают. П р и п е в : Счастье тебе несёт будущее, Наш любимый дом, наша Осетия! Ир[он]ским нравственным законом, дигорским фарном³(благодатью арийских народов), В небо летящей кударской [южноирской] песней Много для нас пусть живёт наша Осетия.
Владимир Берозов 26 ноя 2018 в 13:22
Такая страна в мире где есть? Дзуары? на чудесную равнину фарн? несут. Кударские люди энергичные, предприимчивые; К танцу и песне Богом [способностью] наделённые, Против врагов крепко стоят. П р и п е в. П р о и г р ы ш. (муз. : народная [«Кафт»]) Моя Осетия. Такая страна в мире где есть? Наши плодородные поля много изобилия несут. Дигорцы весной зерно сеют, Осенью много в изобилии браков заключают, Друг за друга крепко держатся. П р о и г р ы ш. (муз. : осетинская народная [«Рог-кафт»]) П р и п е в. _______ ? Д з у ? р т т ? (ир. ) / Д з и у ? р т т ? (диг. ) в осет. мифологии — категория небожителей, покровительствующих людям и управляющих различными сферами жизнедеятельности. ?
Владимир Берозов 26 ноя 2018 в 13:22
? У а с т ы р д ж и (ир. ) / У а с г е р г и (диг. ) в осет. мифологии — посредник между невыразимым Богом и людьми; покровитель мужчин, воинов и путников в образе седобородого старца на крылатом коне. ? Ф а р н (ир. ) / Ф а р н ? (диг. ) в осет. мифологии – всепронизывающая божественная энергия сияющего начала, проявляющаяся в духовном благосостоянии и личностном величии. Является общеарийским понятием (др. -иран. hvarnah; авест. x?ar?nah; др. -перс. farnah; санскр. pran?a). «Музыкальная культура осетин» © 2011 http://song5. ru
