Отречёмся от старого мира, Отряхнём его прах с наших ног! Нам не нужно златого кумира, Ненавистен нам царский чертог. Мы пойдём к нашим страждущим братьям, Мы к голодному люду пойдём, С ним пошлём мы злодеям проклятья - На борьбу мы его позовём.
Припев:
Вставай, подымайся, рабочий народ! Иди на врага, люд голодный! Раздайся клич мести народной! Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Богачи-кулаки жадной сворой Расхищают тяжёлый твой труд. Твоим потом жиреют обжоры, Твой последний кусок они рвут. Голодай, чтоб они пировали, Голодай, чтоб в игре биржевой Они совесть и честь продавали, Чтоб глумились они над тобой.
Припев.
Тебе отдых - одна лишь могила. Весь свой век недоимку готовь. Царь-вампир из тебя тянет жилы, Царь-вампир пьёт народную кровь. Ему нужны для войска солдаты - Подавайте ему сыновей. Ему нужны пиры и палаты - Подавай ему крови своей.
Припев.
Не довольно ли вечного горя? Встанем, братья, повсюду зараз - От Днепра и до Белого моря, И Поволжье, и Дальний Кавказ - На воров, на собак - на богатых И на злого вампира-царя. Бей, губи их, злодеев проклятых, Засветись, лучшей жизни заря.
Припев.
И взойдёт за кровавой зарёю Солнце правды и братской любви, Хоть купили мы страшной ценою - Кровью нашею - счастье земли. И настанет година свободы: Сгинет ложь, сгинет зло навсегда, И сольются в одно все народы В вольном царстве святого труда.
Припев:
Вставай, подымайся, рабочий народ! Иди на врага, люд голодный! Раздайся клич мести народной! Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд! Renounce the old world , Shake off its dust from our feet! We do not need the golden idol, We hated the royal palace . We'll go to our suffering brethren , We common people go to the hungry , With it , we will send the wicked curse - To fight , we 'll call it .
Chorus:
Get up, Get up , working people! Go to the enemy , the people hungry! The cry for revenge folk ! Forward, forward , forward, forward, forward !
Rich - pack of greedy fists Rob your hard work. Then fatten your gluttons Your last piece they tear . Starve , so they feasted Starve to exchange game They sold conscience and honor , So they sneered at you.
Chorus .
You stay - only one grave . His whole life arrears ready. Vampire king of you pulls veins King vampire drinking blood of the people . He needed for the army soldiers - Serve him sons . He needs feasts and Commerce - Give him his blood .
Chorus .
Does not quite eternal grief ? Arise , brothers, everywhere at once - From the Dnieper and the White Sea , And the Volga region, the Caucasus and the Far - Thieves , dogs - the rich And the evil vampire king. Bay, ruin them, damned villains , Lit up the dawn of a better life .
Chorus .
And the rise in bloody dawn Sun of righteousness , and brotherly love , Though we bought terrible price - Blood nasheyu - happiness land. And there will godina freedom : Down with lies, evil will disappear forever And merge into one all nations Loosely kingdom holy work .
Chorus:
Get up, Get up , working people! Go to the enemy , the people hungry! The cry for revenge folk ! Forward, forward , forward, forward, forward !