Текст песни Ольга Берггольц - Ленинградский Дом Радио

Исполнитель: Ольга Берггольц
Название песни: Ленинградский Дом Радио
Дата добавления: 19.07.2016 | 14:45:50

Просмотров: 49
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ольга Берггольц - Ленинградский Дом Радио, перевод и видео.

II

Я знаю, слишком знаю это зданье.
И каждый раз, когда иду сюда,
все кажется, что вышла на свиданье
сама с собой, такой же, как тогда.

Но это больше, чем воспоминанье.

Я не боюсь самой себя — вчерашней.
На все отвечу, если уж пришла,—
вот этой серой, беспощадной, страшной,
глядящей из блокадного угла.

Я той боюсь, которая однажды
на Мамисоне *
искрящимся днем
глядела в мир с неукротимой жаждой
и верила во всем ему, во всем...

Но это больше, чем воспоминанье.
Я не о ней.
Я о гранитном зданье.

Здесь, как в бреду, все было смещено:
здесь умирали, стряпали и ели,
а те, кто мог еще
вставать с постелей,
пораньше утром,
растемнив окно,
в кружок усевшись,
перьями скрипели.

Отсюда передачи шли на город —
стихи, и сводки,
и о хлебе весть.
Здесь жили дикторы и репортеры,
поэт, артистки...
Всех не перечесть.

Они давно покинули жилища
там, где-то в недрах города,
вдали;
они одни из первых на кладбища
последних родственников отвезли
и, спаяны сильней, чем кровью рода,
родней, чем дети одного отца,
сюда зимой сорок второго года
сошлись — сопротивляться до конца.

Здесь, на походной койке-раскладушке,
у каменки, блокадного божка,
я новую почувствовала душу,
самой мне непонятную пока.
Я здесь стихи горчайшие писала,
спеша, чтоб свет использовать дневной...
Сюда, в тот день,
когда я в снег упала,
ты и привел бездомную — д о м о й. II

I know, I know this building too.
And every time I go here,
everything seems to be out on a date
herself, the same as then.

But it is more than a memory.

I'm not afraid of itself - yesterday.
For all answer, if it came -
Now this gray, merciless, terrible,
gazing from the siege of the angle.

I'm afraid that that day
on Mamison *
sparkling day
I looked into the world with unbridled lust
and I believed in everything to him at all ...

But it is more than a memory.
I do not mean it.
I'm on the granite building.

Here, as in delirium, it was shifted:
They died here, concocted and spruce,
and those who could still
get out of bed,
early in the morning,
rastemniv window
He is sitting in a circle,
feathers creaked.

Hence, the transfer went to the city -
poems and quotes,
bread and news.
Here lived the announcers and reporters,
poet, actress ...
All are countless.

They have long since left home
there, somewhere in the bowels of the city,
away;
They were among the first in the cemetery
last relatives were taken
and soldered stronger than the kind of blood,
dearer than children of the same father,
here in winter forty-two years old
agreed - to resist to the end.

Here, on a camp bed, cot,
at the stove, besieged god,
I felt a new soul,
the most incomprehensible to me now.
I am here bitterest poems wrote,
rush to use the day light ...
This way, on that day,
when I fell in the snow,
and you brought a stray - d o m a d.