Текст песни Паустовский - Кот-ворюга
Просмотров: 133
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Паустовский - Кот-ворюга, перевод и видео.
Он обворовывал нас каждую ночь.
Он так ловко прятался, что никто из нас его толком не видел. Только через неделю удалось, наконец, установить, что у кота разорвано ухо и отрублен кусок грязного хвоста.
Это был кот, потерявший всякую совесть, кот-бродяга и бандит. Звали его за глаза Ворюгой.
Он воровал все: рыбу, мясо, сметану и хлеб. Однажды он даже разрыл в чулане жестяную банку с червями.
Их он не съел, но на разрытую банку сбежались куры и склевали весь наш запас червей. Объевшиеся куры лежали на солнце и стонали. Мы ходили около них и ругались, но рыбная ловля все равно была сорвана.
Почти месяц мы потратили на то, чтобы выследить рыжего кота. Деревенские мальчишки помогали нам в этом. Однажды они примчались и, запыхавшись, рассказали, что на рассвете кот пронесся, приседая, через огороды и протащил в зубах кукан с окунями. Мы бросились в погреб и обнаружили пропажу кукана; на нем было десять жирных окуней, пойманных на Прорве. Это было уже не воровство, а грабеж средь бела дня. Мы поклялись поймать кота и вздуть его за бандитские проделки. Кот попался этим же вечером. Он украл со стола кусок ливерной колбасы и полез с ним на березу. Мы начали трясти березу. Кот уронил колбасу, она упала на голову Рувиму.
Кот смотрел на нас сверху дикими глазами и грозно выл. Но спасения не было, и кот решился на отчаянный поступок. С ужасающим воем он сорвался с березы, упал на землю, подскочил, как футбольный мяч, и умчался под дом.
Дом был маленький. Он стоял в глухом, заброшенном саду. Каждую ночь нас будил стук диких яблок, падавших с веток на его тесовую крышу. Дом был завален удочками, дробью, яблоками и сухими листьями.
Мы в нем только ночевали. Все дни, от рассвета до темноты, мы проводили на берегах бесчисленных протоков и озер.
Там мы ловили рыбу и разводили костры в прибрежных зарослях. Чтобы пройти к берегу озер, приходилось вытаптывать узкие тропинки в душистых высоких травах. Их венчики качались над головами и осыпали плечи желтой цветочной пылью.
Возвращались мы вечером, исцарапанные шиповником, усталые, сожженные солнцем, со связками серебристой рыбы, и каждый раз нас встречали рассказами о новых босяцких выходках рыжего кота. Но, наконец, кот попался. Он залез под дом в единственный узкий лаз. Выхода оттуда не было.
Мы заложили лаз старой рыболовной сетью и начали ждать. Но кот не выходил. Он противно выл, как подземный дух, выл непрерывно и без всякого утомления. Прошел час, два, три… Пора было ложиться спать, но кот выл и ругался под домом, и это действовало нам на нервы.
Тогда был вызван Ленька, сын деревенского сапожника. Ленька славился бесстрашием и ловкостью. Ему поручили вытащить из-под дома кота. Ленька взял шелковую леску, привязал к ней за хвост пойманную днем плотицу и закинул ее через лаз в подполье.
Вой прекратился. Мы услышали хруст и хищное щелканье — кот вцепился зубами в рыбью голову. Он вцепился мертвой хваткой.
Ленька потащил за леску, Кот отчаянно упирался, но Ленька был сильнее, и, кроме того, кот не хотел выпускать вкусную рыбу.
Через минуту голова кота с зажатой в зубах плотицей показалась в отверстии лаза. Ленька схватил кота за шиворот и поднял над землей. Мы впервые его рассмотрели как следует.
Кот зажмурил глаза и прижал уши. Хвост он на всякий случай подобрал под себя. Это оказался тощий, несмотря на постоянное воровство, огненно-рыжий кот-беспризорник с белыми подпалинами на животе.
Рассмотрев кота, Рувим задумчиво спросил:
— Что же нам с ним делать?
— Выдрать!— сказал я.
— Не поможет,— сказал Ленька.— У него с детства характер такой. Попробуйте его накормить как следует.
