Текст песни Оскар Уайльд - Монолог Лорда Генри

Исполнитель: Оскар Уайльд
Название песни: Монолог Лорда Генри
Дата добавления: 26.03.2015 | 10:19:06

Просмотров: 258
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Оскар Уайльд - Монолог Лорда Генри, перевод и видео.

Кто круче?

Оскар Уайльд

или

Франц Кафка

"Но когда вы станете безобразным стариком, когда думы избороздят ваш лоб морщинами, а страсти своим губительным огнем иссушат ваши губы, - вы поймете это с неумолимой ясностью. Теперь, куда бы вы ни пришли, вы всех пленяете. Но разве так будет всегда? Вы удивительно хороши собой, мистер Грей. Не хмурьтесь, это правда. А Красота - один из видов Гения, она еще выше Гения, ибо не требует понимания. Она - одно из великих явлений окружающего нас мира, как солнечный свет, или весна, или отражение в темпых водах серебряного щита луны. Красота неоспорима. Она имеет высшее право на власть и делает царями тех, кто ею обладает. Вы улыбаетесь? О, когда вы ее утратите, вы не будете улыбаться... Иные говорят, что Красота - это тщета земная. Быть может. Но, во всяком случае, она не так тщетна, как Мысль. Для меня Красота - чудо из чудес. Только пустые, ограниченные люди не судят по внешности. Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном... Да, мистер Грей, боги к вам милостивы. Но боги скоро отнимают то, что дают.. У вас впереди не много лет для жизни настоящей, полной и прекрасной. Минет молодость, а с нею красота - и вот вам вдруг станет ясно, что время побед прошло, или придется
довольствоваться победами столь жалкими, что в сравнении с прошлым они вам будут казаться горше поражений. Каждый уходящий месяц приближает вас к этому тяжкому будущему. Время ревниво, оно покушается на лилии и розы, которыми одарили вас боги. Щеки ваши пожелтеют и ввалятся, глаза потускнеют. Вы будете страдать ужасно... Так пользуйтесь же своей молодостью, пока она не ушла. Не тратьте понапрасну золотые дни, слушая нудных святош, не пытайтесь исправлять то, что неисправимо, не отдавайте свою жизнь невеждам, пошлякам и ничтожествам, следуя ложным идеям и нездоровым стремлениям нашей эпохи. Живите! Живите той чудесной жизнью, что скрыта в вас. Ничего не упускайте, вечно ищите все новых ощущений! Ничего не бойтесь! Новый гедонизм - вот что нужно нашему поколению. И вы могли бы стать его зримым символом. Для такого, как вы, нет ничего невозможного. На короткое время мир принадлежит вам... Я с первого взгляда понял, что вы себя еще не знаете, не знаете, чем вы могли
бы быть. Многое в вас меня пленило, и я почувствовал, что должен помочь вам познать самого себя. Я думал: "Как было бы трагично, если бы эта жизнь пропала даром!" Ведь молодость ваша пройдет так быстро! Простые полевые цветы вянут, но опять расцветают. Будущим летом ракитник в июне будет так же
сверкать золотом, как сейчас. Через месяц зацветет пурпурными звездами ломонос, и каждый год в зеленой ночи его листьев будут загораться все новые пурпурные звезды. А к нам молодость не возвращается. Слабеет пульс радости, что бьется так сильно в двадцать лет, дряхлеет тело, угасают чувства. Мы
превращаемся в отвратительных марионеток с неотвязными воспоминаниями о тех страстях, которых мы слишком боялись, и соблазнах, которым мы не посмели уступить. Молодость! Молодость! В мире нет ничего ей равного!" & Quot; But when you become an ugly old man, when a thought furrowed forehead wrinkles your and your passion destructive fire issushat your lips - you'll see it with relentless clarity. Now, no matter where you came from, you all captivates. But is it always will be? You are surprisingly good, Mr. Gray. Do not frown, it's true. A Beauty - a type of genius, it is still above the Genius, because they do not require an understanding. It - one of the great events of the world around us as sunlight, or springtime, or the reflection in the waters of Tempe silver shield moon. Beauty is undeniable. It has a higher power and the right to make kings of those who possess it. You smile? Oh, when you lose it, you will not smile ... Some say that beauty - this earthly vanity. Perhaps. But, anyway, it is not so vain as to think. For me, beauty - miracle of miracles. Only empty, narrow-minded people do not judge by appearances. Genuine mystery of life lies in the visible, and not in a secret ... Yes, Mr. Gray, the gods are merciful to you. But the gods will soon take away the fact that they give .. You have not many years to come to this life, full and beautiful. Oral youth and her beauty - and here you will suddenly become clear that the time to conquer the past, or have
content with victories so miserable, that in comparison with the past, they will seem to you more bitter defeats. Each outgoing month brings you closer to this grave future. While jealously, it attempts to lilies and roses, which the gods bestowed upon you. Your cheeks yellow and sunken eyes fade. You will suffer terribly ... So use the same his youth, until she was gone. Do not waste the golden days of listening to boring Hypocrites, do not try to fix what is incorrigible, do not give your life to the ignorant, vulgar and nothingness, following false ideas and unhealthy aspirations of our epoch. Live! Live the wonderful life that is hidden in you. Does not miss anything, always looking for new sensations all! Do not be afraid! New hedonism - that need our generation. And you could become its visible symbol. For someone like you, nothing is impossible. For a short time, the world belongs to you ... I saw at a glance that you yourself do not know, do not know what you could
be. Much in you captivated me, and I felt that I should help you know yourself. I thought: & quot; It would be tragic if this life is in vain! & Quot; After all, your youth will pass so quickly! Simple wild flowers wither, but again flourish. Next summer broom in June will be the same
sparkling gold, as it is now. A month later blossom purple clematis stars, and every year the green night of its leaves will turn on all the new purple star. And to our youth is not refundable. Weakening pulse of joy that beats so strongly in twenty years, decrepit body, feelings fade away. We Are
turn into hideous puppets with haunting memories of the passion that we are too afraid, and temptations, which we did not dare to give up. Youth! Youth! In the world there is nothing equal to it! & Quot;