Текст песни Поэма И. И. Кобзева Падение Пируна - 7. Коляда акт 1
Исполнитель: Поэма И. И. Кобзева Падение Пируна
Название песни: 7. Коляда акт 1
Дата добавления: 27.06.2018 | 16:15:23
Название песни: 7. Коляда акт 1
Дата добавления: 27.06.2018 | 16:15:23
Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Поэма И. И. Кобзева Падение Пируна - 7. Коляда акт 1, перевод и видео.
Отгулял, отпел листодер в лесах,
Всю озимую рожь отсеяли,
Приползла зима на пустых санях,
Ветры северные повеяли...
А как стало вновь солнце силу брать,
Заскрипел ледок под сапожками,
Вышли ряженые колядовать,
Пироги сбирать под окошками:
Коляда, Коляда,
Ждем-пождем середь двора
Пирога печеного
Да питья сыченого!..
Величая песнями новый год,
Каждый счастья в душе загадывал,
Чтобы бог Ярила родной народ
Урожаем большим порадовал.
Проходил Боян по земле древлян,
Пробирался по мерзлой Припяти,
А под вечер спрашивал поселян:
- Люди добрые, гостя примете? -
В каждом доме старца к столу вели,
И как всюду обычьем велено,
Угощали ласково, чем могли:
Пьяным медом аль дичью стреляной;
Подносили чарку, все вновь да вновь,
А уж там, глядишь, банька топится,
Приглашали гостя попарить кровь,
Как у добрых хозяев водится...
Говорят, какой-нибудь чужанин,
Побывав на Руси, пугается:
Как «никем не мучимый, славянин
Сам по телу прутьём стегается?!»
Эх, вы, глупые головы! Что скрывать:
Подружились бы с русской банею,
Научились бы чище себя держать,
Крепче стали бы в испытаниях!
Чудо-банька! С травкой, с дымком, с кваском,
С хлестким веничком, злым, березовым!
Ровно в сказке: был седым стариком,
Обернешься отроком розовым!
На дворе морозы зело люты,
Все пути замело, завьюжило.
А Боян, напарившись, пьет меды
В терему резном, чисто кружево...
В доме тетки Прияты, вдовы честной,
Сладки яства не перевидывать.
Тут Бояна чествуют день-деньской,
Инда может князь позавидовать.
Как у той вдовы дочь Забавой звать.
Вот разумница, раскрасавица!
Ан не может суженого сыскать:
Дюже многим «купцам» «товар» нравится.
Промеж многих милого как найдешь,
Коли витязи все хорошие:
Ярослав пригож, Ростислав пригож,
Мирослав и того пригожее.
Женихи отменные, на подбор.
Кто из них родней света белого:
Громобой? Могута ли? Ратибор?
Творимир? Лучезар ли? Всеволод?
Как нарядны все! Не отвесть глаза!
На оплечьях зерно жемчужное,
На кафтанах шитые пояса,
На ремнях мечи харалужные.
Кто тут ладный самый - поди, реши!
Смотрят гордо, степенно движутся,
Слово молвят истово, от души,
Коли надо - мечом подпишутся!..
Крепче всех в Забавушку был влюблен
Витязь, коего звать Могутою,
Ан из гордости бережно прятал он
Ту заботу-кручину лютую.
Лишь гонясь за турами по лесам,
Витязь душу свою развязывал,
Он ночным дружкам - кочевым ветрам
О любови своей рассказывал:
«Гой вы, буйные вихри, стрибожья рать!
Вы по белу свету гуляете,
Вы огни умеете распалять,
Вы морскую глубь колыхаете!
Полно, братцы ветры, без толку дуть,
Понапрасну сушить дубравушку,
Вы повейте милой в лебяжью грудь,
Присушите ко мне Забавушку!
Чтоб ни пить, ни есть она не могла,
Чтоб открылась мне речью смелою,
Чтоб, как хмель обвившийся вкруг кола,
Обвила мое тело белое!
Чтоб вошли ей в душу и в хоть и в плоть
Мои шепоты с ней бессонные,
Чтоб булатной саблей не расколоть
Наши руки переплетенные!»
Тут как раз в посад Коляда пришла.
Снег как скатерть в полях застуженных.
Для влюбленных - истинная пора
Погадать о желанных, суженых!
Не беда, коль ветер свистит в бору.
Да щелкает мороз орешками,
Парни с девушками от двора к двору
Мчат с загадками, с пересмешками:
- Кто такой, друг мой:
Ночью спит со мной,
Днем одет, как пан,
Во черный кафтан?
Кто-нибудь чернявого жениха
Ищет, глупый, промеж ребятами,
А подружки тешатся: - Ха-ха-ха!
Глянь: Забаве блоху присватали!
И летит смешок, как тугой снежок,
И вдвойне посмелей теперича
В затаенной загадке сквозит намек
На цветной поясочек девичий:
- Днем он, как обруч,
Ночью, как уж.
Кто разгадает,
Будет мне муж!
Тут уже начинает игра-гульба
Голубкам голубок подсказывать,
Тут уже начинает швея-судьба
По две ниточки в узел связывать.
И гадает Забава на именах,
На лучине, на воске тающем,
На колечке, на туфельке, на свечах,
На дымке, в туман улетающем.
Вот, заботы девичьей не тая,
Цросит девушка старца светлого:
- Посоветуй, славный мудрец Боян,
Как мне ладу сыскать заветного? -
А Боян не зря по земле бродил,
В шумных селах, в лесной безлюдности, -
Много он в душе за года скопил
Заповедной народной мудрости!