Кот ждал, зажмурив глаза. Мы последовали этому совету, втащили кота в чулан и дали ему замечательный ужин: жареную свинину, заливное из окуней, творожники и сметану. Кот ел больше часа. Он вышел из чулана пошатываясь, сел на пороге и мылся, поглядывая на нас и на низкие звезды зелеными нахальными глазами. После умывания он долго фыркал и терся головой о пол.
Это, очевидно, должно бы We are in despair. We did not know how to catch this red cat.
He robbed us every night.
He was so cleverly hiding that none of us really saw him. Only a week later it was finally possible to establish that the cat had a ruptured ear and a piece of dirty tail had been chopped off.
It was a cat who lost all conscience, a cat-rogue and a thug. His name was Voryuga.
He stole everything: fish, meat, sour cream and bread. Once he even dug a tin can with worms in a closet.
They did not eat them, but the chickens ran into the dug can and stuck our whole store of worms. The grown-up chickens lay in the sun and moaned. We walked around them and swore, but the fishing was still broken.
We spent almost a month trying to track down the red cat. Village boys helped us with this. One day they rushed and, out of breath, told that at dawn the cat swept, crouching, through the vegetable gardens and dragged a toot of perch in his teeth. We rushed into the cellar and discovered the loss of the Kukan; On it were ten fat perches caught on Prorva. It was no longer stealing, but robbery in broad daylight. We swore to catch a cat and blow it up for gangster tricks. The cat got caught the same evening. He stole a piece of liver sausage from the table and climbed with it on the birch. We began to shake the birch. The cat dropped the sausage, it fell on Reuben's head.
The cat looked at us from above with wild eyes and threatened howling. But there was no salvation, and the cat decided on a desperate act. With a horrible howl, he fell from the birch, fell to the ground, jumped like a football, and raced off under the house.
The house was small. He stood in a deaf, abandoned garden. Every night, we were awakened by the sound of wild apples falling from the branches on his roof-gorse roof. The house was littered with fishing rods, shot, apples and dry leaves.
We only slept in it. All the days, from dawn to darkness, we spent on the banks of countless channels and lakes.
There we caught fish and bred fires in the coastal thickets. To go to the shore of the lakes, we had to trample down narrow paths in fragrant tall grasses. Their coronas swayed over their heads and sprinkled their shoulders with yellow flower dust.
We returned in the evening, scratched with a dog rose, tired, burned by the sun, with bundles of silver fish, and each time we were met by stories of new Bosnian antics of a red cat. But, at last, the cat has got. He climbed under the house in a single narrow hole. There was no way out.
We laid the log on the old fishing net and began to wait. But the cat did not go out. He viciously howled like an underground spirit, howling continuously and without any fatigue. An hour passed, two, three ... It was time to go to bed, but the cat howled and swore under the house, and this acted on our nerves.
Then Lyonka, the son of a village shoemaker, was summoned. Lyonka was famous for his fearlessness and dexterity. He was instructed to pull a cat out from under the house. Lyonka took a silk fishing line, tied a trap caught by the tail to her by the tail and threw it through the hole in the underground.
The howl ceased. We heard a crunch and a rapacious click - the cat grabbed its teeth in the fish's head. He grabbed a dead grip.
Lyonka dragged him by the line, The cat desperately rested, but Lyonka was stronger, and besides, the cat did not want to produce tasty fish.
A minute later, the cat's head, with its clenched flesh in its teeth, appeared in the hole in the hole. Lyonka grabbed the cat by the collar and lifted it above the ground. We first considered it as follows.
The cat squeezed his eyes and pressed his ears. Just in case, he picked up the tail for himself. It turned out to be skinny, despite constant theft, a fiery-red homeless cat with white marks on his stomach.
Having examined the cat, Reuben thoughtfully asked:
"What shall we do with him?"
"Rip it out!" I said.
"It will not help," said Lyonka. "He has been such a character since childhood. Try to feed it properly.
The cat waited, screwing up his eyes. We followed this advice, dragged the cat into the closet and gave him a wonderful dinner: roast pork, perch fillet, cottage cheese and sour cream. The cat ate more than an hour. He left the closet staggering, sat on the threshold and washed, looking at us and at the low stars with green, sassy eyes. After washing, he snorted for a long time and rubbed his head against the floor.
This, obviously, should
Скачать
О чем песня Паустовский - Кот-ворюга?
