- Addio del passato. La Traviata - Verdi
Addio del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti ;
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto! Sostegno!
Ah, della Traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !
- Chanson do Toreador
Con voi ber, aff'e mi fia caro,
coi militar - trattar da paro a par.
Deve un Toreador ardar del paro.
Per pia cer per piacer essi hanno il pugnar.
Il eirco e pien 'e di di festa!
Il circo 'e pien di su, di gi'u.
Gli spettator' perdon la testa,
Gli spettator' parlantra lor, si dan del tu.
- Cortigiani,vil razza dannata
Cortigiani, vil razza dannata,
per qual prezzo vendeste il mio bene?
A voi nulla per l'oro sconviene,
ma mia figlia è impagabil tesor.
La rendete… o, se pur disarmata,
questa man per voi fora cruenta;
nulla in terra più l'uomo paventa,
se dei figli difende l'onor.
- Donna Non Vidi Mai. Manon Lescaut - Puccini
Donna non vidi mai
Simile a questa!
A dirle: io t`amo,
A nuova vita l`alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate
Mi vagan nello spirto
E ascose fibre vanno a carezzare.
- Handel - Lascia chio pianga
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать,
И о свободе,
И о свободе тяжко вздыхать.
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать.
- O Carlo, ascolta
O Carlo, ascolta,
la madre t'aspetta
a San Giusto doman;
tutto ella sa...
Ah! la terra mi manca... Carlo mio,
a me porgi la man!...
Io morrò, ma lieto in core,
- Quando m'en vo. La Boheme - Puccini
Quando me'n vò
Quando me'n vò soletta per la via,
La gente sosta e mira
E la bellezza mia tutta ricerca in me,
ricerca in me
Da capo a pie' ...
Ed assaporo allor la bramosia
- Qui la voce sua soave... Vien,
Qui la voce sua soave
mi chiamava…e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
qui il giurava,
E poi crudele, mi fuggì!
Ah, mai più qui assorti insieme
nella gioia dei sospir.
Ah, rendetemi la speme,
- Re dell' abisso. Un ballo maschera - Verdi
Царь преисподней мне явись,
Во тьме огнем пылая,
Видишь огонь горит ярко,
пробил час, пробил час, жду тебя!
Уж трижды провыла сова в лесу,
Под шум бессонных крыл!
Свист саламандры тишину три раза огласил!
И трижды долетел ко мне протяжный стон могил!
- Regnava nel silenzio... Quando rapito in estasi. Lucia di Lammermoor - Donizetti
Lucia
Regnava nel silenzio
Alta la notte e bruna ...
Colpa la fonte un pallido
Raggio di tetra luna ...
Quando sommesso un gemito
Fra l`aure udir si fe`,
Ed ecco su quel margine
- Una furtive lagrima. L'elizir d'amore - Donizetti
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
- Una voce poco Fa. Il barbiere di Siviglia - Rossini
ROSINA
Una voce poco fa
qui nel cor mi risuono';
il mio cor ferito e' gia',
e Lindor fu che il piago'.
Si', Lindoro mio sara';
lo giurai, la vincero'.
Il tutor ricusera',