Говюрит гусляр: - Верный способ есть:
Ляг пораньше да спи без просыпа.
Не забудь перед сном ложку соли съесть,
Пусть, кто любит, напоит досыта! -
И приснился девице тот, кто мил,
Тот, о ком и мечтать боялася,
До утра полной чарой ее поил,
А питья еще впрок осталося!
Разгадала, кто ей родней иных:
«Ты, Могута, могуч детинушка,
Ты - мой суженый, ряженый, мой жених,
Мой сугревушка, красовитушка!»
Kolyada
Went away, otpel listoder in the woods,
All winter rye weed out
Winter crawled on the empty sleigh,
The northern winds blew ...
And as it became again to take the sun power,
The ice creaked under the boots,
They went out to kolyadovat,
Pies to collect under the windows:
Kolyada, Kolyada,
We are waiting, let's wait in the middle of the yard
Baked Cake
Yes, drinking owl! ..
Great new year songs
Every happiness in my soul was making
To god Yarila native people
Harvest great pleased.
Bojan passed over the land of the Drevlians,
Wading through frozen Pripyat,
And in the evening the villagers asked:
- Good people, will you accept a guest? -
In each house the elder was led to the table,
And as everywhere we are commanded,
They were treated affectionately than they could:
Drunken honey al-shot fired;
They brought a cup, all again yes again,
And already there, you see, the bathhouse is heated,
Invited the guest to steam the blood,
As the good hosts usual ...
They say some alien
Having been in Russia, frightened:
As "not tortured by anyone, Slav
Himself on the body rod twisted ?! "
Oh, you stupid heads! What to hide:
Would make friends with the Russian bath,
You would learn to keep yourself cleaner
Stronger would be in the tests!
Miracle bathhouse! With weed, with smoke, with quack,
With a whip broom, evil, birch!
Exactly in a fairy tale: was a gray-haired old man
You turn around a lad pink!
In the courtyard the frost is grave,
All paths are covered with snow.
And Boyan, steaming, drinking honey
In the tower carved, pure lace ...
In the house of the aunt Pleas, widows honest,
Sweet food is not peredvidyvat.
Here Boyana is honored in the day time,
Indus may Prince envy.
Like that widow's daughter Call for fun.
Here is a smart, color girl!
An can not condemned to find:
Dyuzhe many "merchants" "product" like.
The gap between many nice as you find,
If knights are all good:
Yaroslav prigog, Rostislav prigog,
Miroslav and that is nice.
The grooms are excellent, on the selection.
Which of them is more familiar than white light:
Thunderbolt? Can they? Ratibor?
Twister? Is Luchezar? Vsevolod?
How smart everyone is! Do not look away eyes!
On the shoulders grain pearl,
Kaftans have embroidered belts,
On belts swords haraluzhnye.
Who is the best one here - come on, decide!
They look proudly, sedately move,
The word is spoken fervently, from the heart,
If it is necessary - they will sign with the sword! ..
Tougher than everyone in love
Vityaz, whose name is Might,
An of pride, he carefully hid
That care-fierce fierce.
Just chasing woodland tours,
Vityaz unleashed his soul,
He night friends - nomadic winds
He told about his love:
“Goy you, violent whirlwinds, stribozhya army!
You walk around the world,
You can make fires,
You sway the depths of the sea!
Enough, brothers winds, uselessly to blow,
In vain to dry the oak tree,
You swing cute in a swan chest,
Give me a pet!
She could neither drink nor eat
So that I opened a bold speech,
So that, like a hop, wrapped around a stake,
Got my body white!
To enter into her soul and even in the flesh
My whispers with her are sleepless,
So that the damask saber does not split
Our hands are twisted! "
It was here that Kolyada arrived.
Snow as a tablecloth in the fields of the chilled.
For lovers - the true time
Guessing about the desired, the betrayed!
It does not matter, since the wind whistles in the forest.
Yes frost clicks nuts
Guys with girls from the yard to the yard
Rush with riddles, with peremeskami:
- Who is this, my friend:
Sleeps with me at night
Happy dressed like a pan
In a black caftan?
Someone dark-haired groom
Looking for, stupid, between guys,
And girlfriends amuse: - Ha-ha-ha!
Look: A flea has gotten fun!
And a chuckle flies, like a tight snowball,
And doubly dare tepericha
There is a hint in the hidden mystery
On a colored girl belt:
- Happy he is like a hoop,
At night, like.
Who will solve
Will be my husband!
There already begins the game-bitch
Dove doves suggest
Here the seamstress begins
Two strings per tie.
And guessing Fun on the names,
On a splinter, on melting wax,
On the ring, on the shoe, on the candles,
On a haze, in the fog flying away.
Here, the girl's care is not melting,
Thrills the girl of the elder svetly:
- Advise, glorious sage Boyan,
How can I find the coveted fret? -
But Boyan knowingly wandered the earth,
In noisy villages, in a deserted forest, -
He saved a lot in his soul over the years
Conservation popular wisdom!
Speaking guslyar: - The sure way is:
Lags early and sleep without waking up.
Do not forget to eat a spoonful of salt before bedtime,
Let, who loves, give you a drink! -
And the girl who is sweet dreamed of
The one who was afraid to dream
Till the morning she drank it with a full spell
And still drinking for the rest!
Has solved, who is more relatives than others:
"You may be a mighty little bug,
You are my betrothed, ryazheny, my fiance,
My sugrevushka, krasovitushka! "
Скачать
О чем песня Поэма И. И. Кобзева Падение Пируна - 7. Коляда акт 1?
