Отче наш все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;

Our Father, who art in heaven
Hallowed be thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

О Дышащая Жизнь, имя Твоё сияет повсюду.
Высвободи пространство, чтобы посадить Твоё Присутствие.
Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу».
Сейчас облеки Твоё желание во всякий свет и форму.
Прорасти через нас хлеб и прозрение на всякое мгновение.
Развяжи узлы неудач, связывающие нас.
Как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем проступки других.
Помоги нам не забывать наш Источник.

Транскрипция и перевод

Абвун дебашмайо / Отче наш, иже еси на небесех!
нэткаддаш шисмахъ / Да святится имя Твое!
тетэ малькутахъ / Да прийдет Царствие Твое;
нэйуэй зебиянохъ / да будет воля Твоя
айкана дебашмайо аф бара / яко на небеси и на земли.
Хаб лан лама дсунканан / Хлеб наш насущный даждь

Ogidoda galvladi hehi, galvgwodiyu gesesdi detsado’v’i. Tsagvwiyuhi gesv wigananugo’i. Ahni elohi winigalisda hadanvtesgv’i, nasgiya galvladi tsinigalisdiha. Nidadodagwisv ogalisdayvhdi sgi’vsi gohi iga. Digesgi’vsigwohno desgidugv’i, nasgiya tsidigayotsineho tsotsitugi. Ale tlesdi udagoliyediyi gesv widisgiyatinvstanvgi, sgiyudalesgesdigwosgini uyo gesv’i. Tsatseligayheno Tsagvwiyuhi gesv’i, ale tsahlinigidiyi gesv’i, ale etsalvgwodiyu gesv nigohilv’i. Emenv.

Отче наш, Иже еси на небесех!

Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,

да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь;

Отче наш, иже еси на небеси
да святится имя Твое,
да приидет царствие твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
даждь нам днесь
и остави нам долги наши,